Stories on 2020-01-31
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of January 2020 as EPUB
北海道ほっかいどう の知床しれとこ 冬ふゆ になって初はじ めて流氷りゅうひょう が見み える
北海道ほっかいどう の知床しれとこ の斜里町しゃりちょう で29日にち 午前ごぜん 8時じ 半はん ごろ、知床しれとこ 自然しぜん センターの人ひと が遠とお くの海うみ を流なが れている「流氷りゅうひょう 」を見み つけました。流氷りゅうひょう は、冬ふゆ に北きた の海うみ から流なが れてくる氷こおり です。
知床しれとこ から流氷りゅうひょう が見み えたのは冬ふゆ になって初はじ めてで、去年きょねん より15日にち 遅おそ くなりました。斜里町しゃりちょう にあるNHKのカメラでも、横よこ に長なが くなっている流氷りゅうひょう を撮と りました。センターの人ひと は「やっと流氷りゅうひょう が見み えてうれしいです」と話はな しています。
気象台きしょうだい も、知床しれとこ に近ちか い網走市あばしりし で流氷りゅうひょう が見み えるかどうか調しら べていますが、今年ことし はまだ見み えていません。気象台きしょうだい によると、知床しれとこ の海うみ にある流氷りゅうひょう が、これから海岸かいがん の近ちか くに来く るため、もうすぐ網走市あばしりし でも流氷りゅうひょう を見み ることができそうです。
冬ふゆ よく見み える星ほし の「ベテルギウス」が暗くら くなっている
日本にっぽん では冬ふゆ 、星座せいざ のオリオン座ざ にある「ベテルギウス」という星ほし がよく見み えます。赤あか く光ひか る星ほし で、地球ちきゅう から640光年こうねん 以上いじょう 遠とお くにあります。
国立天文台こくりつてんもんだい によると、ベテルギウスは去年きょねん 秋あき ごろから急きゅう に暗くら くなり始はじ めました。今いま は明あか るさが半分はんぶん 以下いか になって、50年ねん 間かん でいちばん暗くら くなっています。
ベテルギウスは明あか るさが変か わる星ほし のため、また明あか るくなるだろうという専門家せんもんか もいます。別べつ の専門家せんもんか は、これからとても大おお きな爆発ばくはつ を起お こす前まえ の状態じょうたい かもしれないと考かんが えています。
国立天文台こくりつてんもんだい の山岡やまおか 均ひとし 先生せんせい は「空そら を見み て、ベテルギウスが暗くら くなったと思おも った人ひと もいると思おも います。今いま が爆発ばくはつ の前まえ の状態じょうたい だとは考かんが えていませんが、爆発ばくはつ はいつか起お こると考かんが えているので、気き をつけて見み ています」と話はな しています。
新あたら しいウイルスの病気びょうき 「指定感染症していかんせんしょう 」にする日ひ を早はや くする
中国ちゅうごく では新あたら しいコロナウイルスが原因げんいん で肺はい の病気びょうき になる人ひと がとても増ふ えています。日本にっぽん でも1月がつ 31日にち の昼ひる までに、14人にん がこの病気びょうき になったことがわかりました。
日本にっぽん の政府せいふ は、この病気びょうき になる人ひと が増ふ えないように、2月がつ 7日なのか からこの病気びょうき を「指定感染症していかんせんしょう 」と「検疫感染症けんえきかんせんしょう 」にすると決き めていました。しかし安倍あべ 総理大臣そうりだいじん はもっと早はや くして、2月がつ 1日ついたち からにすると言い いました。
「指定感染症していかんせんしょう 」になると、都道府県とどうふけん の知事ちじ がこの病気びょうき になった人ひと を入院にゅういん させて、仕事しごと を休やす むように言い うことができます。「検疫感染症けんえきかんせんしょう 」になると、空港くうこう や港みなと などでこの病気びょうき になっているかもしれない人ひと を見み つけた場合ばあい 、体からだ の検査けんさ や医者いしゃ の診察しんさつ を受う けるように、言い うことができます。
安倍あべ 総理大臣そうりだいじん は「この病気びょうき になっている人ひと は、日本にっぽん に入はい ることができないようにします。病気びょうき になっていることがはっきりわからない人ひと は、しっかり調しら べます」と言い いました。
WHO「新あたら しいコロナウイルスが世界せかい に広ひろ がる危険きけん がある」
WHOはスイスで30日にち 、専門家せんもんか を集あつ めて緊急きんきゅう の会議かいぎ を開ひら いて、新あたら しいコロナウイルスが中国ちゅうごく などで広ひろ がっていることについて話はな し合あ いました。その結果けっか 、このウイルスは中国ちゅうごく 以外いがい にも広ひろ がる可能性かのうせい が高たか くて、とても危険きけん だと発表はっぴょう しました。
WHOは、病院びょういん や薬くすり が十分じゅうぶん にない国くに に広ひろ がらないように、助たす ける必要ひつよう があると言い っています。ワクチンや病気びょうき を治なお す方法ほうほう 、ウイルスがうつった人ひと を見み つける方法ほうほう を急いそ いで研究けんきゅう することや、間違まちが った情報じょうほう が広ひろ がらないようにすることも必要ひつよう だと言い っています。しかし、貿易ぼうえき や人ひと が移動いどう することは禁止きんし しないと言い っています。
WHOが「とても危険きけん だ」と言い ったことは、今いま までに5回かい あります。2014年ねん にポリオが広ひろ がったときや、去年きょねん 7月がつ にアフリカでエボラ出血熱しゅっけつねつ が広ひろ がったときなどです。
新あたら しいコロナウイルスが原因げんいん の病気びょうき になった人ひと は、1月がつ 31日にち の昼ひる までに、中国ちゅうごく 以外いがい の22の国くに と地域ちいき で128人にん 見み つかっています。
韓国かんこく に輸出ゆしゅつ したビール 去年きょねん 12月がつ は97%少すく なくなる
財務省ざいむしょう によると、去年きょねん 12月がつ に日本にっぽん が韓国かんこく に輸出ゆしゅつ したビールの金額きんがく は、1002万まん 円えん でした。おととし12月がつ より97%少すく なくなりました。去年きょねん 1年ねん では40億おく 374万まん 円えん で、おととしより49%少すく なくなりました。
韓国かんこく は、おととし日本にっぽん がいちばん多おお くビールを輸出ゆしゅつ した国くに です。しかし、日本にっぽん と韓国かんこく の関係かんけい が悪わる くなって、韓国かんこく では日本にっぽん の製品せいひん を買か わない人ひと が増ふ えています。
ほかに、去年きょねん 12月がつ に日本にっぽん が韓国かんこく に輸出ゆしゅつ した食た べ物もの や飲の み物もの も少すく なくなりました。日本酒にほんしゅ はおととし12月がつ より86%、インスタントのラーメンは、89%、しょうゆは20%少すく なくなりました。