Stories on 2021-03-30

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2021 as EPUB

厚生労働省こうせいろうどうしょうの職員しょくいん23人にんが集あつまって店みせで酒さけを飲のんだ

Story illustration

24日にじゅうよっかの夜よる、厚生労働省こうせいろうどうしょうの職員しょくいん23人にんが店みせに集あつまって、酒さけを飲のんだり食事しょくじをしたりしていたことがわかりました。職員しょくいんたちは、別べつの所ところで働はたらくことになった職員しょくいんのために集あつまっていました。

24日にじゅうよっかは、東京都とうきょうとと周まわりの3つの県けんに出でていた新あたらしいコロナウイルスの緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが終おわってから3日みっかあとでした。職員しょくいんたちは店みせでマスクをしないで話はなすこともありました。午前ごぜん0時じごろまで店みせにいた職員しょくいんもいました。

政府せいふは、大勢おおぜいで集あつまって酒さけを飲のむと、コロナウイルスがうつる危険きけんが高たかくなると言いっています。話はなす声こえが大おおきくなって、口くちから飛ひまつが飛とびやすくなるため、5人にん以上いじょうで酒さけを飲のんだり食事しょくじをしたりしないように言いっています。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「職員しょくいんがしたことはよくないことでした。またしないように、職員しょくいんみんなに厳きびしく言いいます」と言いっています。

スエズ運河うんが やっと船ふねが通とおることができるようになる

Story illustration

エジプトのスエズ運河うんがで23日にち、愛媛県えひめけんの会社かいしゃの船ふねが海うみの中なかの岩いわなどにぶつかって、動うごくことができなくなりました。このため、ほかの船ふねが運河うんがを通とおることができなくなりました。

スエズ運河うんがを管理かんりするスエズ運河庁うんがちょうが作業さぎょうを続つづけて、29日にち、やっと船ふねが動うごきました。船ふねは運河うんがの途中とちゅうにある別べつの場所ばしょに移動いどうしました。

スエズ運河庁うんがちょうは、日本にっぽんの時間じかんで30日にちの午前ごぜん1時じから、船ふねが運河うんがを通とおることができるようになったと言いいました。

スエズ運河庁うんがちょうによると、運河うんがを通とおるために422の船ふねが待まっていました。いつものようになるまで4日よっかぐらいかかると言いっています。

スエズ運河うんがは、アジアとヨーロッパの間あいだにある大事だいじな運河うんがです。国くにから国くにへ物ものを運はこぶ船ふねが通とおることができなかったため、経済けいざいへの影響えいきょうがしばらく続つづきそうです。

品物しなものの金額きんがくの書かき方かたが4月がつから変かわる 消費税しょうひぜいを足たして書かく

Story illustration

4月がつ1日ついたちから、品物しなものやサービスの金額きんがくの書かき方かたが変かわります。今いまは品物しなものの値段ねだんだけを書かいてもいいですが、4月がつから消費税しょうひぜいを足たした金額きんがくを書かかなければなりません。

例たとえば品物しなものが3000円えん、消費税しょうひぜいが300円えんの場合ばあい、今いまは「3000円えん」と書かいてもいいですが、4月がつからは「3300円えん」と書かかなければなりません。「3300円えん」と「3000円えん」の両方りょうほうを書かいてもいいです。店みせだけではなくて広告こうこくなどにも、このように書かく必要ひつようがあります。

客きゃくは払はらうお金かねがわかりやすくなります。しかし、品物しなものの値段ねだんが上あがったと客きゃくが思おもうかもしれないと心配しんぱいする店みせもあります。服ふくなどを売うっているユニクロは、品物しなものの値段ねだんだけを書かいていましたが、消費税しょうひぜいを足たしても同おなじ金額きんがくになるように品物しなものの値段ねだんを下さげました。

花見はなみ コロナウイルスに気きをつけながら楽たのしむ

Story illustration

桜さくらの花はながきれいに咲さいています。土曜日どようびと日曜日にちようびは花見はなみを楽たのしむ人ひとたちがいました。

名古屋市なごやしの鶴舞公園つるまこうえんには700本ぽんの桜さくらの木きがあります。新あたらしいコロナウイルスがうつらないように、公園こうえんでは食たべながら歩あるくことや、大人おとなが5人にん以上いじょう集あつまって飲のんだり食たべたりすることができません。花見はなみに来きた人ひとたちはマスクをして、ほかの人ひとと近ちかくならないように気きをつけながら、写真しゃしんを撮とったりしていました。

緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが終おわった東京都とうきょうとの上野公園うえのこうえんは、花見はなみに来きた人ひとでいっぱいになりました。公園こうえんは、桜さくらの下したに座すわって花見はなみができないように、桜さくらの周まわりに網あみをつけました。公園こうえんの中なかの広ひろい道みちは、人ひととぶつからないように、右側みぎがわを歩あるいてもらうことにしました。夜よるの桜さくらを楽たのしむライトアップも今年ことしは行おこないません。