Stories on 2020-01-30
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of January 2020 as EPUB
新あたら しいウイルス 手て を洗あら ってせきのしかたに気き をつけましょう
新あたら しい肺はい の病気びょうき の原因げんいん になっているコロナウイルスは、かぜと同おな じように、せきやくしゃみなどでうつります。
WHOは、ウイルスがうつらないように、次つぎ のことに気き をつけるように言い っています。
手て をよく洗あら うことと、せきやくしゃみのしかたに気き をつけることが大切たいせつ です。
手て を洗あら うときは、水みず を流なが しながら20秒びょう 以上いじょう せっけんで洗あら います。アルコールなどで手て を消毒しょうどく することも大切たいせつ です。手て についたウイルスは目め や口くち 、鼻はな などから体からだ に入はい るので、手て を洗あら う前まえ に顔かお を触さわ ってはいけません。
せきやくしゃみをするときは、手て ではなくて、ティッシュや腕うで などで口くち をふさぎます。使つか ったティッシュはすぐに捨す てて、手て を洗あら います。マスクをすることも役やく に立た ちます。手て で口くち をふさぐと、手て にウイルスがついてしまいます。
このほか、人ひと が多おお い所ところ に行い かないことや、体からだ の具合ぐあい が悪わる いときは出で かけないことなども大切たいせつ です。
スマホを使つか う指ゆび の音おと で入い れた文字もじ がわかるかもしれない
静岡大学しずおかだいがく の西垣にしがき 正勝まさかつ 教授きょうじゅ のグループは、スマートフォン(スマホ)で文字もじ を入い れるときの小ちい さい音おと をAIの技術ぎじゅつ を使つか って調しら べました。
まず、スマートフォンに0から9までの数字すうじ を100回かい ずつ入い れて、そのときに指ゆび が画面がめん に当あ たって出だ す音おと をAIに覚おぼ えさせました。そのあと、スマートフォンを使つか う指ゆび の音おと から、どの数字すうじ を入い れたか、AIで調しら べました。AIは95%以上いじょう の確率かくりつ で正ただ しく答こた えました。
グループによると、スマートフォンは指ゆび が画面がめん に当あ たる場所ばしょ で音おと や反響はんきょう に小ちい さな違ちが いがあります。グループは、AIはその違ちが いから数字すうじ を考かんが えて答こた えたのだろうと言い っています。
西垣にしがき 教授きょうじゅ は「音おと から数字すうじ や文字もじ がわかってしまうリスクがあるとわかりました。リスクをよく知し って、安全あんぜん に利用りよう できるようにすることが必要ひつよう です」と話はな しています。
武漢ぶかん から日本人にっぽんじん が乗の った2機き 目め の飛行機ひこうき が羽田空港はねだくうこう に着つ いた
中国ちゅうごく の武漢ぶかん などで、新あたら しいコロナウイルスがうつった人ひと が増ふ えています。日本にっぽん の政府せいふ は、武漢ぶかん から日本にっぽん に帰かえ りたい人ひと が、みんな帰かえ ることができるように飛行機ひこうき を用意ようい しています。
30日にち の朝あさ 、210人にん が乗の った2機き 目め の飛行機ひこうき が羽田空港はねだくうこう に着つ きました。政府せいふ によると、日本にっぽん に帰かえ りたいと言い っている人ひと は、武漢ぶかん にまだ300人にん ぐらいいます。
日本にっぽん に帰かえ った人ひと たちは、政府せいふ が用意ようい したバスで病院びょういん に行い って検査けんさ を受う けます。29日にち に1機き 目め の飛行機ひこうき で帰かえ った人ひと の検査けんさ では、3人にん から新あたら しいウイルスが見み つかりました。2人ふたり は熱ねつ やせきなどは出で ていませんでした。体からだ の具合ぐあい が悪わる くなっていない人ひと からウイルスが見み つかったのは初はじ めてです。
日本にっぽん でもウイルスがうつった人ひと が増ふ えていますが、厚生労働省こうせいろうどうしょう は、今いま はまだ流行りゅうこう は広ひろ がっていないと考かんが えています。手て を洗あら ったり、せきのしかたに気き をつけたりすることが大切たいせつ だと言い っています。
「2030年ねん の冬ふゆ のオリンピックとパラリンピックを札幌市さっぽろし で開ひら きたい」
オリンピックの日本にっぽん の委員会いいんかい のJOCは29日にち 、2030年ねん の冬ふゆ のオリンピックとパラリンピックを北海道ほっかいどう 札幌市さっぽろし で開ひら きたいと発表はっぴょう しました。JOCはこれからIOCに伝つた えることにしています。
日本にっぽん の都市とし では札幌市さっぽろし だけが開ひら きたいと言い っていました。札幌市さっぽろし の秋元あきもと 市長しちょう は「オリンピックとパラリンピックを開ひら くことができるように、北海道ほっかいどう や日本にっぽん の人ひと たちと一緒いっしょ に頑張がんば っていきたいと思おも います」と言い っています。
2030年ねん の冬ふゆ のオリンピックとパラリンピックについては、アメリカのソルトレークシティーとスペインのバルセロナも開ひら きたいと考かんが えています。
イギリス 1月がつ 31日にち にEUから出で る
EUの議会ぎかい は、29日にち に投票とうひょう を行おこな って、イギリスがEUから出で るための条件じょうけん を認みと めました。イギリスでは先週せんしゅう 、EUから出で るための法律ほうりつ ができています。イギリスとEUの両方りょうほう が認みと めたため、イギリスは1月がつ 31日にち にEUから出で ます。
EUは、できてからずっと参加さんか する国くに が増ふ えていて、出で る国くに は初はじ めてです。
イギリスがEUから出で ることが決き まると、議員ぎいん たちは、親した しかった昔むかし を思おも うスコットランドの歌うた を歌うた って、別わか れることを残念ざんねん がっていました。
EUとイギリスは、今年ことし の2月がつ から12月がつ までは今いま までと同おな じルールを使つか うため、大おお きく変か わることはありません。しかし、12月がつ までに新あたら しい貿易ぼうえき のルールが決き まらないと、いろいろな問題もんだい が起お こりそうです。