Stories on 2020-06-15

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of June 2020 as EPUB

コロナウイルス うつったかもしれないことをスマホで知しらせる

Story illustration

神奈川県かながわけんでは、店みせなどの入いり口ぐちにあるQRコードをスマホ(スマートフォン)で写うつすと、その店みせにいつ行いったか神奈川県かながわけんのシステムに記録きろくが残のこります。

新あたらしいコロナウイルスがうつった人ひとがいると、その人ひとと同おなじ時間じかんに店みせにいて、ウイルスがうつったかもしれない人ひとに「LINE」のアプリで知しらせます。保健所ほけんじょに連絡れんらくするように書かいてあります。東京都とうきょうとや大阪府おおさかふなどでもこの方法ほうほうを使つかっています。

国くにもスマホの「ブルートゥース」を使つかったアプリで知しらせる予定よていです。

アプリを使つかっている人ひとたちが、1m以内いないの所ところに15分ふん以上いじょういた場合ばあい、そのデータをスマホに記録きろくします。そして自分じぶんがウイルスがうつったことをアプリに入いれると、その人ひとの近ちかくにいた人ひとに連絡れんらくがあります。

データの利用りようについての専門家せんもんかは「プライバシーを守まもることや、連絡れんらくがあった人ひとがしなければならないことをわかりやすく伝つたえることが大切たいせつです」と話はなしています。

「人種じんしゅで差別さべつすることをやめよう」東京とうきょうでデモを行おこなう

Story illustration

アメリカのミネアポリスで、5月がつ、白人はくじんの警官けいかんが黒人こくじんのジョージ・フロイドさんの首くびを足あしで強つよく押おしたため、フロイドさんが亡なくなりました。この事件じけんのあと、世界せかいでは人種じんしゅで差別さべつすることに反対はんたいするデモが広ひろがっています。

東京とうきょうの渋谷区しぶやでも14日じゅうよっか、ときどき雨あめが降ふる天気てんきでしたが、留学生りゅうがくせいや日本人にっぽんじんの大学生だいがくせいなどが集あつまってデモをしました。

集あつまった人ひとたちは「黒人こくじんの命いのちも大切たいせつだ」と英語えいごで書かいたメッセージなどを持もって、渋谷駅しぶやえきの前まえにある交差点こうさてんや原宿駅はらじゅくえきの前まえを3km歩あるきました。そして「差別さべつをやめよう」と大おおきな声こえでみんなに言いいました。

デモをした人ひとたちは「何千なんぜん人にんも、たくさんの人ひとたちがデモに参加さんかしました」と言いっています。

コロナウイルス 医者いしゃや看護師かんごしの写真しゃしんを地下鉄ちかてつの駅えきで紹介しょうかい

Story illustration

東京とうきょうメトロの表参道おもてさんどう駅えきで15日にちから、21人にんの医者いしゃや看護師かんごしたちを撮とった写真しゃしんを紹介しょうかいしています。

21人にんは、新あたらしいコロナウイルスの病気びょうきになった人ひとを治療ちりょうしてきた東京とうきょうの国立こくりつ国際こくさい医療いりょう研究けんきゅうセンターで働はたらいています。今年ことし1月がつに、中国ちゅうごくの武漢ぶかんから日本にっぽんに帰かえってきた人ひとたちが入院にゅういんしてから、4か月げつ以上いじょうたくさんの人ひとの治療ちりょうを続つづけてきました。

写真しゃしんは、駅えきの中なかで人ひとがたくさん通とおる道みちの壁かべに並ならんでいます。21人にんの中なかの1人ひとりで、医者いしゃの植村うえむら樹たつきさんは「コロナウイルスで、ひどい病気びょうきになった人ひとがまた来きても、治療ちりょうしようという強つよい気持きもちを持もっています」と話はなしています。

写真しゃしんを撮とった宮本みやもと直孝なおたかさんは「病院びょういんで働はたらく人ひとの顔かおが見みえると、ありがとうという気持きもちが強つよくなって、勇気ゆうきを持もつことができると思おもいます」と話はなしています。

写真しゃしんは、21日にちまで見みることができます。