NHK News Web Easierイーシア

Press F to toggle furigana

Stories on 2020-02-14

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed.

For some more stories, visit Slow Communication.

あたらしいウイルス 日本語学校にほんごがっこう中国ちゅうごく留学生りゅうがくせいについてはな

Story illustration

東京とうきょうで13にち日本語学校にほんごがっこう経営けいえいしているひとあつまって、中国ちゅうごくからの留学生りゅうがくせいについてはないました。

出席しゅっせきしたひと最初さいしょに、中国ちゅうごくから最近さいきんもどった生徒せいとなどにはあたらしいコロナウイルスがうつっていないことがわかるまでいえにいるようにつたえているとはなしました。

政府せいふあたらしいコロナウイルスがひろがらないようにするために、中国ちゅうごく湖北省こほくしょう浙江省せっこうしょうからひと日本にっぽんれないようにしています。日本語学校にほんごがっこうひとは、日本にっぽんはいることができないところがもっとひろくなったら、4がつ入学にゅうがくできない生徒せいとえるかもしれないと心配しんぱいしていました。

出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうによると、中国ちゅうごくから日本にっぽん大学だいがく日本語学校にほんごがっこう留学りゅうがくしているひとは4まんにん以上いじょういます。

あたらしいコロナウイルス 日本にっぽんはじめて1人ひとりくなる

Story illustration

13にちあたらしいコロナウイルスがうつったお年寄としよりの女性じょせいくなりました。このウイルスがうつったひとが、日本にっぽんくなったのははじめてです。この女性じょせい神奈川県かながわけんんでいて、外国がいこくったことがありませんでした。厚生労働省こうせいろうどうしょうはどこでウイルスがうつったかなどについて調しらべるとっています。

この女性じょせいむすめ結婚けっこんしている男性だんせいにも、ウイルスがうつっていました。この男性だんせい東京とうきょうんでいて、タクシーの運転手うんてんしゅをしています。男性だんせいは、具合ぐあいわるくなるまえの2週間しゅうかんあいだ外国人がいこくじんきゃくをタクシーにせていないとはなしています。

和歌山県わかやまけんでも2人ふたりにウイルスがうつっていることがわかりました。1人ひとり医者いしゃ5日いつかまで病院びょういんはたらいていました。もう1人ひとり具合ぐあいわるくなって、6日むいかからこの医者いしゃはたら病院びょういん入院にゅういんしていました。

千葉県ちばけんでもわか男性だんせいにウイルスがうつっていることがわかりました。

専門家せんもんかは、日本にっぽんでもあたらしいコロナウイルスがひろがっている可能性かのうせいがあるとっています。

障害しょうがいがあるひとおとなどで危険きけんらせる「つえ」

障害しょうがいがあるひとえきのホームからちたり、電車でんしゃからだれたりする事故じこ毎年まいとしあります。

事故じこをなくすため、障害しょうがいがあるひとあるくときにつ「しろいつえ」で危険きけんらせるあたらしいシステムができました。

このシステムでは、無線むせん情報じょうほうつたえるちいさな「電子でんしタグ」を使つかいます。この電子でんしタグを、えきのホームの危険きけんところ電車でんしゃけます。つえをったひと電子でんしタグのちかくにくと、つえがこまかくれます。機械きかいこえでも危険きけんらせます。

つくった会社かいしゃは、3ねん以内いないえきでこのシステムを使つかうことができるようにしたいとかんがえています。会社かいしゃひとは「電子でんしタグをけるだけなので、やす簡単かんたんにできます。えきのほかにも、いろいろな場所ばしょ使つかってほしいです」とはなしています。

あたらしいコロナウイルス みんながっておきたいこと

Story illustration

あたらしいコロナウイルスがからだはいって病気びょうきになると、ねつやせきがたり、くるしくなったりします。筋肉きんにくいたくなるひとや、からだおもかんじるひともいます。病気びょうきがひどくなると、はいわるくなって、いきをするのがむずかしくなることもあります。

WHOによると、このウイルスがからだはいってもひどくならないひとは82%ぐらいいます。15%のひとはとても具合ぐあいわるくなって、3%のひといのちあぶなくなります。

専門家せんもんかは、このウイルスはせきやくしゃみなどでうつるとかんがえています。WHOによると、ウイルスのうつりやすさはインフルエンザとおなじぐらいです。

ウイルスがからだはいらないように、をよくあらうことが大切たいせつです。せきやくしゃみをするときはティッシュやひじでくちはなをふさいで、ウイルスがひろがらないようにすることも大切たいせつです。

このウイルスのくすりはまだありませんが、べつ病気びょうきくすり使つかうことができるかもしれません。日本にっぽんでも、エイズのくすり使つかったら、よくなったという報告ほうこくがあります。ワクチンもまだありません。