Stories on 2020-11-05

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2020 as EPUB

香川県かがわけんで鳥とりインフルエンザ 33万まん羽ばの鶏にわとりを殺ころす

Story illustration

4日よっか、香川県かがわけん三豊市みとよしの農家のうかで3800羽ぱの鶏にわとりが死しんだことがわかりました。

県けんが調しらべると、「H5型がた」の鳥とりインフルエンザのウイルスが見みつかりました。ウイルスは鶏にわとりにうつりやすくて、うつると死しぬ可能性かのうせいが高たかいこともわかりました。

ウイルスが広ひろがらないように、県けんは5日いつかから、この農家のうかで育そだてている鶏にわとり33万まん羽ばを殺ころしています。全部ぜんぶ殺ころして土つちに埋うめるのに10日とおかぐらいかかりそうです。県けんは自衛隊じえいたいに手伝てつだってもらうことにしました。

県けんは、この農家のうかから3km以内いないでは、育そだてている鶏にわとりや卵たまごを別べつの場所ばしょに移動いどうしてはいけないと言いいました。10km以内いないでは、鶏にわとりや卵たまごを市場いちばなどに出だしてはいけないと言いいました。

農林水産省のうりんすいさんしょうは専門家せんもんかのチームを香川県かがわけんに送おくって、どうしてうつったかなどを調しらべることにしています。

新あたらしいコロナウイルス 冬ふゆに広ひろがるかもしれない

Story illustration

冬ふゆになるとインフルエンザが広ひろがります。冬ふゆは寒さむくて空気くうきが乾かわいているためです。新あたらしいコロナウイルスは似にた病気びょうきなので、冬ふゆになると広ひろがるかもしれません。

アメリカのメリーランド大学だいがくなどのグループは、世界せかいの50の都市としの今年ことし3月がつの初はじめまでのデータを調しらべました。平均へいきんの気温きおんが5℃から11℃で、湿度しつどが低ひくい都市としでは、ウイルスがうつった人ひとが多おおくなっていました。

中国ちゅうごくの北京大学ぺきんだいがくのグループの研究けんきゅうでは、気温きおんが1℃上あがると、ウイルスがうつった人ひとが3%ぐらい少すくなくなっていました。

ブラジルの大学だいがくのグループは、世界せかいの17の研究けんきゅうを調しらべました。寒さむくて空気くうきが乾かわくとウイルスが広ひろがるが、それだけではウイルスが広ひろがる原因げんいんを説明せつめいすることはできないと言いっています。

専門家せんもんかは「冬ふゆはウイルスが広ひろがりやすいかもしれませんが、手てをよく洗あらってマスクをしたら、うつりにくくなると思おもいます」と話はなしています。

東京都とうきょうとから引ひっ越こした人ひとが東京都とうきょうとに来きた人ひとより多おおくなる

Story illustration

総務省そうむしょうによると、今年ことし4月がつから9月がつまでの6か月げつに東京都とうきょうとに引ひっ越こしてきた人ひとは、19万まん4395人にんでした。東京都とうきょうとからほかの所ところに引ひっ越こした人ひとは19万まん9937人にんでした。東京都とうきょうとから引ひっ越こした人ひとのほうが5542人にん多おおくなりました。

今年ことし5月がつ、2013年ねんに今いまと同おなじ調しらべ方かたをしてから初はじめて、東京都とうきょうとから引ひっ越こした人ひとが、東京都とうきょうとに引ひっ越こしてきた人ひとより多おおくなりました。7月がつからは3か月げつ続つづけて東京都とうきょうとから引ひっ越こした人ひとのほうが多おおくなりました。

東京都とうきょうとから引ひっ越こした人ひとがいちばん多おおかったのは神奈川県かながわけんで、4万まん4184人にんでした。次つぎは埼玉県さいたまけんで、その次つぎは千葉県ちばけんでした。

人口じんこう問題もんだいの専門家せんもんかは「新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで、会社かいしゃや大学だいがくに行いかないで家いえで仕事しごとや勉強べんきょうする人ひとが増ふえました。このようなことが続つづいたら、東京とうきょう以外いがいに住すむ人ひとが増ふえると思おもいます」と話はなしています。

「頼たのんでもマスクをしない客きゃくはタクシーに乗のせなくてもいい」

Story illustration

タクシーは、ひどく酒さけに酔よっている人ひとや運転手うんてんしゅを殴なぐったりする人ひと以外いがいは、乗のせなければならないと法律ほうりつで決きまっています。

新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで、東京都とうきょうとのタクシーの会社かいしゃなどは、マスクをしない客きゃくを乗のせなくてもいいという新あたらしいルールを作つくりたいと国くにに言いっていました。

国くには「タクシーの運転手うんてんしゅが頼たのんでも客きゃくがマスクをしない場合ばあいは、その客きゃくを乗のせなくてもいい」と言いいました。運転手うんてんしゅや次つぎに乗のる客きゃくにウイルスがうつらないようにするためです。病気びょうきなどの理由りゆうでマスクができない人ひとは乗のせなければなりません。

電車でんしゃやバスなどでも、マスクをしない人ひとを乗のせないようにする新あたらしいルールができるかもしれません。