Stories on 2021-08-31

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2021 as EPUB

子こどもの安全あんぜんのために「白しろい線せんが箱はこのように見みえる横断歩道おうだんほどう」

Story illustration

京都府きょうとふ亀岡市かめおかしの千代川ちよかわ小学校しょうがっこうの近ちかくに、信号しんごうがない横断歩道おうだんほどうがあります。子こどもたちが渡わたるときに事故じこがないように、京都産業大学きょうとさんぎょうだいがくの山下やました康平こうへいさんが新あたらしい横断歩道おうだんほどうを考かんがえました。

横断歩道おうだんほどうの白しろい線せんには茶色ちゃいろの影かげが1つ1つかいてあります。車くるまが近ちかくに行いくと、運転うんてんしている人ひとには道みちに白しろくて長ながい箱はこが置おいてあるように見みえます。横断歩道おうだんほどうがあることを運転うんてんする人ひとにわかりやすくするためです。

山下やましたさんは「新あたらしい横断歩道おうだんほどうで、子こどもが安全あんぜんに渡わたって、事故じこがないようにできたらいいと思おもいます」と話はなしていました。

コロナウイルス 「新あたらしく変化へんかしたデルタ株かぶ」が見みつかる

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスにはいろいろな種類しゅるいがあって、今いまは「デルタ株かぶ」が広ひろがっています。デルタ株かぶは、最初さいしょに広ひろがったウイルスより人ひとにうつる力ちからが強つよくなっています。

東京医科歯科大学とうきょういかしかだいがくのグループは、「デルタ株かぶが変化へんかしてできた新あたらしいデルタ株かぶ」が日本にっぽんで初はじめて見みつかったと発表はっぴょうしました。このような新あたらしいデルタ株かぶが見みつかったという発表はっぴょうは世界せかいで8回かいだけです。

日本にっぽんで見みつかった新あたらしいデルタ株かぶは、日本にっぽんの中なかで変化へんかしたとグループは考かんがえています。新あたらしいデルタ株かぶのうつる力ちからについてはまだわかっていません。

グループは「ウイルスが広ひろがると、日本にっぽんの中なかでもどんどん変化へんかする可能性かのうせいがあります。できるだけ広ひろがらないようにすることが必要ひつようです」と話はなしていました。

コロナウイルス 学校がっこうを休やすみにするときの基準きじゅんを国くにが作つくる

Story illustration

新あたらしいコロナウイルスが広ひろがって、子こどもにもうつることが増ふえています。

生徒せいとや先生せんせいにウイルスがうつった場合ばあい、保健所ほけんじょが学校がっこうなどを調査ちょうさします。しかし、緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが出でている県けんなどでは、保健所ほけんじょが忙いそがしくて、調査ちょうさが遅おそくなる心配しんぱいがあります。このため文部科学省もんぶかがくしょうは、学校がっこうが調査ちょうさをしてクラスなどを休やすみにするときの基準きじゅんを作つくりました。

基準きじゅんでは、クラスにウイルスがうつった生徒せいとが2人ふたり以上いじょういたら、クラスを休やすみにします。ウイルスがうつった生徒せいとが1人ひとりでも、ほかにも具合ぐあいが悪わるい生徒せいとがいる場合ばあいなど、ウイルスがもっと広ひろがりそうなときも休やすみにします。休やすむのは、5日いつかから7日なのかぐらいです。

そして、同おなじ学年がくねんで2つ以上いじょうのクラスが休やすみになったときは、学年がくねん全部ぜんぶを休やすみにします。2つ以上いじょうの学年がくねんが休やすみになったときは、学校がっこう全部ぜんぶを休やすみにします。

アフガニスタンの2人ふたりがパラリンピックに出でることになった

Story illustration

IPCは、アフガニスタンの選手せんしゅが8月がつ28日にちに日本にっぽんに来きて、東京とうきょうパラリンピックに参加さんかすると言いいました。陸上りくじょう男子だんしのフセイン・ラスリ選手せんしゅと、テコンドー女子じょしのザキア・フダダディ選手せんしゅの2人ふたりです。

アフガニスタンでは8月がつに、政府せいふがなくなってタリバンが支配しはいするようになりました。アフガニスタンのパラリンピック委員会いいんかいは2人ふたりの選手せんしゅが大会たいかいに参加さんかできないと言いっていました。

IPCによると、2人ふたりはアフガニスタンを出でてフランスに1週間しゅうかんいて、日本にっぽんに来きました。

IPCのパーソンズ会長かいちょうは「2人ふたりが大会たいかいに参加さんかできるかもしれないと思おもっていたので、開会かいかい式しきではアフガニスタンの旗はたも紹介しょうかいしました。希望きぼうを捨すてないで、世界せかいを平和へいわにするスポーツの力ちからを見みせることができました」と話はなしました。