NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2020-09-28

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2020 as EPUB

「やさしい日本語にほんご」をっていますか くにはじめて調査ちょうさ

Story illustration

日本にっぽん生活せいかつする外国人がいこくじんのため、災害さいがい情報じょうほうなど大事だいじなことを役所やくしょつたえるとき「やさしい日本語にほんご」を使つかうことがえています。「やさしい日本語にほんご」は日本語にほんごれていないひともわかるように、ぶんみじかくしたりむずかしい言葉ことば簡単かんたんにしたりします。

この「やさしい日本語にほんご」について、文化庁ぶんかちょうはじめて調査ちょうさしました。1994にんこたえました。

「やさしい日本語にほんご」でつたえていることを「らない」とこたえたひとは68%でした。「っている」とこたえたひとは30%でした。

大事だいじなことをどうやってつたえたらいいかという質問しつもんでは、「いろいろなくに言葉ことば」がいちばんおおくて58%でした。「やさしい日本語にほんご」というこたえも46%ありました。

文化庁ぶんかちょうは「日本にっぽんにいる外国人がいこくじんはいろいろなくにからています。全部ぜんぶ外国語がいこくごつたえるのはむずかしいので、役所やくしょ会社かいしゃに『やさしい日本語にほんご』をらせていきたいとおもいます」とはなしています。

「はんこをやめろ」河野こうの大臣だいじんくに役所やくしょ

Story illustration

いまくに役所やくしょでは1まん1000ぐらいの仕事しごとで、書類しょるいにはんこをさなければならなくなっています。

25にち河野こうの行政改革ぎょうせいかいかく担当たんとう大臣だいじんが「くに全部ぜんぶ役所やくしょに、できるだけ書類しょるいにはんこをさなくてもいいようにしたいとつたえました」とはなしました。河野こうの大臣だいじんは、役所やくしょ無駄むだ仕事しごとをなくそうとしています。

河野こうの大臣だいじんは、10がつはじめまでに、はんこが必要ひつよう仕事しごと全部ぜんぶ調しらべて、はんこが必要ひつよう場合ばあいはその理由りゆうこたえるように役所やくしょいました。

河野こうの大臣だいじんは「はんこが絶対ぜったい必要ひつようだという理由りゆうがなかったら、はんこをやめろといます。オンラインで仕事しごとができるようにしたいとおもいます」とはなしました。

大相撲おおずもう 9がつ大会たいかい熊本県くまもとけん出身しゅっしん正代しょうだいはじめて優勝ゆうしょう

Story illustration

27にち大相撲おおずもうの9がつ大会たいかいわりました。関脇せきわけ正代しょうだいが15かい相撲すもうのうち13かいって優勝ゆうしょうしました。正代しょうだいは3がつと7がつと9がつ大会たいかいで、全部ぜんぶで32かいっていて、関脇せきわけから1つうえ大関おおぜきがりそうです。

正代しょうだい熊本県くまもとけん宇土市うとし出身しゅっしんです。熊本県くまもとけん力士りきし優勝ゆうしょうするのははじめてです。

宇土市うとしでは、両親りょうしん市民しみんなど200にんおおきなテレビのまえ正代しょうだい応援おうえんしました。7がつあめおおきな被害ひがいがあった芦北町あしきたまちでも、中学生ちゅうがくせいのとき一緒いっしょ相撲すもうをした友達ともだち応援おうえんしました。

相撲すもうのあと正代しょうだいは「熊本くまもとからのたくさんの応援おうえんちからました」とはなしました。