NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2020-01-31

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2020 as EPUB

北海道ほっかいどう知床しれとこ ふゆになってはじめて流氷りゅうひょうえる

Story illustration

北海道ほっかいどう知床しれとこ斜里町しゃりちょうで29にち午前ごぜんはんごろ、知床しれとこ自然しぜんセンターのひととおくのうみながれている「流氷りゅうひょう」をつけました。流氷りゅうひょうは、ふゆきたうみからながれてくるこおりです。

知床しれとこから流氷りゅうひょうえたのはふゆになってはじめてで、去年きょねんより15にちおそくなりました。斜里町しゃりちょうにあるNHKのカメラでも、よこながくなっている流氷りゅうひょうりました。センターのひとは「やっと流氷りゅうひょうえてうれしいです」とはなしています。

気象台きしょうだいも、知床しれとこちか網走市あばしりし流氷りゅうひょうえるかどうか調しらべていますが、今年ことしはまだえていません。気象台きしょうだいによると、知床しれとこうみにある流氷りゅうひょうが、これから海岸かいがんちかくにるため、もうすぐ網走市あばしりしでも流氷りゅうひょうることができそうです。

ふゆよくえるほしの「ベテルギウス」がくらくなっている

Story illustration

日本にっぽんではふゆ星座せいざのオリオンにある「ベテルギウス」というほしがよくえます。あかひかほしで、地球ちきゅうから640光年こうねん以上いじょうとおくにあります。

国立天文台こくりつてんもんだいによると、ベテルギウスは去年きょねんあきごろからきゅうくらくなりはじめました。いまあかるさが半分はんぶん以下いかになって、50ねんかんでいちばんくらくなっています。

ベテルギウスはあかるさがわるほしのため、またあかるくなるだろうという専門家せんもんかもいます。べつ専門家せんもんかは、これからとてもおおきな爆発ばくはつこすまえ状態じょうたいかもしれないとかんがえています。

国立天文台こくりつてんもんだい山岡やまおかひとし先生せんせいは「そらて、ベテルギウスがくらくなったとおもったひともいるとおもいます。いま爆発ばくはつまえ状態じょうたいだとはかんがえていませんが、爆発ばくはつはいつかこるとかんがえているので、をつけてています」とはなしています。

あたらしいウイルスの病気びょうき 「指定感染症していかんせんしょう」にするはやくする

Story illustration

中国ちゅうごくではあたらしいコロナウイルスが原因げんいんはい病気びょうきになるひとがとてもえています。日本にっぽんでも1がつ31にちひるまでに、14にんがこの病気びょうきになったことがわかりました。

日本にっぽん政府せいふは、この病気びょうきになるひとえないように、2がつ7日なのかからこの病気びょうきを「指定感染症していかんせんしょう」と「検疫感染症けんえきかんせんしょう」にするとめていました。しかし安倍あべ総理大臣そうりだいじんはもっとはやくして、2がつ1日ついたちからにするといました。

指定感染症していかんせんしょう」になると、都道府県とどうふけん知事ちじがこの病気びょうきになったひと入院にゅういんさせて、仕事しごとやすむようにうことができます。「検疫感染症けんえきかんせんしょう」になると、空港くうこうみなとなどでこの病気びょうきになっているかもしれないひとつけた場合ばあいからだ検査けんさ医者いしゃ診察しんさつけるように、うことができます。

安倍あべ総理大臣そうりだいじんは「この病気びょうきになっているひとは、日本にっぽんはいることができないようにします。病気びょうきになっていることがはっきりわからないひとは、しっかり調しらべます」といました。

WHO「あたらしいコロナウイルスが世界せかいひろがる危険きけんがある」

Story illustration

WHOはスイスで30にち専門家せんもんかあつめて緊急きんきゅう会議かいぎひらいて、あたらしいコロナウイルスが中国ちゅうごくなどでひろがっていることについてはないました。その結果けっか、このウイルスは中国ちゅうごく以外いがいにもひろがる可能性かのうせいたかくて、とても危険きけんだと発表はっぴょうしました。

WHOは、病院びょういんくすり十分じゅうぶんにないくにひろがらないように、たすける必要ひつようがあるとっています。ワクチンや病気びょうきなお方法ほうほう、ウイルスがうつったひとつける方法ほうほういそいで研究けんきゅうすることや、間違まちがった情報じょうほうひろがらないようにすることも必要ひつようだとっています。しかし、貿易ぼうえきひと移動いどうすることは禁止きんししないとっています。

WHOが「とても危険きけんだ」とったことは、いままでに5かいあります。2014ねんにポリオがひろがったときや、去年きょねんがつにアフリカでエボラ出血熱しゅっけつねつひろがったときなどです。

あたらしいコロナウイルスが原因げんいん病気びょうきになったひとは、1がつ31にちひるまでに、中国ちゅうごく以外いがいの22のくに地域ちいきで128にんつかっています。

韓国かんこく輸出ゆしゅつしたビール 去年きょねん12がつは97%すくなくなる

Story illustration

財務省ざいむしょうによると、去年きょねん12がつ日本にっぽん韓国かんこく輸出ゆしゅつしたビールの金額きんがくは、1002まんえんでした。おととし12がつより97%すくなくなりました。去年きょねんねんでは40おく374まんえんで、おととしより49%すくなくなりました。

韓国かんこくは、おととし日本にっぽんがいちばんおおくビールを輸出ゆしゅつしたくにです。しかし、日本にっぽん韓国かんこく関係かんけいわるくなって、韓国かんこくでは日本にっぽん製品せいひんわないひとえています。

ほかに、去年きょねん12がつ日本にっぽん韓国かんこく輸出ゆしゅつしたものものすくなくなりました。日本酒にほんしゅはおととし12がつより86%、インスタントのラーメンは、89%、しょうゆは20%すくなくなりました。