Stories on 2020-02-12
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of February 2020 as EPUB
ブラジル 移住いじゅう した日本人にっぽんじん の歴史れきし がミュージカルになった
ブラジルには、100年ねん 以上いじょう 前まえ から多おお くの日本人にっぽんじん が移住いじゅう しました。移住いじゅう した人ひと たちや、子こ どもや孫まご などの日系人にっけいじん が今いま 200万まん 人にん ぐらいいます。
移住いじゅう した日本人にっぽんじん の歴史れきし を知し ってもらうため、9日ここのか 、日系人にっけいじん の団体だんたい がサンパウロでミュージカルを見み せました。1500人にん 以上いじょう が見み に来き ました。
ミュージカルは、若わか い日本人にっぽんじん が夢ゆめ と希望きぼう を持も って船ふね でブラジルに渡わた って、苦労くろう しながら家族かぞく を作つく って、ブラジルの社会しゃかい に入はい っていく話はなし です。いろいろな場面ばめん でその時代じだい に流行りゅうこう した日本にっぽん の歌うた を30曲きょく 歌うた いました。ミュージカルを見み て、昔むかし の自分じぶん を思おも い出だ して泣な く人ひと もいました。
ブラジルでは日本語にほんご を話はな すことができない若わか い日系人にっけいじん も増ふ えています。日系人にっけいじん の団体だんたい は「このミュージカルを見み て、自分じぶん たちのルーツの日本にっぽん に興味きょうみ を持も ってほしいです」と話はな していました。
東京とうきょう の海うみ で「ゴカイ」という生い き物もの の新あたら しい種類しゅるい が見み つかる
「ゴカイ」は海うみ にいる虫むし のような生い き物もの で、日本にっぽん には1200種類しゅるい ぐらいいます。
国立こくりつ 極地きょくち 研究所けんきゅうしょ と東邦大学とうほうだいがく のグループは、東京とうきょう のお台場だいば の海うみ で、新あたら しい種類しゅるい のゴカイを見み つけました。見み つけた海うみ は、東京とうきょう オリンピックとパラリンピックでトライアスロンなどを行おこな う会場かいじょう です。グループは深ふか さ5mぐらいの海うみ の底そこ で見み つけたと言い っています。
このゴカイは「コイソメ」という小ちい さなゴカイの仲間なかま です。体からだ の長なが さは1cmぐらいで、波なみ のような頭あたま の形かたち をしているため、名前なまえ は「ナミウチコモチコイソメ」になりました。
グループによると、体からだ は小ちい さいですが強つよ い歯は があって、死し んだ魚さかな などを食た べています。このため、このゴカイは海うみ の掃除そうじ をして、水みず が汚よご れないようにすることに役やく に立た っているとグループは考かんが えています。
クルーズ船せん 検査けんさ をしていた職員しょくいん にも新あたら しいウイルスがうつる
日本にっぽん に戻もど ったクルーズ船せん の中なか で、新あたら しいコロナウイルスがたくさんの人ひと にうつっています。国くに は12日にち 、新あたら しく39人にん にウイルスがうつっていることがわかったと発表はっぴょう しました。この船ふね に乗の っていてウイルスがうつった人ひと は、12日にち の昼ひる までに全部ぜんぶ で174人にん になりました。
このほかに、船ふね に入はい ってウイルスの検査けんさ をしていた国くに の職員しょくいん の1人ひとり にウイルスがうつったこともわかりました。職員しょくいん は客きゃく の部屋へや の中なか で体温たいおん などを調しら べていました。
船ふね でウイルスがうつって入院にゅういん している人ひと の中なか で、60歳さい 以上いじょう の男性だんせい 4人にん は体からだ の具合ぐあい がとても悪わる くなっています。
船ふね には今いま も3600人にん ぐらいが乗の っていて、ウイルスが外そと に広ひろ がらないように、今月こんげつ 18日にち まで船ふね の中なか に残のこ ってもらうことになっています。
沖縄県おきなわけん の首里城しゅりじょう 火事かじ で焼や けた建物たてもの の工事こうじ が始はじ まる
沖縄県おきなわけん 那覇市なはし にある首里城しゅりじょう は、去年きょねん 10月がつ に火事かじ で「正殿せいでん 」や「北殿ほくでん 」、「南殿なんでん 」などの建物たてもの が焼や けてしまいました。
10日とおか 、国くに が首里城しゅりじょう をもう一度いちど 建た てる工事こうじ を始はじ めました。工事こうじ は、建物たてもの の一部いちぶ が残のこ っている北殿ほくでん や南殿なんでん を壊こわ すことから始はじ めます。全部ぜんぶ 焼や けてしまった正殿せいでん は、どのように建た てるか専門家せんもんか たちが話はな し合あ っています。
沖縄県おきなわけん の玉城たまき 知事ちじ は「首里城しゅりじょう がもう一度いちど できるまでの様子ようす をみなさんに見み てほしいです」と話はな しています。
国くに は、正殿せいでん の世界遺産せかいいさん になっている地下ちか の部分ぶぶん を5月がつ の初はじ めには見み ることができるようにしたいと考かんが えています。
アカデミー賞しょう 韓国かんこく の映画えいが が英語えいご ではない映画えいが で初はじ めて作品賞さくひんしょう
9日ここのか 、アメリカでいちばん有名ゆうめい な映画えいが の賞しょう の「アカデミー賞しょう 」の発表はっぴょう がありました。アカデミー賞しょう の中なか でいちばん大おお きな賞しょう の「作品賞さくひんしょう 」は、韓国かんこく のポン・ジュノ監督かんとく の映画えいが 「パラサイト 半地下はんちか の家族かぞく 」になりました。英語えいご ではないことばの映画えいが が作品賞さくひんしょう になったのは初はじ めてです。
この映画えいが は、貧まず しい家族かぞく とお金持かねも ちの家族かぞく の話はなし で、お金かね がある人ひと とない人ひと の差さ が大おお きくなっている韓国かんこく の社会しゃかい がテーマです。
ポン監督かんとく は「とても驚おどろ きました。アカデミー賞しょう では英語えいご の字幕じまく がある映画えいが かどうかは関係かんけい なくなりました」と話はな しました。