NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2020-01-30

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2020 as EPUB

あたらしいウイルス あらってせきのしかたにをつけましょう

Story illustration

あたらしいはい病気びょうき原因げんいんになっているコロナウイルスは、かぜとおなじように、せきやくしゃみなどでうつります。

WHOは、ウイルスがうつらないように、つぎのことにをつけるようにっています。

をよくあらうことと、せきやくしゃみのしかたにをつけることが大切たいせつです。

あらうときは、みずながしながら20びょう以上いじょうせっけんであらいます。アルコールなどで消毒しょうどくすることも大切たいせつです。についたウイルスはくちはななどからからだはいるので、あらまえかおさわってはいけません。

せきやくしゃみをするときは、ではなくて、ティッシュやうでなどでくちをふさぎます。使つかったティッシュはすぐにてて、あらいます。マスクをすることもやくちます。くちをふさぐと、にウイルスがついてしまいます。

このほか、ひとおおところかないことや、からだ具合ぐあいわるいときはかけないことなども大切たいせつです。

スマホを使つかゆびおとれた文字もじがわかるかもしれない

Story illustration

静岡大学しずおかだいがく西垣にしがき正勝まさかつ教授きょうじゅのグループは、スマートフォン(スマホ)で文字もじれるときのちいさいおとをAIの技術ぎじゅつ使つかって調しらべました。

まず、スマートフォンに0から9までの数字すうじを100かいずつれて、そのときにゆび画面がめんたっておとをAIにおぼえさせました。そのあと、スマートフォンを使つかゆびおとから、どの数字すうじれたか、AIで調しらべました。AIは95%以上いじょう確率かくりつただしくこたえました。

グループによると、スマートフォンはゆび画面がめんたる場所ばしょおと反響はんきょうちいさなちがいがあります。グループは、AIはそのちがいから数字すうじかんがえてこたえたのだろうとっています。

西垣にしがき教授きょうじゅは「おとから数字すうじ文字もじがわかってしまうリスクがあるとわかりました。リスクをよくって、安全あんぜん利用りようできるようにすることが必要ひつようです」とはなしています。

武漢ぶかんから日本人にっぽんじんった2飛行機ひこうき羽田空港はねだくうこういた

Story illustration

中国ちゅうごく武漢ぶかんなどで、あたらしいコロナウイルスがうつったひとえています。日本にっぽん政府せいふは、武漢ぶかんから日本にっぽんかえりたいひとが、みんなかえることができるように飛行機ひこうき用意よういしています。

30にちあさ、210にんった2飛行機ひこうき羽田空港はねだくうこうきました。政府せいふによると、日本にっぽんかえりたいとっているひとは、武漢ぶかんにまだ300にんぐらいいます。

日本にっぽんかえったひとたちは、政府せいふ用意よういしたバスで病院びょういんって検査けんさけます。29にちに1飛行機ひこうきかえったひと検査けんさでは、3にんからあたらしいウイルスがつかりました。2人ふたりねつやせきなどはていませんでした。からだ具合ぐあいわるくなっていないひとからウイルスがつかったのははじめてです。

日本にっぽんでもウイルスがうつったひとえていますが、厚生労働省こうせいろうどうしょうは、いまはまだ流行りゅうこうひろがっていないとかんがえています。あらったり、せきのしかたにをつけたりすることが大切たいせつだとっています。

「2030ねんふゆのオリンピックとパラリンピックを札幌市さっぽろしひらきたい」

Story illustration

オリンピックの日本にっぽん委員会いいんかいのJOCは29にち、2030ねんふゆのオリンピックとパラリンピックを北海道ほっかいどう札幌市さっぽろしひらきたいと発表はっぴょうしました。JOCはこれからIOCにつたえることにしています。

日本にっぽん都市としでは札幌市さっぽろしだけがひらきたいとっていました。札幌市さっぽろし秋元あきもと市長しちょうは「オリンピックとパラリンピックをひらくことができるように、北海道ほっかいどう日本にっぽんひとたちと一緒いっしょ頑張がんばっていきたいとおもいます」とっています。

2030ねんふゆのオリンピックとパラリンピックについては、アメリカのソルトレークシティーとスペインのバルセロナもひらきたいとかんがえています。

イギリス 1がつ31にちにEUから

Story illustration

EUの議会ぎかいは、29にち投票とうひょうおこなって、イギリスがEUからるための条件じょうけんみとめました。イギリスでは先週せんしゅう、EUからるための法律ほうりつができています。イギリスとEUの両方りょうほうみとめたため、イギリスは1がつ31にちにEUからます。

EUは、できてからずっと参加さんかするくにえていて、くにはじめてです。

イギリスがEUからることがまると、議員ぎいんたちは、したしかったむかしおもうスコットランドのうたうたって、わかれることを残念ざんねんがっていました。

EUとイギリスは、今年ことしの2がつから12がつまではいままでとおなじルールを使つかうため、おおきくわることはありません。しかし、12がつまでにあたらしい貿易ぼうえきのルールがまらないと、いろいろな問題もんだいこりそうです。