Stories on 2020-07-20
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of July 2020 as EPUB
ほかの県けん に出で かけてもよくなって1か月げつ ウイルスがまた広ひろ がる
住す んでいる所ところ 以外いがい の県けん に、出で かけてもいいことになった6月がつ 19日にち から、1か月げつ が過す ぎました。この1か月げつ に、新あたら しいコロナウイルスがうつった人ひと は、6930人にん 見み つかりました。
東京都とうきょうと が3517人にん で、いちばん多おお くて、埼玉県さいたまけん が690人にん 、神奈川県かながわけん が540人にん 、千葉県ちばけん が348人にん でした。東京都とうきょうと とその周まわ りの県けん でとても増ふ えています。
大阪府おおさかふ では531人にん 、北海道ほっかいどう 、京都府きょうとふ 、兵庫県ひょうごけん 、福岡県ふくおかけん 、鹿児島県かごしまけん でも100人にん 以上いじょう いました。
ウイルスがうつった人ひと は6月がつ 19日にち には日本にっぽん で58人にん 見み つかりましたが、7月がつ 18日にち には662人にん でした。11倍ばい 以上いじょう に増ふ えていて、ウイルスが広ひろ がっていることがわかります。東京都とうきょうと では7月がつ 20日はつか に168人にん 見み つかりました。
国くに は、旅行りょこう などでほかの県けん に行い くときも、人ひと が大勢おおぜい 集あつ まる場所ばしょ に行い かないこと、人ひと と人ひと の間あいだ を広ひろ くすることが大切たいせつ だと言い っています。
熊本県くまもとけん の雨あめ で亡な くなった人ひと 危険きけん だと予想よそう した場所ばしょ で亡な くなった
今月こんげつ 雨あめ がたくさん降ふ った熊本県くまもとけん では、川かわ の水みず が増ふ えてあふれたり山やま が崩くず れたりして、65人にん が亡な くなりました。
亡な くなった場所ばしょ がわかっている34人にん の中なか で31人にん は、国くに や県けん が「雨あめ がたくさん降ふ ったときに危険きけん だ」と予想よそう していた場所ばしょ で亡な くなっていました。
市し などは「ハザードマップ」という地図ちず を作つく っています。雨あめ がたくさん降ふ ったときに川かわ の水みず があふれそうな場所ばしょ や、山やま が崩くず れるかもしれない場所ばしょ がかいてあります。
災害さいがい のときの避難ひなん についての専門家せんもんか は「災害さいがい は同おな じような場所ばしょ で起お こっています。どこが危険きけん な場所ばしょ かを教おし えてくれるハザードマップをチェックすることがとても大切たいせつ です」と話はな しています。
ハザードマップは、県けん や市し などのウェブサイトでも見み ることができます。
旅行りょこう している外国人がいこくじん に大おお きな地震じしん などのときメールを送おく る
大おお きな地震じしん や台風たいふう のとき、日本にっぽん を旅行りょこう している外国人がいこくじん の携帯電話けいたいでんわ にメールを送おく るサービスが7月がつ から始はじ まりました。困こま っている外国人がいこくじん に、どうやって情報じょうほう を調しら べたらいいかを伝つた えるためです。
携帯電話けいたいでんわ の会社かいしゃ のNTTドコモ、KDDI、ソフトバンクが一緒いっしょ に行おこな っています。この3つの会社かいしゃ のインターネットを使つか うことができる「国際こくさい ローミングサービス」を利用りよう している外国人がいこくじん に、英語えいご か中国語ちゅうごくご 、韓国語かんこくご でメールを送おく ります。
メールには、外国語がいこくご で相談そうだん できる日本政府観光局にほんせいふかんこうきょく の電話でんわ 番号ばんごう と、大おお きな地震じしん などのときはお金かね がかからないWi-Fiについて書か いてあります。外国語がいこくご でニュースを出だ している「NHKワールドJAPAN」のウェブサイトも紹介しょうかい しています。3つの会社かいしゃ は必要ひつよう なときには、昼ひる でも夜よる でもメールを送おく ることにしています。