NHK News Web Easierイーシア

Press F to toggle furigana

Stories on 2020-02-12

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed.

For some more stories, visit Slow Communication.

アカデミーしょう 韓国かんこく映画えいが英語えいごではない映画えいがはじめて作品賞さくひんしょう

Story illustration

9日ここのか、アメリカでいちばん有名ゆうめい映画えいがしょうの「アカデミーしょう」の発表はっぴょうがありました。アカデミーしょうなかでいちばんおおきなしょうの「作品賞さくひんしょう」は、韓国かんこくのポン・ジュノ監督かんとく映画えいが「パラサイト 半地下はんちか家族かぞく」になりました。英語えいごではないことばの映画えいが作品賞さくひんしょうになったのははじめてです。

この映画えいがは、まずしい家族かぞくとお金持かねもちの家族かぞくはなしで、おかねがあるひととないひとおおきくなっている韓国かんこく社会しゃかいがテーマです。

ポン監督かんとくは「とてもおどろきました。アカデミーしょうでは英語えいご字幕じまくがある映画えいがかどうかは関係かんけいなくなりました」とはなしました。

沖縄県おきなわけん首里城しゅりじょう 火事かじけた建物たてもの工事こうじはじまる

Story illustration

沖縄県おきなわけん那覇市なはしにある首里城しゅりじょうは、去年きょねん10がつ火事かじで「正殿せいでん」や「北殿ほくでん」、「南殿なんでん」などの建物たてものけてしまいました。

10日とおかくに首里城しゅりじょうをもう一度いちどてる工事こうじはじめました。工事こうじは、建物たてもの一部いちぶのこっている北殿ほくでん南殿なんでんこわすことからはじめます。全部ぜんぶけてしまった正殿せいでんは、どのようにてるか専門家せんもんかたちがはなっています。

沖縄県おきなわけん玉城たまき知事ちじは「首里城しゅりじょうがもう一度いちどできるまでの様子ようすをみなさんにてほしいです」とはなしています。

くには、正殿せいでん世界遺産せかいいさんになっている地下ちか部分ぶぶんを5がつはじめにはることができるようにしたいとかんがえています。

クルーズせん 検査けんさをしていた職員しょくいんにもあたらしいウイルスがうつる

日本にっぽんもどったクルーズせんなかで、あたらしいコロナウイルスがたくさんのひとにうつっています。くには12にちあたらしく39にんにウイルスがうつっていることがわかったと発表はっぴょうしました。このふねっていてウイルスがうつったひとは、12にちひるまでに全部ぜんぶで174にんになりました。

このほかに、ふねはいってウイルスの検査けんさをしていたくに職員しょくいん1人ひとりにウイルスがうつったこともわかりました。職員しょくいんきゃく部屋へやなか体温たいおんなどを調しらべていました。

ふねでウイルスがうつって入院にゅういんしているひとなかで、60さい以上いじょう男性だんせいにんからだ具合ぐあいがとてもわるくなっています。

ふねにはいまも3600にんぐらいがっていて、ウイルスがそとひろがらないように、今月こんげつ18にちまでふねなかのこってもらうことになっています。

東京とうきょううみで「ゴカイ」というものあたらしい種類しゅるいつかる

Story illustration

「ゴカイ」はうみにいるむしのようなもので、日本にっぽんには1200種類しゅるいぐらいいます。

国立こくりつ極地きょくち研究所けんきゅうしょ東邦大学とうほうだいがくのグループは、東京とうきょうのお台場だいばうみで、あたらしい種類しゅるいのゴカイをつけました。つけたうみは、東京とうきょうオリンピックとパラリンピックでトライアスロンなどをおこな会場かいじょうです。グループはふかさ5mぐらいのうみそこつけたとっています。

このゴカイは「コイソメ」というちいさなゴカイの仲間なかまです。からだながさは1cmぐらいで、なみのようなあたまかたちをしているため、名前なまえは「ナミウチコモチコイソメ」になりました。

グループによると、からだちいさいですがつよがあって、んださかななどをべています。このため、このゴカイはうみ掃除そうじをして、みずよごれないようにすることにやくっているとグループはかんがえています。

ブラジル 移住いじゅうした日本人にっぽんじん歴史れきしがミュージカルになった

ブラジルには、100ねん以上いじょうまえからおおくの日本人にっぽんじん移住いじゅうしました。移住いじゅうしたひとたちや、どもやまごなどの日系人にっけいじんいま200まんにんぐらいいます。

移住いじゅうした日本人にっぽんじん歴史れきしってもらうため、9日ここのか日系人にっけいじん団体だんたいがサンパウロでミュージカルをせました。1500にん以上いじょうました。

ミュージカルは、わか日本人にっぽんじんゆめ希望きぼうってふねでブラジルにわたって、苦労くろうしながら家族かぞくつくって、ブラジルの社会しゃかいはいっていくはなしです。いろいろな場面ばめんでその時代じだい流行りゅうこうした日本にっぽんうたを30きょくうたいました。ミュージカルをて、むかし自分じぶんおもしてひともいました。

ブラジルでは日本語にほんごはなすことができないわか日系人にっけいじんえています。日系人にっけいじん団体だんたいは「このミュージカルをて、自分じぶんたちのルーツの日本にっぽん興味きょうみってほしいです」とはなしていました。