Stories on 2021-06-07

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of June 2021 as EPUB

子こどもの出生率しゅっしょうりつ 5年ねん続つづけて少すくなくなる

Story illustration

国くには毎年まいとし、女性じょせいが一生いっしょうに産うむ子こどもの数かずがわかる「出生率しゅっしょうりつ」を計算けいさんしています。去年きょねんの出生率しゅっしょうりつは1.34で、おととしより0.02ポイント低ひくくなりました。2016年ねんから5年ねん続つづけて、前まえの年としより下さがっています。

去年きょねん生うまれた子こどもは約やく84万まん人にんで、前まえの年としより約やく2万まん4000人にん少すくなくなりました。1899年ねんに調しらべ始はじめてからいちばん少すくなくなりました。

去年きょねん結婚けっこんした人ひとは約やく52万まん5000組くみで、おととしより約やく7万まん3000組くみ少すくなくなりました。1945年ねんからでいちばん少すくなくなりました。

国くには「去年きょねん生うまれた子こどもの数かずは、新あたらしいコロナウイルスとあまり関係かんけいないと思おもいます。しかし、去年きょねん12月がつから生うまれる子こどもがとても少すくなくなっているので、これからどうなるか見みていきます」と話はなしています。

ゴルフの全米女子ぜんべいじょしオープン 19歳さいの笹生さそう優花ゆうか選手せんしゅが優勝ゆうしょう

Story illustration

アメリカで6日むいか、世界せかいで有名ゆうめいな女子じょしゴルフの大会たいかい「全米女子ぜんべいじょしオープン」がありました。

最後さいごの日ひの試合しあいが終おわったとき、笹生さそう優花ゆうか選手せんしゅと畑岡はたおか奈紗なさ選手せんしゅがトップになりました。このため日本にっぽんの選手せんしゅ2人ふたりだけで試合しあいを続つづけて、笹生さそう選手せんしゅが優勝ゆうしょうしました。笹生さそう選手せんしゅは19歳さい11か月げつと17日にちで、この大会たいかいで優勝ゆうしょうした選手せんしゅの中なかでいちばん若わかい韓国かんこくの選手せんしゅと同おなじです。

笹生さそう選手せんしゅはお父とうさんが日本人にっぽんじんで、お母かあさんがフィリピン人じんです。お父とうさんによると、笹生さそう選手せんしゅは東京とうきょうオリンピックにフィリピンの代表だいひょうで出でる予定よていです。

試合しあいのあと笹生さそう選手せんしゅは「世界せかいで有名ゆうめいな大会たいかいに19歳さいで優勝ゆうしょうできるとは思おもっていませんでした。トロフィーに自分じぶんの名前なまえがあることが信しんじられません」と話はなしました。

笹生さそう選手せんしゅは、世界せかいで有名ゆうめいな大会たいかいで優勝ゆうしょうした3人にん目めの日本にっぽんの女子じょし選手せんしゅです。

オリンピックまで50日にち メダルを渡わたす式しきで使つかう台だいや音楽おんがくの発表はっぴょう

Story illustration

6月がつ3日みっか、東京とうきょうオリンピックまで50日にちになりました。東京とうきょうで、メダルを渡わたす式しきで使つかう台だいや音楽おんがくの発表はっぴょうがありました。

台だいは使つかい終おわったプラスチックで作つくってあります。東京とうきょう大会たいかいは、10年ねん前まえの東日本大震災ひがしにほんだいしんさいで被害ひがいがあった町まちや人ひとを元気げんきにすることもテーマです。台だいにつけるオリンピックとパラリンピックのマークは、被害ひがいがあった人ひとのための仮設住宅かせつじゅうたくに使つかった材料ざいりょうで作つくりました。

メダルを渡わたす式しきで使つかう音楽おんがくは、NHKのドラマの音楽おんがくを作つくった佐藤さとう直紀なおきさんが作曲さっきょくしました。

東京とうきょう大会たいかいでは、メダルを渡わたす式しきが全部ぜんぶで878回かいあります。組織委員会そしきいいんかいはIOCと一緒いっしょに、新あたらしいコロナウイルスが広ひろがらないように安全あんぜんに行おこないたいと考かんがえています。

子こどもを育そだてるために 男性だんせいが休やすみやすくするための法律ほうりつ

Story illustration

政府せいふは、子こどもを育そだてるために仕事しごとを休やすむ男性だんせいの割合わりあいを2025年ねんまでに30%にすると言いっています。しかし、厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、2019年度ねんどに男性だんせいが休やすんだ割合わりあいは7.48%でした。

国会こっかいで3日みっか、子こどもを育そだてるために男性だんせいが休やすみやすくするための法律ほうりつができました。新あたらしい法律ほうりつでは、子こどもが生うまれてから8週間しゅうかん以内いないに、男性だんせいが4週間しゅうかん休やすむことができます。4週間しゅうかんを2回かいに分わけて休やすむこともできます。子こどもが生うまれてすぐあとは、特とくに女性じょせいが大変たいへんなので、男性だんせいが休やすみやすいようにしました。

今いまは1か月げつ前まえまでに会社かいしゃに休やすむことを言いわなければなりませんが、新あたらしい法律ほうりつでは2週間しゅうかん前まえでもよくなります。

1000人にん以上いじょうが働はたらく会社かいしゃは2023年ねん4月がつから、子こどもを育そだてるために休やすんだ男性だんせいの割合わりあいを発表はっぴょうしなければなりません。