Stories on 2021-10-06

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2021 as EPUB

水道すいどうの橋はしが壊こわれた和歌山市わかやまし 隣となりの橋はしで水みずを送おくる工事こうじを始はじめる

Story illustration

今月こんげつ3日みっか、和歌山市わかやましの川かわで橋はしが壊こわれました。この橋はしには水道すいどうの水みずを送おくる管くだがあります。このため、市しの約やく40%、6万まん軒けんぐらいの家いえで水道すいどうが止とまっています。

市しは早はやく水道すいどうを使つかうことができるように、隣となりにある橋はしに水道すいどうの管くだを置おいて、水みずを送おくることにしました。6日むいか、隣となりの橋はしを車くるまが通とおることができなくして、工事こうじを始はじめました。工事こうじでは長ながさ475mの橋はしに、長ながさ6m、直径ちょっけい70cmの水道すいどうの管くだを100本ぽんぐらいつないで置おきます。

工事こうじは1日にち中じゅう行おこないます。市しは、8日ようかの夜よる遅おそくから水みずを送おくり始はじめて、9日ここのかの朝あさには全部ぜんぶの家いえで水道すいどうを使つかうことができるようにしたいと考かんがえています。

真鍋淑郎まなべしゅくろうさんがノーベル賞しょうをもらう 地球ちきゅうの気象きしょうの問題もんだいを研究けんきゅう

Story illustration

地球ちきゅうの気象きしょうを研究けんきゅうしている真鍋淑郎まなべしゅくろうさんと外国がいこくの2人ふたりの研究けんきゅう者しゃが、今年ことしのノーベル賞しょうの物理学ぶつりがく賞しょうに決きまりました。真鍋まなべさんは90歳さいで、アメリカで研究けんきゅうしています。真鍋まなべさんは地球ちきゅうの周まわりの空気くうきと海うみの関係かんけいを研究けんきゅうしました。そして、二酸化炭素にさんかたんそが多おおくなると地球ちきゅうの気温きおんが上あがるだろうと発表はっぴょうしました。

真鍋まなべさんは「とてもうれしいことです。地球ちきゅうの気温きおんが上あがることは、地球ちきゅうに住すむ人ひとみんなの大おおきな問題もんだいです。この問題もんだいをよくわかってもらうのに役やくに立たつことができたと思おもいます」と話はなしました。

そして「地球ちきゅうの気温きおんが上あがる問題もんだいは、農業のうぎょうやエネルギーの使つかい方かたなど多おおくのことと関係かんけいがあります。私わたしたちは、今いまある問題もんだいをできるだけ小ちいさくしなければなりません」と話はなしました。

ホンダ スマートフォンで車くるまを買かうことができるようになる

Story illustration

ホンダは4日よっかから、日本にっぽんの会社かいしゃで初はじめてインターネットで車くるまを売うり始はじめました。

売うるのは4種類しゅるいの車くるまです。車くるまを渡わたすことや車くるまのチェックは、今いままでと同おなじで店みせで行おこないます。

初はじめは、インターネットで買かうことができる人ひとは東京都とうきょうとに住すんでいる人ひとだけですが、これから東京都とうきょうと以外いがいの人ひとも買かうことができるようにします。

車くるまを買かうときは、店みせでいろいろ相談そうだんするのが普通ふつうでした。しかし新型しんがたコロナウイルスの心配しんぱいがあって、客きゃくの中なかには人ひとに会あわないで車くるまを買かいたいと思おもう人ひとがいます。ホンダは、このような人ひとのために買かい方かたを考かんがえました。

最近さいきん、若わかい人ひとが車くるまを買かわなくなったと言いわれているため、ホンダは若わかい人ひとたちにもスマートフォンで車くるまを買かってほしいと考かんがえています。

マイナンバーカード 20日はつかから健康保険証けんこうほけんしょうに利用りようできる

Story illustration

マイナンバーは日本にっぽんに住すむみんなが持もつ番号ばんごうです。郵便ゆうびんやスマートフォンで申もうし込こむと、マイナンバーのカードをもらうことができます。

国くには今年ことし3月がつ、一部いちぶの病院びょういんで健康保険証けんこうほけんしょうの代かわりにマイナンバーカードを利用りようできるようにしました。しかし、トラブルが多おおいため、中止ちゅうししていました。

国くにはシステムを直なおして、今月こんげつ20日はつかから、日本中にほんじゅうの病院びょういんや薬局やっきょくで利用りようできるようにしました。

今月こんげつ中ちゅうには、「マイナポータル」というウェブサイトで、自分じぶんの健康診断けんこうしんだんの結果けっかや薬くすりの情報じょうほうを見みることができるようにする予定よていです。

マイナンバーカードを利用りようするための機械きかいがある病院びょういんなどは、先月せんげつ12日にち、5.6%だけでした。国くには、病院びょういんなどに行いく前まえにマイナンバーカードを利用りようできるかどうか聞きいてほしいと言いっています。