Stories on 2020-01-10

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2020 as EPUB

防衛ぼうえい大臣だいじんが自衛隊じえいたいの船ふねと飛行機ひこうきを中東ちゅうとうに送おくる命令めいれいを出だす

Story illustration 自衛隊

河野こうの防衛ぼうえい大臣だいじんは10日とおか、自衛隊じえいたいの船ふね1隻せきと、飛行機ひこうき2機きを中東ちゅうとうに送おくる命令めいれいを出だしました。緊張きんちょうが続つづく中東ちゅうとうの海うみで、石油せきゆを運はこぶタンカーなど日本にっぽんと関係かんけいがある船ふねの安全あんぜんを守まもるのに必要ひつような情報じょうほうを集あつめるためです。

飛行機ひこうきは11日にち、船ふねは来月らいげつ2日ふつかに日本にっぽんを出発しゅっぱつして、約やく260人にんが1年ねんぐらい中東ちゅうとうに行いく予定よていです。集あつめた情報じょうほうは、日本にっぽんと関係かんけいがある船ふねの会社かいしゃやアメリカなどにも伝つたえます。

野党やとうは、自衛隊じえいたいを送おくることを決きめた去年きょねん12月がつとは、中東ちゅうとうの様子ようすが変かわったなどと言いって、自衛隊じえいたいを送おくることに反対はんたいしています。

「ひこにゃん」や「くまモン」にたくさんの年賀状ねんがじょう

Story illustration

滋賀県しがけん彦根市ひこねしのキャラクター「ひこにゃん」は、6日むいかまでに1万まん3000枚まい以上いじょうの年賀状ねんがじょうをもらいました。日本にっぽんだけではなくて、アメリカ、オーストラリアなどからも年賀状ねんがじょうが来きました。

今年ことしの十二支じゅうにしのねずみとひこにゃんの絵えを書かいた年賀状ねんがじょうや、フェルトで作つくったひこにゃんを貼はった年賀状ねんがじょうなどがありました。ひこにゃんはたくさんの年賀状ねんがじょうをもらって、喜よろこんでいました。住所じゅうしょがわかる人ひとには、彦根市ひこねしが彦根城ひこねじょうに入はいる券けんがついたお礼れいのはがきを送おくります。

2020年賀状

熊本県くまもとけんのキャラクター「くまモン」も、7日なのかまでに6000枚まいぐらいの年賀状ねんがじょうをもらいました。台湾たいわんや香港ほんこん、アメリカなど12の国くにと地域ちいきからも年賀状ねんがじょうが来きました。「くまモン」は、年賀状ねんがじょうを送おくってくれた人ひとにサインやメッセージを書かいたはがきを送おくります。

兵庫県ひょうごけん 西宮神社にしのみやじんじゃで令和れいわになって初はじめての「福男ふくおとこ選えらび」

Story illustration

兵庫県ひょうごけん西宮市にしのみやしの西宮神社にしのみやじんじゃでは、毎年まいとし1月がつ10日とおかの朝あさに「福男ふくおとこ選えらび」を行おこなっています。「福男ふくおとこ選えらび」は、商売しょうばいがうまくいくように祈いのる「十日とおかえびす」のときに行おこなう行事ぎょうじです。「福男ふくおとこ」は幸運こううんな人ひとという意味いみです。神社じんじゃの門もんから中心ちゅうしんの建物たてものまで走はしって早はやく着ついた3人にんが「福男ふくおとこ」になります。

今年ことしは元号げんごうが令和れいわになって初はじめての「福男ふくおとこ選えらび」で、5000人にんぐらいが参加さんかしました。午前ごぜん6時じ、太鼓たいこの音おとが鳴なって神社じんじゃの門もんが開ひらくと、外そとで待まっていた人ひとたちは建物たてものまでの230mを一生懸命いっしょうけんめい走はしりました。

1番ばんになったのは大阪おおさかの堺市さかいしに住すむ33歳さいの高校こうこうの先生せんせいで、「周まわりの人ひとに少すこしでも福ふくを分わけることができるようにしたいです」と話はなしていました。

アメリカの展示てんじ会かいCES 車くるまをインターネットにつなぐ技術ぎじゅつ

Story illustration

アメリカのラスベガスで、新あたらしい技術ぎじゅつを紹介しょうかいするCESという展示てんじ会かいが10日とおかまで開ひらかれています。今年ことしは世界せかいの4500の会社かいしゃが、自動じどう運転うんてんやAI、スマートフォンなどの技術ぎじゅつを紹介しょうかいしています。

日本にっぽんのソニーは、自動じどう運転うんてんの技術ぎじゅつを使つかった電気でんき自動車じどうしゃを展示てんじしました。車くるまには33個このセンサーがあります。センサーで、車くるまの周まわりや運転うんてんしている人ひとの動うごきなどをチェックして、自動じどう運転うんてんを手伝てつだいます。

アメリカのアマゾン・ドット・コムは、インターネットにつないだ車くるまを展示てんじしました。AIに話はなすだけで、エアコンの温度おんどを変かえることなどができます。

中国ちゅうごくのファーウェイの展示てんじの場所ばしょでは、半分はんぶんに畳たたむことができるスマートフォンをたくさんの人ひとが見みたり触さわったりしていました。今年ことしのCESに集あつまった会社かいしゃのうち、1000以上いじょうは中国ちゅうごくの会社かいしゃです。日本にっぽんからは70の会社かいしゃが参加さんかしています。

スーパーがアメリカから輸入ゆにゅうした牛肉ぎゅうにくを安やすく売うる

Story illustration

今月こんげつ1日ついたちから日本にっぽんとアメリカの貿易ぼうえきのルールが新あたらしくなりました。アメリカから輸入ゆにゅうする牛肉ぎゅうにくは、38.5%だった関税かんぜいが26.6%に下さがりました。

スーパーのイトーヨーカ堂どうでは8日ようかから13日にちまで、アメリカから輸入ゆにゅうした牛肉ぎゅうにくを今いままでより10%から20%ぐらい安やすく売うっています。イトーヨーカ堂どうの人ひとは「関税かんぜいが下さがったことを知しってもらって、たくさんの人ひとにアメリカの牛肉ぎゅうにくを買かってもらいたいです」と話はなしています。

イオンリテールも、アメリカの牛肉ぎゅうにくの一部いちぶを9日ここのかから10%ぐらい安やすく売うっています。ほかにもアメリカの牛肉ぎゅうにくを安やすくするスーパーなどが増ふえそうです。

アメリカから輸入ゆにゅうする牛肉ぎゅうにくの関税かんぜいはこれからだんだん下さがって、2033年ねんに9%まで下さがることになっています。