NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2020-06-16

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of June 2020 as EPUB

ウイルスがうつったひとおお新宿しんじゅく 中学生ちゅうがくせい無線むせんで「をつけて」

Story illustration 歌舞伎町

東京とうきょう新宿区しんじゅくくでは、おさけ会話かいわたのしむよるみせはたらひときゃくあたらしいコロナウイルスがうつることがおおくなっています。このため、新宿区しんじゅくくでは、災害さいがいのときなどに使つかう「防災行政ぼうさいぎょうせい無線むせん」で、中学生ちゅうがくせいがウイルスにをつけるようにつたえることになりました。

11にち中学校ちゅうがっこう年生ねんせい上之園うえのその華蓮かれんさんが、つたえることを区役所くやくしょ録音ろくおんしました。上之園うえのそのさんは学校がっこう放送ほうそう委員いいんをしています。

上之園うえのそのさんは、大切たいせつ用事ようじがないときはかけないようにすることや、よくあらってマスクをすることなど、をつけることをみました。上之園うえのそのさんは「みなさんにつたえることができるように、気持きもちをれてゆっくりみました」とはなしていました。

拡声器

録音ろくおんした上之園うえのそのさんのこえは、15にちから毎日まいにち午後ごご新宿区しんじゅくくの100ぐらいの場所ばしょながれています。新宿駅しんじゅくえきちかくでいた女性じょせいは「どもがつたえているので、しっかりこうとおもいました」とはなしていました。

厚生労働省こうせいろうどうしょう「ほとんどのひとにはコロナウイルスの抗体こうたいがない」

Story illustration

ウイルスなどがうつると、ウイルスなどからからだまもるための「抗体こうたい」がからだなかにできます。なか抗体こうたいがあるかどうか調しらべると、ウイルスなどがうつったことがあるかどうかわかります。

厚生労働省こうせいろうどうしょう今月こんげつ東京都とうきょうと大阪府おおさかふ宮城県みやぎけんの20さい以上いじょうの7950にん抗体こうたい調しらべました。あたらしいコロナウイルスの抗体こうたいがあるひと東京都とうきょうとで0.1%、大阪府おおさかふで0.17%、宮城県みやぎけんで0.03%でした。厚生労働省こうせいろうどうしょうは、ほとんどのひと抗体こうたいがないことがわかったとっています。

専門家せんもんかは「ほとんどのひとにコロナウイルスがうつっていなかったことがわかりました。ワクチンができるまでは、ウイルスがうつる可能性かのうせいがあるので、これからも十分じゅうぶんをつけなければなりません」とはなしています。

フィリピンから男性だんせい狂犬病きょうけんびょうくなる

Story illustration

狂犬病きょうけんびょうのウイルスをったいぬねこにかまれると、ひとにウイルスがうつります。うつったあとすぐワクチンを使つかうと、病気びょうきになりませんが、病気びょうきになったら、ほとんど100%のひとくなります。ひとからひとにうつることはありません。

今年ことしがつにフィリピンから日本にっぽん男性だんせい先月せんげつあしやおなかがいたくなったり、いたりしたため、愛知県あいちけん豊橋市とよはししにある病院びょういんきました。病院びょういん連絡れんらくして国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょ調しらべると、男性だんせい狂犬病きょうけんびょうだとわかりました。

男性だんせい入院にゅういんして治療ちりょうけていましたが、今月こんげつ13にちくなりました。男性だんせい家族かぞくは、去年きょねんがつごろ男性だんせいがフィリピンでいぬあしをかまれたとはなしています。このため豊橋市とよはししは、フィリピンで男性だんせい狂犬病きょうけんびょうのウイルスがうつったとかんがえています。

いままで、狂犬病きょうけんびょうになったひと日本にっぽんつかったのは2006ねん最後さいごで、そのときもフィリピンからひとでした。