Stories on 2020-03-16

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2020 as EPUB

インターネットの利用りようえる いえ仕事しごと勉強べんきょうをしているため

Story illustration

あたらしいコロナウイルスが心配しんぱいで、みんなひとおお場所ばしょかけないようにしています。

インターネットのサービスをしている会社かいしゃによると、インターネットの利用りようえています。3がつからは2がつはじめの1.4ばいぐらいになりました。

インターネットを利用りようして、会社かいしゃ以外いがい場所ばしょ会議かいぎ仕事しごとをするひとえているためです。インターネットでビデオをひとえています。学校がっこうやすみになったどもたちがいえ勉強べんきょうするときにているようです。

ビール会社がいしゃによると、2がつげは、4つのうち3つの会社かいしゃ去年きょねんよりおおくなりました。いえかんのビールなどがよくれました。

ものをしていた女性じょせいは「ひとおおみせむのは心配しんぱいなので、いえでアルコールを機会きかいえました」とはなしていました。

「マスクはしばらくりないままになりそう」

Story illustration

政府せいふは15にちから、マスクをたか値段ねだんることを法律ほうりつ禁止きんししました。マスクを自分じぶん使つかわないのに、たくさんってひとがいることが、マスクがりない原因げんいんの1つになっているからです。

東京とうきょうくすりなどのみせ女性じょせいは「わたしまわりには『インターネットでたか値段ねだんわなければならない』とっていたひともいました。この法律ほうりつで、みんながマスクをうことができるようになってほしいです」とはなしていました。

しかし、マスクをつく会社かいしゃ団体だんたいは「工場こうじょうでは24時間じかんやすまないでつくっていますが、まだしばらくはりないとおもいます」とっています。そして、「マスクは必要ひつようかずよりおおわないようにおねがいします」とっています。

あたらしいコロナウイルスでやすんでいた遊園地ゆうえんち はじまったところもある

Story illustration

埼玉県さいたまけん飯能市はんのうしの「ムーミン」というキャラクターをテーマにした遊園地ゆうえんちは、あたらしいコロナウイルスが心配しんぱいで、2日ふつかからやすみにしていました。この遊園地ゆうえんち建物たてものそとあそところがたくさんあります。このため、ウイルスがうつらないようにしっかりをつけることにして、14日じゅうよっかにまたはじめました。

ねつがあるひとはいることができません。はいひとかずはいつもの半分はんぶんぐらいにします。ひとは「あそびに場所ばしょがないのでよかったです」とはなしていました。

長崎県ながさきけん佐世保市させぼしにある遊園地ゆうえんちのハウステンボスも16にちから、公園こうえん建物たてものそとだったらあそぶことができるようになりました。

東京とうきょうディズニーランドは、来月らいげつはじめまでやすむことにしています。東京とうきょうスカイツリーも、もうしばらくやすむとはなしています。

1000ぼんのバラを卒業式そつぎょうしき中止ちゅうしになったひとにプレゼント

Story illustration

東京とうきょう渋谷区しぶやくにあるバラを専門せんもんみせは、あたらしいコロナウイルスがひろがっておおくの行事ぎょうじ中止ちゅうしになったため、アフリカから輸入ゆにゅうしたバラやく1000ぼんのこってしまいました。このためみせ今月こんげつ7日なのかから、幼稚園ようちえん学校がっこう卒業そつぎょうするひとに800えんのバラを1ぽんずつプレゼントしました。

12にちは、ちかくの大学だいがく卒業そつぎょうした学生がくせいたちがみせて、12種類しゅるいのバラのなかからきなはなを1ぽんえらんでいました。学生がくせいは「卒業式そつぎょうしき中止ちゅうしになってくやしかったですが、おいわいの気持きもちをかんじることができました」とよろこんでいました。

みせひとは「場所ばしょがなくなったバラをおいわいに使つかうことができてとてもうれしいです」とはなしていました。

最初さいしょはかぜだとおもってウイルスを心配しんぱいしなかった」

Story illustration

あたらしいウイルスがうつって入院にゅういんしている20だい女性じょせいが、最初さいしょからだ具合ぐあいなどについてはなしました。

この女性じょせいの60だい母親ははおやは、北海道ほっかいどう札幌市さっぽろしにある、おさけやカラオケをたのしむみせはたらいていました。このみせはたらひときゃくなど6にんあたらしいコロナウイルスがうつっています。母親ははおやは、先月せんげつわりからからだ具合ぐあいわるくなって、ウイルスがうつっていることが今月こんげつ3日みっかにわかりました。

母親ははおや世話せわをしていた女性じょせいは、今月こんげつ1日ついたちにせきがすこて、あたまいたくなりました。ねつたかくなかったので普通ふつうのかぜだとおもっていました。しかし、母親ははおや病気びょうきがウイルスが原因げんいんだとわかったため、女性じょせい検査けんさけて5日いつかにうつっていることがわかりました。

女性じょせいは「ウイルスがうつったひとちかくにいなかったら、病院びょういんかなかったとおもいます」とはなしました。そして、最初さいしょからだ具合ぐあいだけでは、ウイルスを心配しんぱいすることはできなかったとはなしました。