Stories on 2020-06-19

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of June 2020 as EPUB

JR東海とうかい 7月がつから新幹線しんかんせんの運転うんてんをいつもと同おなじくらいにする

Story illustration

JR東海とうかいは新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで、東海道新幹線とうかいどうしんかんせんの運転うんてんを少すくなくしています。6月がつ1日ついたちから17日にちまでに新幹線しんかんせんに乗のった人ひとは、去年きょねんより77%少すくなくなっています。

政府せいふはウイルスが広ひろがらないようにするため、住すんでいる所ところからほかの県けんなどに出でかけないように言いっていました。しかしウイルスがうつる人ひとが少すくなくなってきたため、19日にちからは出でかけてもいいことにしました。

JR東海とうかいはこれから新幹線しんかんせんの運転うんてんをだんだん増ふやすことにしました。6月がつは、去年きょねんの同おなじ月つきの80%ぐらいの1日にち310本ぽんを運転うんてんします。7月がつには95%ぐらいの350本ぽん、8月がつには97%ぐらいの390本ぽんに増ふやす計画けいかくです。8月がつ中旬ちゅうじゅんのお盆ぼんには、新幹線しんかんせん「のぞみ」をいちばん多おおいときは、1時間じかんに2本ほん増ふやして12本ほん運転うんてんする予定よていです。

東京都とうきょうと 店みせは全部ぜんぶ営業えいぎょうできる「夜よるの店みせはウイルスに気きをつけて」

Story illustration

東京都とうきょうとは、新あたらしいコロナウイルスが広ひろがらないように、店みせなどに休やすんだり営業えいぎょうする時間じかんを短みじかくしたりすることを頼たのんでいました。しかし、ウイルスの問題もんだいがだんだん少すくなくなっているため、営業えいぎょうできる時間じかんや店みせを増ふやしています。

19日にちからは、お酒さけや会話かいわを楽たのしむ店みせや、ライブハウスの営業えいぎょうもできるようにしました。大勢おおぜいの人ひとが集あつまるイベント以外いがいは、全部ぜんぶ営業えいぎょうしてもいいことになりました。

しかし東京都とうきょうとでは18日にちまでの1週間しゅうかんにウイルスがうつった人ひとが228人にんいました。この中なかで、夜よるの店みせと関係かんけいがある人ひとが40%以上いじょうの96人にんいました。

東京都とうきょうとは、夜よるの店みせが多おおい新宿区しんじゅくくと一緒いっしょに、お酒さけや会話かいわを楽たのしむ店みせの人ひとはみんなウイルスの検査けんさを受うけるように言いっています。

ほかの県けんに出でかけてもよくなった ホテルなどは楽たのしみだが心配しんぱい

Story illustration 熱海

新あたらしいコロナウイルスがうつる人ひとが少すくなくなってきたため、政府せいふは住すんでいる所ところ以外いがいの県けんに19日にちから出でかけてもいいことにしました。

静岡県しずおかけん熱海市あたみしの温泉おんせんや海うみに遊あそびに来くる人ひとの80%は、東京とうきょうやその周まわりの県けんの人ひとたちです。

熱海市あたみしにあるホテルは、7月がつの予約よやくは去年きょねんより90%ぐらい少すくないですが、これから予約よやくが増ふえてほしいと考かんがえています。 マスク着用のお願い 客きゃくにはマスクをすることや消毒しょうどくをお願ねがいして、ホテルでは外そとの空気くうきを入いれることなどをしっかり行おこなって、客きゃくを迎むかえたいと話はなしています。

熱海のお店

JRの熱海駅あたみえきの近ちかくにある食堂しょくどうでは、客きゃくにはほかの客きゃくとの間あいだを広ひろくして座すわってもらっています。しかし、店みせは「客きゃくが増ふえると、ウイルスがうつる人ひとが増ふえることが心配しんぱいです。売うり上あげは少すくないと思おもいますが、頑張がんばります」と話はなしていました。