Stories on 2020-07-09

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of July 2020 as EPUB

コロナウイルスのアプリ うつったことをらせたひとは3にん

Story illustration

あたらしいコロナウイルスがひろがらないように、政府せいふは「接触せっしょく確認かくにんアプリ」というアプリをはじめています。スマートフォンにこのアプリをれたひとあいだ使つかいます。ウイルスがうつったひとが、保健所ほけんじょからもらった番号ばんごうをアプリにれると、ちかくにいたことがあるひとのスマートフォンにらせます。らせてもらったひとは、自分じぶんがうつっていないかどうか検査けんさなどで調しらべます。

接触確認アプリ

がつ8日ようかまでにこのアプリをスマートフォンにれたかずは610まんありました。

しかし、3日みっかから7日なのかまでにコロナウイルスがうつったことがわかったひとは1100にん以上いじょういたのに、アプリに番号ばんごうれたひといままでに3にんだけでした。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「もっとたくさんのひとにアプリを使つかってほしいとおもいます」とはなしています。

埼玉県さいたまけんでウイルスがうつったひとえる 知事ちじ協力きょうりょくをおねが

Story illustration

埼玉県さいたまけんでは6日むいかまでの1週間しゅうかんに、コロナウイルスがうつったひとが133にんいました。27%のひとよるみせでうつっていました。キャバクラやホストクラブなど、みせひとさけんだりはなしをしたりするみせです。

埼玉県

埼玉県さいたまけん8日ようか、このようなみせのうち、コロナウイルスがひろがらないようにしているみせ以外いがいかないでほしいとうことをめました。あたらしいコロナウイルスのためにできた特別とくべつ法律ほうりつ使つかいました。5がつ政府せいふ緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんわったあと、知事ちじがこの特別とくべつ法律ほうりつ使つかっておねがいするのは、関東地方かんとうちほうはじめてです。

さいたまはキャバクラやホストクラブではたらいているひとにPCR検査けんさ無料むりょうですることにしました。

大野知事

大野おおの知事ちじは「よるみせでうつることがおおいので、ぜひ協力きょうりょくしてください」といました。

埼玉県さいたまけんでは、コロナウイルスにうつったことがわかったひと7日なのかには27にん8日ようかには48にんいて、だんだんえています。

あめ被害ひがいおおきい熊本県くまもとけん活動かつどうする医者いしゃ支援しえんりない」

Story illustration 九州豪雨

3日みっかからつづいたあめで、熊本県くまもとけんおおきな被害ひがいています。被害ひがいにあったひとたちをたすける 活動かつどうをしている医者いしゃなど4にんが、8日ようかよる、インターネットで活動かつどう様子ようすはなしました。

医者いしゃ1人ひとりは「いままでの災害さいがいでは、4日よっかぐらいに避難ひなんしているひとたちに食事しょくじなどの支援しえんをするひとたちがいましたが、このあめ災害さいがいでは、まだそのような支援しえんがありません」といました。あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで、ほかのけんなどにかないようにしているひとおおくなっていて、支援しえんむずかしいようです。

車中泊

そして「建物たてものではなくてくるまなか避難ひなんしているひとがたくさんいます。からだ具合ぐあいわるくならないように、みずんだり、かる運動うんどうをしたりするようにっています」とはなしました。

避難所

避難ひなんしてきたひとにマスクなどをとどけた女性じょせいは「避難ひなんしてきたひとのほとんどがマスクをっていないし、役所やくしょにも十分じゅうぶんありません」といました。