Stories on 2020-03-16

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2020 as EPUB

インターネットの利用りようが増ふえる 家いえで仕事しごとや勉強べんきょうをしているため

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスが心配しんぱいで、みんな人ひとが多おおい場所ばしょに出でかけないようにしています。

インターネットのサービスをしている会社かいしゃによると、インターネットの利用りようが増ふえています。3月がつからは2月がつ初はじめの1.4倍ばいぐらいになりました。

インターネットを利用りようして、会社かいしゃ以外いがいの場所ばしょで会議かいぎや仕事しごとをする人ひとが増ふえているためです。インターネットでビデオを見みる人ひとも増ふえています。学校がっこうが休やすみになった子こどもたちが家いえで勉強べんきょうするときに見みているようです。

ビール会社がいしゃによると、2月がつの売うり上あげは、4つのうち3つの会社かいしゃで去年きょねんより多おおくなりました。家いえで飲のむ缶かんのビールなどがよく売うれました。

買かい物ものをしていた女性じょせいは「人ひとが多おおい店みせで飲のむのは心配しんぱいなので、家いえでアルコールを飲のむ機会きかいが増ふえました」と話はなしていました。

「マスクはしばらく足たりないままになりそう」

Story illustration

政府せいふは15日にちから、マスクを高たかい値段ねだんで売うることを法律ほうりつで禁止きんししました。マスクを自分じぶんで使つかわないのに、たくさん買かって売うる人ひとがいることが、マスクが足たりない原因げんいんの1つになっているからです。

東京とうきょうで薬くすりなどの店みせに来きた女性じょせいは「私わたしの周まわりには『インターネットで高たかい値段ねだんで買かわなければならない』と言いっていた人ひともいました。この法律ほうりつで、みんながマスクを買かうことができるようになってほしいです」と話はなしていました。

しかし、マスクを作つくる会社かいしゃの団体だんたいは「工場こうじょうでは24時間じかん休やすまないで作つくっていますが、まだしばらくは足たりないと思おもいます」と言いっています。そして、「マスクは必要ひつような数かずより多おおく買かわないようにお願ねがいします」と言いっています。

新あたらしいコロナウイルスで休やすんでいた遊園地ゆうえんち 始はじまった所ところもある

Story illustration

埼玉県さいたまけん飯能市はんのうしの「ムーミン」というキャラクターをテーマにした遊園地ゆうえんちは、新あたらしいコロナウイルスが心配しんぱいで、2日ふつかから休やすみにしていました。この遊園地ゆうえんちは建物たてものの外そとで遊あそぶ所ところがたくさんあります。このため、ウイルスがうつらないようにしっかり気きをつけることにして、14日じゅうよっかにまた始はじめました。

熱ねつがある人ひとは入はいることができません。入はいる人ひとの数かずはいつもの半分はんぶんぐらいにします。来きた人ひとは「遊あそびに行いく場所ばしょがないのでよかったです」と話はなしていました。

長崎県ながさきけん佐世保市させぼしにある遊園地ゆうえんちのハウステンボスも16日にちから、公園こうえんや建物たてものの外そとだったら遊あそぶことができるようになりました。

東京とうきょうディズニーランドは、来月らいげつ初はじめまで休やすむことにしています。東京とうきょうスカイツリーも、もうしばらく休やすむと話はなしています。

1000本ぼんのバラを卒業式そつぎょうしきが中止ちゅうしになった人ひとにプレゼント

Story illustration

東京とうきょうの渋谷区しぶやくにあるバラを専門せんもんに売うる店みせは、新あたらしいコロナウイルスが広ひろがって多おおくの行事ぎょうじが中止ちゅうしになったため、アフリカから輸入ゆにゅうしたバラ約やく1000本ぼんが残のこってしまいました。このため店みせは今月こんげつ7日なのかから、幼稚園ようちえんや学校がっこうを卒業そつぎょうする人ひとに800円えんのバラを1本ぽんずつプレゼントしました。

12日にちは、近ちかくの大学だいがくを卒業そつぎょうした学生がくせいたちが店みせに来きて、12種類しゅるいのバラの中なかから好すきな花はなを1本ぽん選えらんでいました。学生がくせいは「卒業式そつぎょうしきが中止ちゅうしになって悔くやしかったですが、お祝いわいの気持きもちを感かんじることができました」と喜よろこんでいました。

店みせの人ひとは「行いく場所ばしょがなくなったバラをお祝いわいに使つかうことができてとてもうれしいです」と話はなしていました。

「最初さいしょはかぜだと思おもってウイルスを心配しんぱいしなかった」

Story illustration

新あたらしいウイルスがうつって入院にゅういんしている20代だいの女性じょせいが、最初さいしょの体からだの具合ぐあいなどについて話はなしました。

この女性じょせいの60代だいの母親ははおやは、北海道ほっかいどうの札幌市さっぽろしにある、お酒さけやカラオケを楽たのしむ店みせで働はたらいていました。この店みせで働はたらく人ひとや客きゃくなど6人にんに新あたらしいコロナウイルスがうつっています。母親ははおやは、先月せんげつの終おわりから体からだの具合ぐあいが悪わるくなって、ウイルスがうつっていることが今月こんげつ3日みっかにわかりました。

母親ははおやの世話せわをしていた女性じょせいは、今月こんげつ1日ついたちにせきが少すこし出でて、頭あたまが痛いたくなりました。熱ねつは高たかくなかったので普通ふつうのかぜだと思おもっていました。しかし、母親ははおやの病気びょうきがウイルスが原因げんいんだとわかったため、女性じょせいも検査けんさを受うけて5日いつかにうつっていることがわかりました。

女性じょせいは「ウイルスがうつった人ひとが近ちかくにいなかったら、病院びょういんに行いかなかったと思おもいます」と話はなしました。そして、最初さいしょの体からだの具合ぐあいだけでは、ウイルスを心配しんぱいすることはできなかったと話はなしました。