Stories on 2020-11-04

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2020 as EPUB

成田空港なりたくうこうにウイルス検査けんさの「PCRセンター」ができる

Story illustration

日本にっぽんとほかの国くにや地域ちいきとの間あいだで、行いったり来きたりすることが少すこしずつできるようになっています。ほかの国くにや地域ちいきに行いくために、新あたらしいコロナウイルスがうつっていないことを証明しょうめいする書類しょるいが必要ひつような人ひとが、今いままでより多おおくなりそうです。

成田空港なりたくうこうに2日ふつか、日本にっぽんを出でる人ひとがウイルスの検査けんさを受うける「PCRセンター」ができました。日本にっぽんにある空港くうこうでは初はじめてです。センターには医者いしゃや看護師かんごしなどが30人にんぐらいいます。24時間じかんいつでも検査けんさができます。1日にちに700人にんぐらいの検査けんさができます。

予約よやくがなくても検査けんさを受うけることができます。今いまは6時間じかんぐらい、12月がつからは2時間じかんぐらいで、ウイルスがうつっていないことを証明しょうめいする書類しょるいをもらうことができます。

JR「ワイヤレスイヤホンを線路せんろに落おとさないで」

Story illustration

ワイヤレスイヤホンは、ケーブルがなくて便利べんりなので、使つかう人ひとが増ふえています。JR東日本ひがしにほんによると、9月がつまでの3か月げつに東京とうきょうにある78の駅えきで、ワイヤレスイヤホンを線路せんろに落おとすことが950件けんぐらいありました。

JRは、駅員えきいんが線路せんろに落おちたワイヤレスイヤホンをどうやって拾ひろっているか、記者きしゃたちに見みせました。駅員えきいんは、長ながい棒ぼうのようなマジックハンドを使つかってイヤホンを取とろうとしますが、石いしの間あいだに入はいって取とることができません。テープをつけた長ながい棒ぼうや、掃除機そうじきを使つかう方法ほうほうも紹介しょうかいしました。イヤホンをさがすために、駅員えきいんが夜よる、電車でんしゃが終おわったあと、線路せんろに下おりてさがすこともあります。

JRは「電車でんしゃに乗のったり降おりたりするときに落おとしやすいので気きをつけてください。自分じぶんでさがすのは危険きけんなのでやめてください」と言いっています。

「鬼滅きめつの刃やいば」の映画えいがが台湾たいわんでも始はじまって大勢おおぜいの人ひとが見みに行いく

Story illustration

日本にっぽんで大勢おおぜいの人ひとが見みている「鬼滅きめつの刃やいば」のアニメーション映画えいがが、10月がつ30日にちから台湾たいわんの映画館えいがかんでも始はじまりました。「鬼滅きめつの刃やいば」は、鬼おにに家族かぞくを殺ころされた男おとこの子こが鬼おにたちと戦たたかう話はなしです。

台北市たいほくしにある映画館えいがかんには、若わかい人ひとや子こどもを連つれた家族かぞくなどが大勢おおぜい集あつまりました。映画えいがに出でてくる人ひとと同おなじ着物きものを着きた人ひともたくさんいました。

台湾たいわんには昔むかしから、日本にっぽんの漫画まんがやアニメーションを楽たのしむ人ひとがたくさんいます。「鬼滅きめつの刃やいば」の映画えいがは、日本にっぽんの映画館えいがかんの収入しゅうにゅうが10日とおか間かんで100億おく円えん以上いじょうになって、今いままででいちばん速はやく100億おく円えんになりました。このニュースを知しって、興味きょうみを持もつ台湾たいわんの人ひとがもっと増ふえています。

「鬼滅きめつの刃やいば」の漫画まんがは、世界せかいの30以上いじょうの国くにと地域ちいきで本ほんが出でています。来年らいねんは、アメリカで映画えいがが始はじまる予定よていです。

首里城しゅりじょうが火事かじで焼やけてから1年ねん

Story illustration

10月がつ31日にち、沖縄県おきなわけん那覇市なはしの首里城しゅりじょうで火事かじがあってから1年ねんになりました。首里城しゅりじょうでは朝あさ早はやく、消防署しょうぼうしょや警備けいびの人ひとたちが火ひを消けす練習れんしゅうをしました。

首里城祭

31日にちから始はじまった「首里城祭しゅりじょうさい」では、昔むかしの国王こくおうと王妃おうひの着物きものを着きた人ひとが出でてきて、大勢おおぜいの人ひとが写真しゃしんを撮とっていました。

首里城しゅりじょうは火事かじで「正殿せいでん」などの建物たてものが焼やけました。国くには2026年ねんまでに新あたらしい「正殿せいでん」を建たてる予定よていです。大勢おおぜいの人ひとが、建物たてものを直なおしている様子ようすを熱心ねっしんに見みていました。

来きた人ひとは「あったはずの建物たてものがなくなって寂さびしいです。早はやくまた首里城しゅりじょうを見みたいです」と話はなしていました。