Stories on 2021-03-23

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2021 as EPUB

コロナウイルスが母親ははおやからあかちゃんにうつった可能性かのうせい

Story illustration

日本小児科学会にほんしょうにかがっかいのグループは、小児科しょうにかがある病院びょういんなどにアンケートをしました。1124の病院びょういんなどがこたえました。

去年きょねんがつまでに31の病院びょういんなどで、あたらしいコロナウイルスがうつった母親ははおやから52にんあかちゃんがまれました。このなか1人ひとりあかちゃんが、まれてすぐのPCR検査けんさで、コロナウイルスがうつっていることがわかりました。

グループは母親ははおやからあかちゃんにウイルスがうつったとかんがえています。あかちゃんの健康けんこう問題もんだいはありませんでした。

外国がいこくではいままでに、母親ははおやからコロナウイルスがうつったあかちゃんがいることがわかっていました。日本にっぽんでははじめてです。

グループは「母親ははおやからあかちゃんにうつる可能性かのうせいひくいです。もしうつっても、ひどい病気びょうきにはなりません。あまり心配しんぱいしなくてもいいですが、おなかにあかちゃんがいる女性じょせいはウイルスがうつらないようにをつけてください」とはなしています。

木村きむらはなさんの母親ははおや 悪口わるくちいた男性だんせい裁判所さいばんしょうったえる

Story illustration

プロレスの選手せんしゅをしていた木村きむらはなさんは、去年きょねんがつくなりました。はなさんはテレビ番組ばんぐみ「テラスハウス」にていたとき、インターネットに悪口わるくちかれて、なやんでいました。はなさんの母親ははおやは、悪口わるくちいたひとをさがしていました。そして、長野県ながのけん男性だんせいが「あなたがんでみんなしあわせになった。ありがとう」といたことがわかりました。母親ははおやは、この男性だんせい賠償ばいしょうのおかねはらってほしいとかんがえて、裁判所さいばんしょうったえました。

22にち裁判さいばんで、母親ははおやは「男性だんせいくなったあとも悪口わるくちいて、母親ははおやむすめ大切たいせつおも気持きもちをきずつけた」といました。男性だんせい裁判所さいばんしょませんでしたし、裁判さいばんについてどうかんがえているかをいた書類しょるいしていません。

弁護士べんごしによると、はなさんの母親ははおやはこの男性だんせいのほかにだれ悪口わるくちいたか調しらべています。

生活せいかつこまっているひとたすけるNPOに政府せいふがおかね

Story illustration

あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで、1人ひとりなやんだりこまったりしているひとたちがいます。このようなひとたちをたすけているNPOなどに、政府せいふは60おくえんすことにしました。

生活せいかつこまっている家庭かていどもたちに食事しょくじ用意よういしている「ども食堂しょくどう」の団体だんたいや、勉強べんきょうおしえている団体だんたいなどには、おお場合ばあい125まんえんします。

生活せいかつこまっているひとものわたしている「フードバンク」には、いままでよりおおくおかねして、おおくの団体だんたいにおかねします。

政府せいふはNPOなどにやすいえして、いえがなくてこまっているひとむことができるようにします。そして、仕事しごとつけることができるように手伝てつだいます。

交通こうつう事故じこになりやすい「危険きけんなバスてい」が1まんしょあった

Story illustration

ねんまえみちわたっていたおんなくるまにはねられてくなりました。おんなは、バスていまったバスが邪魔じゃまになっていたため、横断歩道おうだんほどうわたることができませんでした。

くにやく40まんしょのバスてい調しらべると、まったバスが邪魔じゃまになってみちわたひと危険きけんところが、全部ぜんぶで1まん195かしょありました。

このなかとく危険きけんなバスていは1615かしょありました。横断歩道おうだんほどううえにバスがまってひとわたることができないバスていや、3ねん以内いないひとがはねられた事故じこがあったバスていなどです。

くには、けん警察けいさつ、バス会社かいしゃなどとはなして、危険きけんなバスていうつしたりなくしたりするつもりです。