Stories on 2020-09-29

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2020 as EPUB

インフルエンザ「できるだけ早はやくワクチンを注射ちゅうしゃして」

Story illustration

厚生労働省こうせいろうどうしょうは約やく5000の病院びょういんで、インフルエンザになった人ひとが何なん人にんいるか調しらべています。9月がつ20日はつかまでの1週間しゅうかんにインフルエンザになった人ひとは4人にんでした。今いまはまだインフルエンザが広ひろがる心配しんぱいはほとんどありません。

しかし、国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょによると、インフルエンザになる人ひとは毎年まいとし11月がつか12月がつから多おおくなります。このためインフルエンザの人ひとと、新あたらしいコロナウイルスの病気びょうきの人ひとが、同おなじときに多おおくなる心配しんぱいがあります。

国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょの専門家せんもんかは「インフルエンザはこれから増ふえる心配しんぱいがあります。できるだけ早はやく、インフルエンザのワクチンを注射ちゅうしゃしてください」と話はなしています。

神奈川県かながわけんなどでは、65歳さい以上いじょうの人ひとはインフルエンザのワクチンの注射ちゅうしゃにお金かねがかからないようにします。住すんでいる市しや区く、町まち、村むらに聞きいてください。

コロナウイルス レストランで料理りょうりを運はこぶロボット

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスがうつらないようにするため、人ひとと人ひとができるだけ近ちかくならないことが大切たいせつです。

ソフトバンクロボティクスという会社かいしゃは、レストランなどで客きゃくのテーブルに料理りょうりを運はこぶロボットを作つくりました。

このロボットは、センサーを使つかってテーブルがどこにあるか調しらべて、地図ちずのようなデータを作つくります。この地図ちずを使つかって、周まわりの物ものにぶつからないようにしながら、料理りょうりを運はこびます。テーブルで客きゃくがロボットから料理りょうりを取とると、ロボットはキッチンの近ちかくに戻もどります。

ロボットを作つくった会社かいしゃは「ロボットを使つかうと、店みせの人ひとが客きゃくのそばに行いかなくても料理りょうりを届とどけることができます。コロナウイルスがうつる危険きけんも少すくなくなると思おもいます」と話はなしています。

会社かいしゃは来年らいねん1月がつから、レストランなどにロボットを貸かす予定よていです。

コロナウイルス 亡なくなった人ひとが世界せかいで100万まん人にん以上いじょうになる

Story illustration

アメリカのジョンズ・ホプキンス大学だいがくによると、29日にち、新あたらしいコロナウイルスで亡なくなった人ひとが世界せかいで100万まん人にん以上いじょうになりました。亡なくなった人ひとは100万まん555人にんです。

亡なくなった人ひとがいちばん多おおい国くには、アメリカで20万まん5031人にんです。次つぎはブラジルで14万まん2058人にん、その次つぎはインドで9万まん5542人にんです。

4月がつから、世界せかいでは毎日まいにち5000人にんぐらいが亡なくなっていて、まだ少すくなくなっていません。

人口じんこう10万まん人にんの中なかで亡なくなった人ひとの数かずは、アメリカやブラジル、コロンビア、アルゼンチンなどで増ふえ続つづけています。南みなみアメリカのブラジルやペルーなどでは、貧まずしい人ひとが住すんでいる所ところでコロナウイルスが広ひろがっていて、亡なくなる人ひとの割合わりあいが高たかくなっています。

WHOは「新あたらしいコロナウイルスで亡なくなる人ひとは、世界せかいで200万まん人にんになる心配しんぱいがあります」と話はなしています。