Stories on 2020-03-13
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of March 2020 as EPUB
外国人がいこくじん の子こ どもの勉強べんきょう をインターネットで手伝てつだ う
新あたら しいコロナウイルスが広ひろ がらないように、子こ どもたちの学校がっこう が休やす みになっています。
東京都とうきょうと 福生市ふっさし にある「YSCグローバル・スクール」は、1人ひとり で勉強べんきょう することが難むずか しい外国人がいこくじん の子こ どものために、インターネットを使つか って、無料むりょう で勉強べんきょう を手伝てつだ うことにしました。月曜日げつようび から金曜日きんようび の午前ごぜん 9時じ ごろから12時じ まで、10人にん ぐらいの日本語にほんご の先生せんせい が勉強べんきょう を手伝てつだ います。利用りよう には申もう し込こ みが必要ひつよう です。
11日にち は、10歳さい から15歳さい の5人にん の子こ どもが家いえ でインターネットを使つか って、先生せんせい に教おし えてもらいながら漢字かんじ や算数さんすう を勉強べんきょう しました。小学校しょうがっこう 4年生ねんせい のインドネシア人じん の男おとこ の子こ は「教おし えてもらって、算数さんすう がよくわかりました」と話はな していました。
この教室きょうしつ は4月がつ 3日みっか まで開ひら いています。
福井県ふくいけん 和紙わし を使つか って何なん 度ど も使つか えるマスクができた
日本中にほんじゅう でマスクが足た りなくなっています。福井県ふくいけん で和紙わし を作つく る会社かいしゃ と服ふく を作つく る会社かいしゃ が一緒いっしょ に、洗あら って何なん 度ど も使つか うことができるマスクを作つく りました。
マスクは布ぬの で作つく って、中なか のポケットのような所ところ に和紙わし を入い れます。和紙わし は、においや菌きん を付つ きにくくする液えき を混ま ぜて作つく っています。
布ぬの のマスクは洗あら うことができて、和紙わし を取と り替か えると、また使つか うことができます。マスクの布ぬの が足た りなくなっているため、布ぬの の代か わりに福井県ふくいけん で昔むかし から作つく っている和紙わし を使つか うことにしました。
マスク1枚まい と和紙わし 5枚まい が1セットで、1500円えん です。19日にち から売う り始はじ める予定よてい ですが、病院びょういん などから4000セット以上いじょう の注文ちゅうもん がもうきています。
ギリシャ 東京とうきょう オリンピックの聖火せいか をつける式しき を行おこな う
ギリシャのオリンピアで、東京とうきょう オリンピックの聖火せいか をつける式しき がありました。オリンピアは、昔むかし オリンピックが始はじ まった場所ばしょ です。
式しき には、IOCのバッハ会長かいちょう や東京とうきょう 大会たいかい の委員いいん などが出席しゅっせき しました。今年ことし は新あたら しいコロナウイルスが広ひろ がっているため、見み に来く る人ひと は会場かいじょう に入はい ることができませんでした。式しき では、女性じょせい が鏡かがみ を使つか って太陽たいよう の光ひかり からトーチに火ひ をつけました。そして、ギリシャ人じん の選手せんしゅ が聖火せいか を運はこ ぶトーチに火ひ をつけてもらって、リレーが始はじ まりました。
次つぎ に、アテネオリンピックの女子じょし マラソンで金きん メダルを取と った野口のぐち みずきさんが聖火せいか を持も って走はし りました。野口のぐち さんは「東京とうきょう オリンピックが予定よてい どおり始はじ まってほしいという気持きも ちで走はし りました」と話はな していました。
聖火せいか はギリシャの中なか でリレーしたあと、今月こんげつ 20日はつか に日本にっぽん に着つ きます。日本にっぽん では26日にち に福島県ふくしまけん からリレーが始はじ まって、4か月げつ で日本中にほんじゅう を回まわ ります。
日本郵便にっぽんゆうびん いつ着つ くかわからない中国ちゅうごく への荷物にもつ を受う け付つ けない
新あたら しいコロナウイルスの問題もんだい で、外国がいこく に行い く飛行機ひこうき がとても減へ っています。日本郵便にっぽんゆうびん によると、日本にっぽん から中国ちゅうごく に運はこ ぶことができる荷物にもつ や手紙てがみ などはいつもより70%ぐらい少すく なくなっています。このため、届とど けるまでとても時間じかん がかかっています。
日本郵便にっぽんゆうびん は、荷物にもつ や手紙てがみ を運はこ ぶための飛行機ひこうき を自分じぶん の会社かいしゃ で用意ようい したりしましたが、あまり変か わりませんでした。このため13日にち から、中国ちゅうごく に送おく るEMSなどの荷物にもつ の受う け付つ けをやめました。手紙てがみ やはがき、目め が見み えない人ひと のための点字てんじ の手紙てがみ などは受う け付つ けます。
12日にち までに受う け付つ けた荷物にもつ は、中国ちゅうごく に送おく ることができなかった場合ばあい 、荷物にもつ を出だ した人ひと に返かえ す予定よてい だと言い っています。
日本郵便にっぽんゆうびん は「迷惑めいわく をかけますが、理解りかい してもらいたいと思おも います」と言い っています。
「新あたら しいウイルスのため雇やと う約束やくそく を守まも れない」と言い われる
大学だいがく や専門せんもん 学校がっこう などを卒業そつぎょう したあとに働はたら くことを約束やくそく していた会社かいしゃ から、雇やと うことができなくなったと言い われる学生がくせい が出で ています。
東京とうきょう の大学だいがく に通かよ う女子じょし 大学生だいがくせい は、旅行りょこう 会社がいしゃ で働はたら くことが決き まっていました。しかし、この学生がくせい は2月がつ の終お わりごろに会社かいしゃ から、「新あたら しいコロナウイルスが広ひろ がって会社かいしゃ の経営けいえい が悪わる くなったので、雇やと うことができません」と言い われました。
会社かいしゃ の人ひと は「日本にっぽん に観光かんこう に来く る外国人がいこくじん のツアーの仕事しごと をしていましたが、お客きゃく さんがとても少すく なくなりました。仕事しごと もないし、給料きゅうりょう を払はら うこともできません。本当ほんとう に申もう し訳わけ ないと思おも います」と話はな していました。
厚生労働省こうせいろうどうしょう は「会社かいしゃ が約束やくそく を守まも らないと問題もんだい になる場合ばあい があります。困こま っている人ひと はハローワークや労働局ろうどうきょく に相談そうだん してください」と言い っています。