Stories on 2021-10-05

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2021 as EPUB

アストラゼネカのワクチン 1回かい目めで60%以上いじょうが体からだがだるい

Story illustration

国くにの研究けんきゅうチームは、新型しんがたコロナウイルスのアストラゼネカのワクチンを1回かい受うけたあと、体からだの具合ぐあいがどうなったか調しらべました。8月がつから8つの場所ばしょの病院びょういんでワクチンを受うけた179人にんに質問しつもんしました。

「体からだがだるい」と答こたえた人ひとは66%、「頭あたまが痛いたい」は51%、「37.5℃以上いじょうの熱ねつが出でた」は47%でした。

具合ぐあいが悪わるくなった人ひとが特とくに多おおいのは、ワクチンを受うけた次つぎの日ひでした。そして、若わかい人ひとのほうが多おおかったです。

アストラゼネカのワクチンを受うけたあとの具合ぐあいについて、国くにが調しらべた結果けっかが出でたのは初はじめてです。

国くにの研究けんきゅうチームは「ほかのワクチンでは2回かい目めのほうが具合ぐあいが悪わるくなることが多おおいですが、アストラゼネカのワクチンは1回かい目めのほうが多おおいというデータがあります。これからも調しらべます」と話はなしています。

衆議院しゅうぎいんの議員ぎいんを選えらぶ選挙せんきょ 投票とうひょうは31日にち

Story illustration

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは4日よっかの夜よる、「衆議院しゅうぎいんの議員ぎいんの任期にんきは今月こんげつ21日にちまでです。早はやく選挙せんきょを行おこなう必要ひつようがあるため、今月こんげつ14日じゅうよっかに衆議院しゅうぎいんを解散かいさんします。19日にちに選挙せんきょに出でる人ひとの受うけ付つけをして、31日にちに投票とうひょうを行おこないます」と言いいました。

与党よとうの自民党じみんとうと公明党こうめいとうは、衆議院しゅうぎいん議員ぎいんの半分はんぶん以上いじょうを2つの党とうの議員ぎいんにしたいと考かんがえています。2つの党とうの人ひとは「総理大臣そうりだいじんや大臣だいじんが新あたらしくなったときは、人気にんきが高たかくなることが多おおいです。今いまは新型しんがたコロナウイルスがうつる人ひとも少すくないので、早はやく選挙せんきょをしたほうがいい」と言いっています。

野党やとうは「岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは今いままでの総理大臣そうりだいじんと同おなじように、国会こっかいで話はなし合あったり説明せつめいしたりすることを大切たいせつにしていません。政治せいじを変かえる必要ひつようがあります」と言いっています。

北海道ほっかいどうで魚さかなやウニがたくさん死しぬ

Story illustration

北海道ほっかいどうでは9月がつの終おわりごろから、太平洋たいへいよう側がわの海うみで、魚さかなやウニなどがたくさん死しんでいます。

豊頃町とよころちょうの港みなとで9月がつから始はじまった漁りょうでは、1か月げつの間あいだに死しんだサケが網あみの中なかに4000匹びきぐらい入はいっていました。10月がつ1日ついたちは、網あみに入はいっていたサケの60%が死しんでいました。

釧路市くしろしなどの海うみでは、ウニもたくさん死しんでいます。釧路市くしろしと隣となりの町まちの漁協ぎょきょうによると、90%ぐらいのウニが死しんでいました。

北海道ほっかいどうの太平洋たいへいよう側がわの海うみでは、9月がつ20日はつかから29日にちに、日本にっぽんの西にしのほうの暖あたたかい海うみに多おおいプランクトンが見みつかっています。プランクトンが急きゅうに増ふえると、海うみの中なかの酸素さんそが少すくなくなって、魚さかななどがたくさん死しぬことがあります。専門家せんもんかは、プランクトンが原因げんいんで魚さかなやウニが死しんだ可能性かのうせいが高たかいと話はなしています。

大だいリーグの大谷おおたに選手せんしゅ 最後さいごの試合しあいで46本ぽん目めのホームランを打うつ

Story illustration

大だいリーグのエンジェルスで野球やきゅうをしている大谷翔平おおたにしょうへい選手せんしゅは、アメリカで3日みっか、今年ことし最後さいごの試合しあいに出でました。大谷おおたに選手せんしゅは46本ぽん目めのホームランを打うちました。

1番ばん多おおい48本ほんのホームランを打うった選手せんしゅが2人ふたりいて、46本ぽん打うった大谷おおたに選手せんしゅは3番ばんでした。大谷おおたに選手せんしゅは走はしるのが速はやくて、26の盗塁とうるいをしました。ホームランを45本ほん以上いじょう打うって、25以上いじょうの盗塁とうるいをした選手せんしゅは大だいリーグで6人にん目めです。

大谷おおたに選手せんしゅはバッターとピッチャー両方りょうほうで活躍かつやくしました。ピッチャーでは9回かい勝かちました。

試合しあいのあと大谷おおたに選手せんしゅは「とても成長せいちょうできた1年ねんでした。大だいリーグに来きてから4年ねん、チームは優勝ゆうしょうできていないので、来年らいねんは頑張がんばりたいと思おもいます」と話はなしました。