Stories on 2020-01-27

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2020 as EPUB

南海なんかいトラフ地震じしん おおくの場所ばしょで3m以上いじょう津波つなみ確率かくりつたか

Story illustration

くには、東海地方とうかいちほうから西にし太平洋たいへいようそこにある「南海なんかいトラフ」というところで、将来しょうらいとてもおおきな地震じしんこりそうだとかんがえています。

くに地震調査委員会じしんちょうさいいんかいは、30ねん以内いない南海なんかいトラフでマグニチュード8から9の地震じしんこった場合ばあい、どこにどのくらいの津波つなみるかはじめて発表はっぴょうしました。

発表はっぴょうによると、3m以上いじょう津波つなみ確率かくりつは、四国地方しこくちほう近畿地方きんきちほう東海地方とうかいちほう伊豆諸島いずしょとう九州地方きゅうしゅうちほうの71のまちなどで「26%以上いじょう」です。3m以上いじょう津波つなみると、いえながされたりこわされたりしはじめます。

10m以上いじょう津波つなみ確率かくりつは、高知県こうちけん三重県みえけん愛知県あいちけん徳島県とくしまけん和歌山県わかやまけん静岡県しずおかけんの21のまちで「6%以上いじょう26%未満みまん」です。

地震調査委員会じしんちょうさいいんかいは「3m以上いじょう津波つなみ確率かくりつが30ねん以内いないに26%以上いじょうというのは、とてもたかいです」とはなしています。

中国ちゅうごく武漢ぶかんなどにいる日本人にっぽんじん 日本にっぽんかえ飛行機ひこうき政府せいふ用意ようい

Story illustration

中国ちゅうごくでは、あたらしいコロナウイルスが原因げんいんはい病気びょうきになるひとがとてもえています。とく湖北省こほくしょう武漢ぶかんに、この病気びょうきになったひとがたくさんいます。

日本にっぽん政府せいふによると、湖北省こほくしょうにはいま430にんぐらいの日本人にっぽんじんがいます。このひとたちが日本にっぽんかえることができるように、政府せいふ飛行機ひこうき用意よういすることにしました。

政府せいふは、日本にっぽんかえりたいひと北京ぺきんにある日本大使館にっぽんたいしかん連絡れんらくするようにっています。そして、いちばんはや場合ばあい28にちかえることができるようにしたいとかんがえています。

日本にっぽんでは26にち武漢ぶかんから旅行りょこうていた男性だんせいに、あたらしいコロナウイルスがうつっていることがわかりました。このウイルスがうつっているひと日本にっぽんつかったのは4にんです。

アメリカの科学かがく雑誌ざっし地球ちきゅう最後さいごまであと1ぷん40びょう

Story illustration

アメリカの科学かがく雑誌ざっしは、地球ちきゅう最後さいごまでどのくらい時間じかんのこっているか「終末時計しゅうまつどけい」であらわしています。

この雑誌ざっしは23にちのこっている時間じかんはあと「1ぷん40びょう」だといました。去年きょねんより20びょうみじかくなって、いままででいちばんみじかくなりました。

理由りゆうは、アメリカとイランの関係かんけいわるくなって、アメリカと北朝鮮きたちょうせんあいだ核兵器かくへいきやミサイルについてのはないもすすんでいないためだとっています。そして、宇宙うちゅうやインターネットのなかで、あたらしいぐん競争きょうそうはげしくなっているとっています。

そのほか、気候きこうわることについて世界せかいくにがしっかりかんがえていないことも、地球ちきゅう危険きけんになっている理由りゆうだとっています。

おおきな地震じしんのとき「デジタルサイネージ」で情報じょうほうつたえる実験じっけん

Story illustration

首都直下地震しゅとちょっかじしん」というとてもおおきな地震じしんこると、東京とうきょうでは大勢おおぜいひといえかえることができなくなるとかんがえられています。三菱地所みつびしじしょ東京とうきょうまるうちで「デジタルサイネージ」を使つかって情報じょうほうつたえる実験じっけんを、千代田区ちよだく電車でんしゃやバスの会社かいしゃ一緒いっしょおこないました。デジタルサイネージは、インターネットなどを使つかって、いろいろな情報じょうほうすことができるおおきな画面がめんで、えきやまちのなかにあります。

実験じっけんでは、100だいぐらいあるデジタルサイネージを使つかって、被害ひがい情報じょうほうや、電車でんしゃやバスの情報じょうほうつたえました。画面がめんたQRコードをスマートフォンでうつすと、いえかえることがむずかしいときに、安全あんぜんにいることができる場所ばしょがわかります。ほかにも、えきなどのカメラでった映像えいぞうで、まわりがどのくらいんでいるかをることができます。

三菱地所みつびしじしょは「災害さいがいのときに、デジタルサイネージがやくつようにしたいです」とはなしています。