Stories on 2020-06-18

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of June 2020 as EPUB

「避難所ひなんじょでウイルスがうつらないように」マニュアルができる

Story illustration

地震じしんや大雨おおあめなどで家いえにいることができないとき、学校がっこうの建物たてものなどの「避難所ひなんじょ」で生活せいかつします。日本医師会にほんいしかいは、人ひとが集あつまる避難所ひなんじょで新あたらしいコロナウイルスがうつらないように、どうしたらいいか書かいたマニュアルを作つくりました。

マニュアルによると、避難所ひなんじょに行いく人ひとはマスクやせっけん、手てを消毒しょうどくする物ものを持もっていったほうがいいです。避難所ひなんじょの人ひとは、せきやくしゃみでウイルスがうつらないように、人ひとと人ひとの間あいだに板いたなどを置おきます。そして、避難所ひなんじょにいる人ひとに熱ねつやせきなどがないか1日にちに2回かい調しらべます。ウイルスがうつっているかもしれない人ひとがいた場合ばあいのために、病院びょういんで使つかうマスクなどの使つかい方かたも書かいてあります。

日本医師会にほんいしかいの人ひとは「避難所ひなんじょは狭せまい所ところが多おおいので、ウイルスがうつって亡なくなる人ひとが増ふえることが心配しんぱいです。マニュアルを読よんで、十分じゅうぶんに気きをつけてください」と話はなしています。

5月がつに日本にっぽんへ来きた外国人がいこくじんは1700人にん 今いままででいちばん少すくない

Story illustration

国くにによると、今年ことし5月がつに日本にっぽんへ来きた外国人がいこくじんは1700人にんでした。去年きょねん5月がつより99.9%少すくなくなりました。今年ことし4月がつ、日本にっぽんへ来きた外国人がいこくじんが今いままででいちばん少すくなくなりましたが、5月がつはもっと少すくなくなりました。

アメリカから来きた人ひとが50人にん、中国ちゅうごくとインドが30人にん、韓国かんこくとフランスが20人にんなどでした。国くには、ほとんどは、前まえから日本にっぽんに住すんでいて、日本にっぽんに戻もどってきた人ひとたちだと話はなしています。

政府せいふは、新あたらしいコロナウイルスが広ひろがらないように、世界せかいの111の国くにと地域ちいきから外国人がいこくじんが日本にっぽんに来くることができないようにしています。今いまはタイやベトナムなど4つの国くにから日本にっぽんに来くることができるように話はなし合あっています。しかし、前まえのようにたくさんの外国人がいこくじんが旅行りょこうに来くるようになるまでには時間じかんがかかりそうです。

ウイルスと熱中症ねっちゅうしょうに気きをつけるため傘かさをさして学校がっこうに行いく

Story illustration

埼玉県さいたまけん熊谷市くまがやしの小学校しょうがっこうと中学校ちゅうがっこうの子こどもたちは6月がつから、雨あめではない日ひも傘かさをさして学校がっこうに行いっています。新あたらしいコロナウイルスがうつらないようにして、熱中症ねっちゅうしょうにも気きをつけるためです。

熊谷市くまがやしによると、国くには、周まわりの人ひとと近ちかくならないようにしたら、マスクを取とってもいいと言いっています。傘かさをさすと、近ちかくならないのでマスクを取とることができるし、太陽たいようの光ひかりから体からだを守まもることもできます。

大幡小学校おおはたしょうがっこうでは授業じゅぎょうが終おわると、子こどもたちが黄色きいろや青あおの傘かさをさして、友達ともだちと1mより近ちかくならないようにしながら帰かえりました。6年生ねんせいの男おとこの子こは「マスクを取とると、口くちの周まわりが涼すずしいです。これからもっと暑あつくなるので、とてもいいです」と話はなしていました。