NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2020-07-08

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of July 2020 as EPUB

避難所ひなんじょでコロナウイルスがうつらないようにをつけること

Story illustration

大雨おおあめなどの災害さいがいあぶないとき、安全あんぜん場所ばしょ避難ひなんすることが大事だいじです。学校がっこう建物たてものなどの「避難所ひなんじょ」にげる場合ばあいあたらしいコロナウイルスがうつらないようにをつけることを専門家せんもんかなどにきました。

避難所ひなんじょにはマスク、消毒しょうどくするアルコール、体温計たいおんけいっていきます。マスクがない場合ばあいは、わりにハンカチやタオルを使つかいます。消毒しょうどくのアルコールがない場合ばあいは、ウエットティッシュも使つかうことができます。避難所ひなんじょはいまえには、体温たいおんからだ具合ぐあいをチェックしてください。

避難所ひなんじょでは、つぎの3つのことが大切たいせつです。

建物たてものなか空気くうきして、そと空気くうきれます。
・ほかのひととのあいだを2m以上いじょうにします。
・ほかのひとちか場合ばあい会話かいわをしません。
3つの密をさける

ほかのひと背中せなかけてすわったり、ひとひとあいだだんボールなどをくことも、せきやくしゃみでウイルスがうつらないようにするために大切たいせつです。そして、食事しょくじまえやトイレにったあと、ドアなどいろいろなひとさわところさわまえあとは、かならあらって消毒しょうどくをしてください。

避難所ひなんじょでの生活せいかつつづ場合ばあい毎日まいにち体温たいおん調しらべて、からだ具合ぐあいわるくないかどうかチェックしてください。からだ具合ぐあいがいつもとちがうときは、避難所ひなんじょひとらせてください。

九州きゅうしゅうあめ みずなかつまたすけた男性だんせいながされてくなる

Story illustration

九州きゅうしゅうでは、つよあめかわみずがあふれたりやまくずれたりしています。熊本県くまもとけん人吉市ひとよししの81さい井上いのうえ三郎さぶろうさんは4日よっかあさつま節子せつこさんといえから安全あんぜん場所ばしょげようとしました。しかし、三郎さぶろうさんはみずながされてくなりました。

井上節子さん

節子せつこさんのはなしによると、2人ふたりいえましたが、かわからあふれたみずうごくことができなくなりました。三郎さぶろうさんは、近所きんじょひとげたロープを節子せつこさんのいて、節子せつこさんをたすけました。しかし、そのあと三郎さぶろうさんは、つよいきおいのみずながされてしまいました。

節子せつこさんは「いままでいつもおっと一緒いっしょでした。てらおっとにおわかれのあいさつをしたとき『かないで』といました。わたしたすけたあと、みずながされていくおっとをはっきりおぼえています」とはなしていました。