Stories on 2020-09-01

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2020 as EPUB

災害さいがいのときにドローンを使つかって携帯電話けいたいでんわを使つかえるようにする

Story illustration

台風たいふうや地震じしんなどの災害さいがいで携帯電話けいたいでんわを使つかうことができなくなることがあります。携帯電話けいたいでんわに使つかう電波でんぱのアンテナなどが倒たおれたり壊こわれたりするためです。

このためソフトバンクは、携帯電話けいたいでんわのアンテナの代かわりになるドローンをつくりました。

千葉県ちばけん市原市いちはらしで8月がつ31日にち、このドローンのテストがありました。ドローンは50秒びょうぐらいで高たかさ100mまで上あがりました。このドローンは続つづけて50時間じかん以上いじょう飛とぶことができます。そして、半径はんけい10kmの中なかにいる2000人にんぐらいの人ひとが同時どうじに携帯電話けいたいでんわを使つかうことができるようになります。

ほかの会社かいしゃも災害さいがいのときに携帯電話けいたいでんわを使つかうことができるように準備じゅんびしています。NTTドコモは1つのアンテナで広ひろい範囲はんいに使つかうことができるようにしています。KDDIは携帯電話けいたいでんわのアンテナがある船ふねを用意よういしています。

東京とうきょうオリンピックの聖火せいか 東京とうきょうで見みることができる

Story illustration

東京とうきょうオリンピックは来年らいねんになりました。今年ことしの聖火せいかリレーが中止ちゅうしになって、聖火せいかはしまってありました。

日本にほんオリンピック委員会いいんかいなどは9月がつ1日ついたちから、東京都とうきょうと新宿区しんじゅくくにある「日本にほんオリンピックミュージアム」で、みんなが聖火せいかを見みることができるようにしました。

日本にほんオリンピック委員会いいんかいの山下やました会長かいちょうは「選手せんしゅたちは頑張がんばって練習れんしゅうを続つづけていると思おもいます。聖火せいかが選手せんしゅたちの力ちからになると信しんじています」と話はなしました。

今いまは新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいがあるため、聖火せいかを見みに行いく人ひとは予約よやくをしなければなりません。ミュージアムで聖火せいかを見みることができるのは11月がつ1日ついたちまでです。委員会いいんかいなどは、そのあと日本にっぽんのいろいろな所ところで見みることができるようにしようと考かんがえています。

マイナポイント 現金げんきんを使つかわないで買かい物ものをするとポイント

Story illustration

政府せいふは9月がつから「マイナポイント」という制度せいどを始はじめました。

マイナンバーのカードを持もっている人ひとが、現金げんきんを使つかわないでクレジットカードなどで買かい物ものをすると、ポイントをもらうことができます。マイナンバーは日本にっぽんに住すんでいるみんなが持もつ番号ばんごうです。役所やくしょで申もうし込こむとマイナンバーのカードをもらうことができます。

マイナポイントの制度せいどを利用りようするためには、マイナンバーカードを使つかってインターネットで申もうし込こみます。そして、ポイントをもらうクレジットカードや電子でんしマネーなどを1つ選えらびます。選えらんだクレジットカードなどでお金かねを払はらうと、25%のポイントをもらうことができます。

この制度せいどは来年らいねんの3月がつ31日にちまでで、全部ぜんぶで5000円えんまでのポイントをもらうことができます。

今いままでに政府せいふが出だしたマイナンバーカードは2450万まん枚まいです。政府せいふは、来年らいねん3月がつまでに6000万まん枚まい以上いじょうにしたいと考かんがえています。