Stories on 2020-03-17

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2020 as EPUB

今年ことしのマンガ大賞たいしょうは「ブルーピリオド」

Story illustration

「マンガ大賞たいしょう」は、本屋ほんやの店員てんいんなどがみんなに読よんでほしいと思おもう漫画まんがを選えらんで、1番ばんになった漫画まんがに贈おくる賞しょうです。

16日にち、今年ことしで13回かい目めのマンガ大賞たいしょうに、山口やまぐちつばささんがかいた「ブルーピリオド」が選えらばれました。

この漫画まんがの主人公しゅじんこうは1人ひとりの男子だんし高校生こうこうせいです。自分じぶんの将来しょうらいを心配しんぱいしていた高校生こうこうせいが、1枚まいの絵えに興味きょうみを持もって美術びじゅつの楽たのしさを知しります。そして、美術びじゅつを勉強べんきょうできる東京藝術大学とうきょうげいじゅつだいがくに入はいるために頑張がんばります。山口やまぐちさんは、東京藝術大学とうきょうげいじゅつだいがくを卒業そつぎょうした自分じぶんの経験けいけんからこの漫画まんがを作つくりました。「ブルーピリオド」は2017年ねんから雑誌ざっしに出でています。

賞しょうをもらって、山口やまぐちさんは「ずっと憧あこがれていた賞しょうでした。もらうことができると思おもっていませんでした」と言いって、喜よろこんでいました。

19人にんの障害しょうがいがある人ひとが殺ころされた事件じけん「植松うえまつ被告ひこくは死刑しけい」

Story illustration

神奈川県かながわけん相模原市さがみはらしで2016年ねん7月がつ、障害しょうがいのある人ひとが生活せいかつする施設しせつに入はいっていた19人にんが殺ころされました。16日にち、19人にんを殺ころした罪つみなどで訴うったえられている植松うえまつ聖さとし被告ひこくの裁判さいばんがありました。

今年ことし1月がつに始はじまった植松うえまつ被告ひこくの裁判さいばんでは、被告ひこくが責任せきにんをとることができたかどうかが問題もんだいになりました。

裁判所さいばんしょは「植松うえまつ被告ひこくはしっかり計画けいかくをして、そのとおりに行動こうどうしています。事件じけんのあとは自分じぶんで警察けいさつに行いったので、法律ほうりつに違反いはんしていることもわかっていました」と言いって、責任せきにんをとることができたと言いいました。

裁判所さいばんしょは「19人にんも殺ころしたことは、ほかの事件じけんと比くらべることができないぐらいひどいことです」と言いって、検察官けんさつかんが言いったとおり、植松うえまつ被告ひこくを死刑しけいにすると言いいました。

大勢おおぜいの人ひとにウイルスがうつった所ところがわかる地図ちずができる

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスがうつった人ひとの集団しゅうだんはクラスターと呼よばれています。厚生労働省こうせいろうどうしょうは、クラスターができた所ところがわかる地図ちずを作つくってインターネットに出だしました。

クラスターができた所ところは、全部ぜんぶで15あります。

50人にん以上いじょうにうつった所ところは1つ。10人にん以上いじょう49人にん以下いかの所ところは10。5人にん以上いじょう9人にん以下いかの所ところは4つです。

クラスターが2つある所ところは北海道ほっかいどうと千葉県ちばけんです。1つの所ところは東京都とうきょうとと神奈川県かながわけん、新潟県にいがたけん、愛知県あいちけん、大阪府おおさかふ、兵庫県ひょうごけん、和歌山県わかやまけん、大分県おおいたけんです。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、ウイルスがこれ以上いじょう広ひろがらないようにクラスターができた所ところに専門家せんもんかを送おくりました。

2000人にん以上いじょうの子こどもがインターネットが原因げんいんで犯罪はんざいの被害ひがい

Story illustration

インターネットのSNSでは、知しらない人ひとにメッセージや写真しゃしんを送おくることができます。国くにが調しらべると、去年きょねんSNSが原因げんいんで犯罪はんざいの被害ひがいにあった子こどもは、今いままででいちばん多おおい2082人にんだったことがわかりました。

高校生こうこうせいがいちばん多おおくて1044人にん、次つぎは中学生ちゅうがくせいで847人にんでした。小学生しょうがくせいは72人にんでした。利用りようしていたSNSは「ツイッター」がいちばん多おおくて、次つぎが「ひま部ぶ」、そして「インスタグラム」でした。

警察けいさつは、SNSで「会あいませんか」という子こどもへのメッセージを見みつけると、しないように厳きびしく注意ちゅういするメッセージを送おくっています。

沖縄県おきなわけんの石垣島いしがきじまで今年ことしの「海開うみびらき」

Story illustration

14日じゅうよっか、沖縄県おきなわけんの石垣島いしがきじまで今年ことしの「海開うみびらき」の式しきがありました。海開うみびらきをすると、海うみで泳およいだり遊あそんだりする季節きせつが始はじまります。

★タイトル★

海開うみびらきの日ひには毎年まいとし、子こどもや観光かんこう客きゃくがたくさん来きます。しかし、今年ことしは新あたらしいコロナウイルスが心配しんぱいなため、石垣市役所いしがきしやくしょなどの人ひとだけが式しきに出席しゅっせきしました。いつもの年としは、みんなで初はじめて海うみで泳およいだり、いろいろなイベントを楽たのしんだりしていますが、今年ことしはしませんでした。

観光かんこうの仕事しごとをする団体だんたいの人ひとは「早はやくウイルスの心配しんぱいがなくなって、石垣島いしがきじまや日本中にほんじゅうで観光かんこうを楽たのしむことができるようになってほしいです」と話はなしていました。