Stories on 2021-07-20
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of July 2021 as EPUB
外国人がいこくじん 技能実習生ぎのうじっしゅうせい が簡単かんたん に相談そうだん できるアプリができた
外国人がいこくじん の技能実習生ぎのうじっしゅうせい は、日本にっぽん で働はたら きながら技術ぎじゅつ を習なら っています。去年きょねん 12月がつ に37万まん 人にん ぐらいいました。
外国人技能実習機構がいこくじんぎのうじっしゅうきこう は、実習生じっしゅうせい が外国語がいこくご で電話でんわ で相談そうだん できるようにしています。2019年度ねんど には、長なが い時間じかん 働はたら かなければならなかったり、働はたら いている所ところ で暴力ぼうりょく を受う けたりしたという相談そうだん が7400件けん ぐらいありました。
しかし、電話でんわ で相談そうだん できることを知し らない実習生じっしゅうせい が多おお いようです。このため、相談そうだん できるスマートフォンのアプリを作つく りました。ベトナム語ご や中国語ちゅうごくご など10の国くに の言葉ことば で使つか うことができます。
このほかに、新あたら しいコロナウイルスがどのように広ひろ がっているか、天気てんき や災害さいがい 、最低さいてい 賃金ちんぎん など、日本にっぽん で働はたら くために必要ひつよう な情報じょうほう も外国語がいこくご で知し らせます。
外国人がいこくじん 技能ぎのう 実習じっしゅう 機構きこう によると、このアプリは20日はつか から使つか うことができます。
津波つなみ で大勢おおぜい の子こ どもが亡な くなった大川小学校おおかわしょうがっこう 公開こうかい が始はじ まる
10年ねん 前まえ の東日本大震災ひがしにほんだいしんさい のとき、宮城県みやぎけん 石巻市いしのまきし の大川小学校おおかわしょうがっこう に大おお きな津波つなみ が来き て、生徒せいと や先生せんせい など84人にん が亡な くなりました。市し は地震じしん や津波つなみ のことを伝つた えるため、壊こわ れた小学校しょうがっこう の建物たてもの を残のこ すことを決き めました。
建物たてもの を残のこ すための工事こうじ などが終お わって、たくさんの人ひと が見み ることができるように公開こうかい しました。18日にち 、亡な くなった人ひと の家族かぞく などが式しき に出席しゅっせき して、静しず かに祈いの りました。
小学校しょうがっこう の建物たてもの は、廊下ろうか が曲ま がったり鉄筋てっきん が外そと に出で ていたりして、津波つなみ の力ちから がとても強つよ いことがわかります。津波つなみ が来き た時間じかん だと言い われている午後ごご 3時じ 37分ふん で止と まった時計とけい や、子こ どもたちが使つか っていた一輪車いちりんしゃ なども見み ることができます。
6年生ねんせい だった娘むすめ が亡な くなった男性だんせい は「ここに来く る人ひと に、命いのち を守まも ることをいちばん大切たいせつ にしてほしいです」と話はな していました。
オリンピック 開会かいかい 式しき の音楽おんがく を作つく る人ひと が「いじめをしていた」
23日にち に東京とうきょう オリンピックが始はじ まります。組織委員会そしきいいんかい は14日じゅうよっか 、開会かいかい 式しき の音楽おんがく を小山田おやまだ 圭吾けいご さんが作つく っていると言い いました。
小山田おやまだ さんは20年ねん 以上いじょう 前まえ に雑誌ざっし のインタビューで、中学校ちゅうがっこう などで障害しょうがい がある生徒せいと などをいじめたと話はな していました。
このため、たくさんの人ひと が小山田おやまだ さんが開会かいかい 式しき の音楽おんがく を作つく ることに反対はんたい しました。小山田おやまだ さんは19日にち 、組織委員会そしきいいんかい に「開会かいかい 式しき の仕事しごと をやめます」と言い いました。
組織委員会そしきいいんかい は19日にち まで「いじめを許ゆる すことはできませんが、もうすぐ開会かいかい 式しき なので仕事しごと を続つづ けてもらいます」と言い っていました。しかし、「この考かんが え方かた は間違まちが っていました。たくさんの人ひと を嫌いや な気持きも ちにしたことをおわびします」と言い いました。そして、小山田おやまだ さんが作つく った音楽おんがく を開会かいかい 式しき で使つか わないことにしました。
コロナウイルスの病気びょうき が軽かる い人ひと の薬くすり 国くに が使つか ってもいいと言い う
厚生労働省こうせいろうどうしょう は19日にち 、新あたら しいコロナウイルスの病気びょうき を治なお すために、中外製薬ちゅうがいせいやく の薬くすり を使つか ってもいいと言い いました。
この薬くすり は「カシリビマブ」と「イムデビマブ」です。この2つの薬くすり を一緒いっしょ に使つか って、ウイルスが働はたら かないようにします。病気びょうき が軽かる い人ひと やあまり重おも くない人ひと の中なか で、お年寄としよ りや病気びょうき が重おも くなる危険きけん がある人ひと に使つか います。
中外製薬ちゅうがいせいやく によると、外国がいこく では入院にゅういん したり亡な くなったりする危険きけん が70%ぐらい少すく なくなりました。アメリカの前まえ の大統領だいとうりょう のトランプさんが入院にゅういん したときにも使つか いました。
厚生労働省こうせいろうどうしょう によると、病気びょうき が軽かる い人ひと に薬くすり を使つか うことができるようになったのは初はじ めてです。この薬くすり を早はや く使つか うと、病気びょうき が重おも くならない可能性かのうせい があると言い っています。
この薬くすり はまだ量りょう が多おお くないため、しばらくは入院にゅういん している人ひと に使つか います。