Stories on 2020-08-31

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2020 as EPUB

94年ねん続つづいた遊園地ゆうえんちの「としまえん」が終おわる

Story illustration

東京都とうきょうと練馬区ねりまくにある「としまえん」が8月がつ31日にちに閉しまります。としまえんは、1926年ねんにできた遊園地ゆうえんちで、とても古ふるいメリーゴーランドや水みずが流ながれるプールなどが人気にんきでした。1990年ねん代だいには1年ねんに400万まん人にん以上いじょうの人ひとが遊あそびに来きました。

30日にちは最後さいごの日曜日にちようびで、としまえんがなくなることを知しった大勢おおぜいの人ひとたちが来きました。そして、メリーゴーランドで遊あそんだり、遊園地ゆうえんちの歴史れきしを聞きいたりしました。

としまえんのあと、ここには小説しょうせつや映画えいがで有名ゆうめいな「ハリー・ポッター」をテーマにした遊園地ゆうえんちと、東京都とうきょうとの公園こうえんをつくります。新あたらしい遊園地ゆうえんちと公園こうえんは2023年ねんごろできる予定よていです。

ウイルスが心配しんぱい 画面がめんを触さわらない機械きかいやインターネットを利用りよう

Story illustration

航空こうくう会社がいしゃは、新あたらしいコロナウイルスが広ひろがらないように、新あたらしいサービスを始はじめました。

日本航空にほんこうくうは、飛行機ひこうきに乗のる前まえのチェックインが、画面がめんを触さわらなくてもできる機械きかいを羽田空港はねだくうこうに2台だい置おきました。この機械きかいは画面がめんの横よこにセンサーがあって、画面がめんから3cmぐらい上うえで指ゆびを動うごかして使つかいます。このため、ほかの人ひとが触さわった画面がめんを触さわることはありません。9月がつ15日にちまでみんなに使つかってもらって、そのあとこの機械きかいを使つかうかどうか決きめることにしています。

全日空ぜんにっくうでは、赤あかちゃんを連つれた人ひとや、外国がいこくから来きて飛行機ひこうきを乗のり換かえる人ひとは、今いままで空港くうこうのカウンターに行いかなければなりませんでした。しかし、インターネットでできるようにして、人ひとと人ひとが話はなさなくてもいいようにしました。

台風たいふう9号ごう「強つよい風かぜなどに気きをつけて」

Story illustration

大おおきくてとても強つよい台風たいふう9号ごうが沖縄県おきなわけんに向むかってきています。沖縄県おきなわけんでは、8月がつ31日にちの夜よるから9月がつ1日ついたちに雨あめと風かぜがとても強つよくなって、波なみが高たかくなりそうです。1日ついたちには、風かぜはいちばん強つよいときで風速ふうそく70mになるかもしれません。

専門家せんもんかによると、風速ふうそく70mは、外そとにいるととても危険きけんな風かぜの強つよさです。建物たてものの一部いちぶが壊こわれたり電柱でんちゅうや塀へいが倒たおれたりすることがあります。走はしっているトラックが横よこに倒たおれることもあります。

5年ねん前まえの台風たいふうでは、沖縄県おきなわけんの石垣島いしがきじまで風速ふうそく71mになりました。車くるまが飛とんだり電柱でんちゅうが倒たおれたりして、10人にんがけがをしました。

気象庁きしょうちょうは「特とくに強つよい風かぜに気きをつけてください。できるだけ外そとに出でないでください。建物たてものの中なかでは窓まどの近ちかくにいないでください」と言いっています。

台風たいふうが近ちかくに来きたとき気きをつけることは、下したのページに書かいてあります。

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disaster_typhoon.html