Stories on 2020-01-28
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of January 2020 as EPUB
外国人がいこくじん に日本にっぽん のマナーを紹介しょうかい したい 観光庁かんこうちょう がビデオを作つく る
日本にっぽん へ旅行りょこう に来く る外国人がいこくじん が増ふ えています。文化ぶんか や習慣しゅうかん が違ちが うため、観光地かんこうち などで外国人がいこくじん と住す んでいる人ひと たちがトラブルになることがあります。
このため観光庁かんこうちょう は、日本にっぽん の習慣しゅうかん やマナーを外国人がいこくじん に知し ってほしいと考かんが えてビデオを作つく りました。1分ぷん のビデオが10種類しゅるい あって、忍者にんじゃ などの服ふく を着き た人ひと がおもしろくマナーを紹介しょうかい しています。電車でんしゃ が混こ んでいるときは、リュックサックを体からだ の前まえ で持も つことを紹介しょうかい しています。ごみはごみ箱ばこ に捨す てること、使つか ったトイレットペーパーはトイレに流なが すことも紹介しょうかい しています。
観光庁かんこうちょう は「このビデオを電車でんしゃ やバス、観光かんこう の案内あんない 所じょ などでたくさんの外国人がいこくじん に見み てほしいです」と話はな しています。
地震じしん や台風たいふう のあとATMをのせた車くるま が町まち を回まわ る
地震じしん や台風たいふう のあとATMが壊こわ れたりして利用りよう できなくなると、お金かね を下お ろすことができなくて、大勢おおぜい の人ひと が困こま ります。
去年きょねん 、地震じしん があった山形県やまがたけん や大おお きな台風たいふう が来き た福島県ふくしまけん では、銀行ぎんこう がATMをのせたトラックで、困こま っている人ひと たちがいる町まち を回まわ りました。
最近さいきん 台風たいふう などが多おお いため、ATMをのせた車くるま を買か う銀行ぎんこう が増ふ えています。ATMをのせた車くるま を売う っている会社かいしゃ は「地震じしん や台風たいふう があってもお金かね を下お ろすことができるように、このような車くるま を買か う銀行ぎんこう はこれからも増ふ えると思おも います」と話はな しています。
新あたら しいウイルスが原因げんいん の肺はい の病気びょうき が「指定感染症していかんせんしょう 」になる
中国ちゅうごく では、新あたら しいコロナウイルスが原因げんいん で肺はい の病気びょうき になる人ひと がとても増ふ えています。日本にっぽん でも28日にち の昼ひる までに、中国ちゅうごく の武漢ぶかん から旅行りょこう に来き た人ひと など4人にん がこの病気びょうき になったことがわかりました。
日本にっぽん の政府せいふ は28日にち 、新あたら しいコロナウイルスが原因げんいん で肺はい の病気びょうき になる人ひと が増ふ えないように、この病気びょうき を「指定感染症していかんせんしょう 」と「検疫感染症けんえきかんせんしょう 」にすると決き めました。
「指定感染症していかんせんしょう 」になると、都道府県とどうふけん の知事ちじ がこの病気びょうき になった人ひと を入院にゅういん させることができます。仕事しごと を休やす むように言い うこともできます。
「検疫感染症けんえきかんせんしょう 」になると、空港くうこう や港みなと などで、体からだ の検査けんさ や医者いしゃ の診察しんさつ を受う けるように国くに が言い うことができます。守まも らない場合ばあい は、罰ばつ を受う けます。
この決き まりは、来月らいげつ 7日なのか から始はじ まります。
世界せかい で初はじ めて iPS細胞さいぼう で作つく ったシートを使つか って心臓しんぞう の手術しゅじゅつ
「iPS細胞さいぼう 」は体からだ のいろいろな部分ぶぶん に変か わることができる細胞さいぼう です。大阪大学おおさかだいがく の澤さわ 芳樹よしき 教授きょうじゅ のグループは、iPS細胞さいぼう から作つく った心臓しんぞう の筋肉きんにく の細胞さいぼう を薄うす いシートにして、心臓しんぞう に貼は って病気びょうき を治なお す研究けんきゅう をしています。
グループは27日にち 、このシートを貼は る手術しゅじゅつ を1月がつ に初はじ めて行おこな って、成功せいこう したと言い いました。この手術しゅじゅつ を受う けた人ひと は心臓しんぞう の筋肉きんにく の力ちから が弱よわ くなる重おも い病気びょうき で、薬くすり で治なお すことができなくなっていました。
グループは、これから1年ねん の間あいだ 、手術しゅじゅつ が安全あんぜん かどうかや、手術しゅじゅつ で病気びょうき がよくなるかどうかを調しら べます。そして、3年ねん の間あいだ にほかの9人にん にもこの手術しゅじゅつ を行おこな う予定よてい です。
澤さわ 教授きょうじゅ は「薬くすり で治なお すことができなくなった人ひと を治なお す方法ほうほう の1つにしたいです」と話はな しています。
フランスで日本人にっぽんじん の料理りょうり 人にん の店みせ が初はじ めて「3つ星ぼし 」に選えら ばれる
ミシュランガイドは、ホテルやレストランを星ほし の数かず で評価ひょうか して、紹介しょうかい している本ほん です。27日にち 、フランスにあるレストランの今年ことし の評価ひょうか が発表はっぴょう になりました。
この中なか で、パリでフランス料理りょうり の料理りょうり 人にん をしている小林こばやし 圭けい さんの店みせ 「KEI」が、最もっと もすばらしい「3つ星ぼし 」に選えら ばれました。フランスで日本人にっぽんじん の料理りょうり 人にん の店みせ が3つ星ぼし になったのは初はじ めてです。小林こばやし さんは20年ねん ぐらい前まえ からフランスで料理りょうり の勉強べんきょう を続つづ けて、9年ねん 前まえ に店みせ を開ひら きました。
ミシュランガイドは、小林こばやし さんの料理りょうり について「忘わす れることができない料理りょうり です。フランスでも日本にっぽん でもない、はっきりした個性こせい があります」と言い っています。
小林こばやし さんは「フランスにいることを誇ほこ りに思おも います。外国人がいこくじん の私わたし を認みと めてくれて、ありがとうございます」と言い いました。