Stories on 2021-10-07
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of October 2021 as EPUB
台風たいふう のとき情報じょうほう を翻訳ほんやく して伝つた えたネパール人じん を表彰ひょうしょう する
おととし10月がつ 、台風たいふう で雨あめ がたくさん降ふ りました。そのとき、栃木県とちぎけん に住す んでいるネパール人じん のルイテル・マヘスさんは、安全あんぜん のための情報じょうほう を日本語にほんご からネパール語ご に翻訳ほんやく して、SNSで伝つた えました。台風たいふう のあとは、困こま っている人ひと のためにほかの外国人がいこくじん と一緒いっしょ にボランティアをしました。
日本にっぽん の政府せいふ は、マヘスさんが台風たいふう で危険きけん になった人ひと のために役やく に立た つことをしたと言い いました。そして今月こんげつ 5日いつか 、マヘスさんを表彰ひょうしょう する式しき がありました。
マヘスさんは「災害さいがい のとき正ただ しい情報じょうほう を知し らなくて、命いのち が危険きけん になることもあります。これからも、外国人がいこくじん がよくわかるように情報じょうほう を伝つた えていきたいです」と話はな しました。今いま 、マヘスさんは新型しんがた コロナウイルスやワクチンの情報じょうほう をネパール語ご に翻訳ほんやく して伝つた えています。
静岡県しずおかけん 南伊豆町みなみいずちょう で伊勢いせ えびをとる漁りょう が始はじ まる
静岡県しずおかけん 南伊豆町みなみいずちょう の海うみ では、伊勢いせ えびという大おお きなえびがたくさんとれます。毎年まいとし 秋あき から始はじ まる伊勢いせ えびの漁りょう が、今年ことし も始はじ まりました。
5日いつか 、漁りょう に行い った船ふね が初はじ めて港みなと に帰かえ ってきました。港みなと では、伊勢いせ えびを1匹ぴき ずつ丁寧ていねい に網あみ から出だ していました。とれた伊勢いせ えびは全部ぜんぶ で90kgぐらいで、いつもの年とし より少すく ないです。少すこ し小ちい さなものが多おお かったですが、400g以上いじょう の大おお きなものもありました。
伊勢いせ えびは南伊豆町みなみいずちょう で1kg6500円えん ぐらいで買か うことができます。旅館りょかん やレストランで食た べることもできます。
伊勢いせ えびの漁りょう は、来年らいねん の5月がつ ごろまで続つづ きます。
「連合れんごう 」の新あたら しい会長かいちょう は芳野よしの 友子ともこ さん 女性じょせい の会長かいちょう は初はじ めて
連合れんごう は、働はたら く人ひと のための労働組合ろうどうくみあい が集あつ まった大おお きな団体だんたい です。働はたら く人ひと 700万まん 人にん 以上いじょう が連合れんごう に入はい っています。
6日むいか 、連合れんごう の新あたら しい会長かいちょう が芳野よしの 友子ともこ さんに決き まりました。1989年ねん に連合れんごう ができてから、女性じょせい の会長かいちょう は初はじ めてです。
芳野よしの さんは55歳さい です。1984年ねん にミシンを作つく る会社かいしゃ に入はい ったあと、労働組合ろうどうくみあい の仕事しごと をしていました。2015年ねん には連合れんごう の副ふく 会長かいちょう になりました。
芳野よしの さんは「今いま まで、女性じょせい だからという理由りゆう で、地位ちい が上あ がらなくて仕事しごと をやめた人ひと たちを見み てきました。男性だんせい と女性じょせい が平等びょうどう に働はたら くことができるようにすることが私わたし の役目やくめ です。働はたら く人ひと の意見いけん をよく聞き いて、みんなが安心あんしん して働はたら き続つづ けることができるようにしたいです」と話はな しました。
国くに の公務員こうむいん 子こ どもの世話せわ をするために休やす んだ男性だんせい は51%
国くに の役所やくしょ で働はたら く公務員こうむいん は、子こ どもが3歳さい になるまで世話せわ をするために休やす むことができます。男性だんせい でも女性じょせい でも休やす むことができます。
人事院じんじいん によると、国くに の公務員こうむいん で2020年度ねんど に子こ どもの世話せわ をするために休やす んだ男性だんせい は、自衛隊じえいたい の人ひと など以外いがい で3090人にん でした。前まえ の年度ねんど の2倍ばい ぐらいに増ふ えました。
休やす んだ男性だんせい の割合わりあい は51.4%で、初はじ めて50%より多おお くなりました。この割合わりあい は8年ねん 続つづ けて増ふ えています。
政府せいふ は2020年度ねんど から、男性だんせい の公務員こうむいん に1か月げつ 以上いじょう 休やす むように言い っていましたが、休やす んだ男性だんせい は、前まえ の年度ねんど と同おな じで30%ぐらいでした。
人事院じんじいん は「子こ どもの世話せわ をするために、男性だんせい ももっと長なが く休やす むことができるように働はたら き方かた などを考かんが えていきたいと思おも います」と話はな しています。