Stories on 2021-06-04

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of June 2021 as EPUB

中国ちゅうごく 学生がくせいや市民しみんに軍ぐんが銃じゅうを撃うった「天安門事件てんあんもんじけん」から32年ねん

Story illustration

1989年ねん6月がつ4日よっか、中国ちゅうごくの北京ぺきんで起おこった「天安門事件てんあんもんじけん」から32年ねんになりました。民主的みんしゅてきな国くににしたいと言いって天安門広場てんあんもんひろばに集あつまった学生がくせいや市民しみんに、軍ぐんが銃じゅうを撃うちました。たくさんの人ひとが亡なくなって、学生がくせいや市民しみんは意見いけんを言いうことができなくなりました。

中国ちゅうごくの政府せいふは、軍ぐんがしたことは正ただしかったと考かんがえています。政府せいふが情報じょうほうを厳きびしくチェックしているため、事件じけんのことをみんなの前まえで話はなすことができません。

4日よっかの朝あさ、天安門広場てんあんもんひろばにはたくさんの人ひとが観光かんこうに来きていました。周まわりには大勢おおぜいの警官けいかんがいて、広場ひろばに行いく人ひとを止とめて質問しつもんしたり、荷物にもつを調しらべたりしていました。

中国ちゅうごくでは、政府せいふの責任せきにんについて話はなすことはできません。来月らいげつ、中国共産党ちゅうごくきょうさんとうができてから100年ねんになるため、政府せいふを悪わるく言いわないように厳きびしくチェックしています。

東京とうきょうの上野動物園うえのどうぶつえん「パンダに赤あかちゃんができたかもしれない」

Story illustration

東京都とうきょうとの上野動物園うえのどうぶつえんが4日よっか、開あきました。動物園どうぶつえんは、新あたらしいコロナウイルスが広ひろがったため、去年きょねん12月がつから5か月げつぐらい休やすんでいました。動物園どうぶつえんは1日にちに入いれる人ひとの数かずを2000人にんまでにします。いちばん多おおいときの5%ぐらいです。予約よやくも必要ひつようです。

4年ねん前まえに上野動物園うえのどうぶつえんで生うまれたパンダのシャンシャンを見みに来きた女性じょせいは「しばらく見みない間あいだにとても大おおきくなっていました。かわいかったです」と話はなしていました。

上野動物園うえのどうぶつえんは4日よっか、雌めすのパンダのシンシンに赤あかちゃんができたかもしれないと言いいました。東京都とうきょうとの小池こいけ知事ちじは「シンシンが安心あんしんして赤あかちゃんを生うむことができるように、しばらく皆みなさんの前まえに出ださないようにします。皆みなさんにいいニュースを伝つたえることを楽たのしみにしています」と話はなしました。

代々木よよぎ公園こうえん オリンピックのパブリックビューイングは中止ちゅうし

Story illustration

東京都とうきょうとは代々木よよぎ公園こうえんでオリンピックの間あいだ、大おおきなスクリーンでみんなで試合しあいを見みる「パブリックビューイング」を行おこなう予定よていでした。

しかし2日ふつか、代々木よよぎ公園こうえんの「パブリックビューイング」を中止ちゅうしすると言いいました。7月がつから代々木よよぎ公園こうえんを、警察けいさつや消防しょうぼうの職員しょくいんなどに新あたらしいコロナウイルスのワクチンを注射ちゅうしゃする会場かいじょうにするためです。東京都とうきょうとの職員しょくいんは「パラリンピックの間あいだについては、ワクチンの注射ちゅうしゃがどのくらい進すすんだかや、試合しあいの都合つごうなどを考かんがえて決きめます」と話はなしました。

東京都とうきょうとは7月がつからほかの場所ばしょにも、64歳さい以下いかの人ひとにワクチンを注射ちゅうしゃする大おおきな会場かいじょうをいくつか作つくる予定よていです。

香港ほんこん 天安門事件てんあんもんじけんの記念きねん館かんをしばらく閉しめることになった

Story illustration

1989年ねん6月がつ4日よっか、中国ちゅうごくの北京ぺきんで「天安門事件てんあんもんじけん」がありました。民主的みんしゅてきな国くににしたいと言いって天安門広場てんあんもんひろばに集あつまっていた市民しみんや学生がくせいを、軍ぐんが銃じゅうで撃うちました。たくさんの人ひとが亡なくなりました。

香港ほんこんには、この事件じけんを多おおくの人ひとに伝つたえるために、市民しみんの団体だんたいが2014年ねんに作つくった記念きねん館かんがあります。

団体だんたいによると、6月がつ1日ついたちに香港ほんこんの役所やくしょの人ひとが来きて「記念きねん館かんを開ひらくための許可きょかを取とっていない」と言いいました。このため、団体だんたいは記念きねん館かんをしばらく閉しめると言いいました。いつまで閉しめるかわからないと言いっています。記念きねん館かんは今いままでも、しばらく閉しめたり場所ばしょを変かえたりしていました。

団体だんたいは、亡なくなった人ひとのために祈いのる会かいを6月がつ4日よっかに行おこなう予定よていでした。しかし、警察けいさつは新あたらしいコロナウイルスが心配しんぱいなため、行おこなってはいけないと言いいました。