Stories on 2020-02-13

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2020 as EPUB

新あたらしいウイルス スマートフォンなどの大おおきな展示てんじ会かいが中止ちゅうし

Story illustration

スペインのバルセロナでは今月こんげつ24日にじゅうよっかから、スマートフォンなどの会社かいしゃが集あつまる世界せかいでいちばん大おおきな展示てんじ会かいを開ひらくことになっていました。この展示てんじ会かいは毎年まいとし今いまごろ開ひらいていて、スマートフォンのほかに「5G」などの新あたらしい技術ぎじゅつやサービスも紹介しょうかいしています。

今年ことしは、新あたらしいコロナウイルスが広ひろがっているため、会場かいじょうの消毒しょうどくなどをしてウイルスに気きをつけながら開ひらく予定よていでした。

しかし、日本にっぽんのソニーやNTTドコモ、韓国かんこくのLG電子でんし、スウェーデンのエリクソンなど、大おおきな会社かいしゃがウイルスが心配しんぱいなので展示てんじをやめると言いいました。

このため、展示てんじ会かいを開ひらく団体だんたいは12日にちに「今年ことしは展示てんじ会かいを開ひらくことができません」と言いいました。新あたらしいコロナウイルスが広ひろがって、ビジネスにも影響えいきょうが出でています。

新潟県にいがたけんの112歳さいが「世界せかいでいちばん長生ながいきの男性だんせい」になる

Story illustration

新潟県にいがたけん上越市じょうえつしに住すむ渡邉わたなべ智哲ちてつさんは、1907年ねん3月がつに生うまれた112歳さいです。ギネスが「世界せかいでいちばん長生ながいきの男性だんせい」だと言いっていた北海道ほっかいどうの男性だんせいが去年きょねん113歳さいで亡なくなりました。このため渡邉わたなべさんが「世界せかいでいちばん長生ながいきの男性だんせい」になりました。

12日にち、ギネスの人ひとが世界せかいでいちばん長生ながいきになったことを証明しょうめいする書類しょるいを渡邉わたなべさんに渡わたしました。会場かいじょうには、渡邉わたなべさんが書かいた「世界一せかいいち」という習字しゅうじが飾かざってありました。家族かぞくが、甘あまい物ものが好すきな渡邉わたなべさんに「ちてつおじいちゃん世界一せかいいちおめでとう」と書かいたケーキを贈おくると、渡邉わたなべさんはおいしそうに食たべていました。

どうしたら長ながく生いきることができるかという質問しつもんに、渡邉わたなべさんは「笑わらうことです」と答こたえました。そして、両方りょうほうの手てを広ひろげて若わかい人ひとたちに「頑張がんばれ」とメッセージを送おくりました。

目めが見みえない岩本いわもとさん ヨットで太平洋たいへいようを渡わたって賞しょうをもらう

Story illustration

岩本いわもと光弘みつひろさんは目めが見みえませんが、風かぜや波なみの音おとを聞きいてヨットを動うごかすことができます。岩本いわもとさんは東日本ひがしにほん大震災だいしんさいで被害ひがいを受うけた子こどもたちを元気げんきにしたいと考かんがえました。そして去年きょねん、アメリカからヨットで太平洋たいへいようを1万まん3000km渡わたって、途中とちゅうでどこの港みなとにも寄よらないで、55日にちで福島県ふくしまけんに着つきました。目めが見みえない人ひとがヨットで太平洋たいへいようを渡わたったのは、世界せかいで初はじめてでした。

岩本いわもとさんは12日にち、世界せかいのいろいろな場所ばしょで冒険ぼうけんした人ひとに贈おくる「植村直己冒険賞うえむらなおみぼうけんしょう」をもらいました。この賞しょうは、5つの大陸たいりくのいちばん高たかい山やまに世界せかいで初はじめて全部ぜんぶ登のぼった植村うえむら直己なおみさんを記念きねんしてできました。

岩本いわもとさんは「目めが見みえなくなったときは死しにたいと思おもいましたが、生いきていてよかったです。子こどもたちに諦あきらめないことが大切たいせつだと伝つたえたいです」と話はなしていました。

プラスチックの袋ふくろを4月がつから有料ゆうりょうにする店みせが増ふえている

Story illustration

プラスチックのごみを少すくなくするため、日本にっぽんの店みせでは今年ことし7月がつから、買かった物ものを入いれるプラスチックの袋ふくろが有料ゆうりょうになります。スーパーなどでは、それよりも早はやく有料ゆうりょうにする店みせが増ふえています。

スーパーのマルエツやコンビニのミニストップなどでは、4月がつからプラスチックの袋ふくろが有料ゆうりょうになります。マルエツでは大おおきい袋ふくろが1枚まい3円えん、弁当べんとうを入いれる袋ふくろが1枚まい2円えんです。マルエツやミニストップのグループの会社かいしゃでは、全部ぜんぶで8000の店みせでプラスチックの袋ふくろが有料ゆうりょうになります。

薬くすりなどを売うっているトモズは、買かい物ものに来くる人ひとに自分じぶんの袋ふくろを持もって来きてほしいと考かんがえています。このため、4月がつからプラスチックの袋ふくろのほかに紙かみの袋ふくろも有料ゆうりょうにします。

デパートの高島屋たかしまやも、4月がつからプラスチックの袋ふくろと紙かみの袋ふくろを有料ゆうりょうにします。どちらの袋ふくろも、地球ちきゅうの環境かんきょうを大切たいせつにした材料ざいりょうに変かえます。

新あたらしいコロナウイルスの病気びょうきの名前なまえは「COVIDー19」

Story illustration

WHOは11日にち、新あたらしいコロナウイルスが原因げんいんの病気びょうきの名前なまえを「COVIDー19」にしたと発表はっぴょうしました。「コロナウイルス」の英語えいごと、ウイルスが見みつかった年としを使つかった名前なまえです。

WHOは「病気びょうきの名前なまえを聞きいた人ひとが、ウイルスが広ひろがっている場所ばしょを悪わるく思おもうことがないようにしました」と説明せつめいしました。

中国ちゅうごくの武漢ぶかんでこの病気びょうきになった人ひとがとても多おおかったため、ヨーロッパやアメリカでは「武漢ぶかんウイルス」とニュースで伝つたえることがありました。