Stories on 2021-10-14

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2021 as EPUB

1年ねんに30日にち以上いじょう学校がっこうを休やすんだ子こどもが19万まん人にん以上いじょう

Story illustration

文部科学省もんぶかがくしょうによると、2020年度ねんどに学校がっこうを30日にち以上いじょう休やすんだ小学生しょうがくせいと中学生ちゅうがくせいは19万まん6127人にんでした。前まえの年度ねんどから1万まん5000人にんぐらい増ふえて、今いままででいちばん多おおくなりました。

休やすんでいる子こどもの割合わりあいは、最近さいきんの10年ねんで小学生しょうがくせいは3倍ばいに増ふえました。中学生ちゅうがくせいは1.5倍ばいに増ふえました。

学校がっこうを休やすんでいる理由りゆうは「学校がっこうに行いく元気げんきがない、不安ふあんだ」が47%でいちばん多おおくなりました。次つぎに「生活せいかつの時間じかんが決きまっていないなど」が12%でした。

学校がっこうを休やすんでいる子こどもたちの世話せわをしているNPOの人ひとは「新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、友ともだちと一緒いっしょの給食きゅうしょくや行事ぎょうじがなくなって学校がっこうに行いきたくないという子こどもが増ふえています。助たすけてほしいと思おもっている子こどもに気きが付つくことが大事だいじです」と話はなしています。

衆議院しゅうぎいんが解散かいさん 今月こんげつ31日にちに新あたらしい議員ぎいんを選えらぶ

Story illustration

14日じゅうよっか、衆議院しゅうぎいんが解散かいさんしました。新あたらしい議員ぎいんを選えらぶ選挙せんきょが19日にちに始はじまって、31日にちに投票とうひょうを行おこないます。選挙せんきょに出でる人ひとたちは、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいや経済けいざいなどについての考かんがえ方かたをみんなに伝つたえます。

前まえに衆議院しゅうぎいんの選挙せんきょの投票とうひょうを行おこなったのは2017年ねん10月がつ22日にちでした。衆議院しゅうぎいんの議員ぎいんが仕事しごとをするのは4年ねんです。戦争せんそうが終おわった1945年ねんのあとでは初はじめて、4年ねん過すぎてから投票とうひょうを行おこなうことになりました。

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは今月こんげつ4日よっかに総理大臣そうりだいじんになりました。それから衆議院しゅうぎいんを解散かいさんするまでの日数にっすうは、戦争せんそうのあとで最もっとも短みじかい10日とおかでした。解散かいさんから投票とうひょうまでの日数にっすうも、戦争せんそうのあとで最もっとも短みじかい17日になりました。

WHO 「汚よごれた空気くうきで毎年まいとし700万まん人にんが亡なくなっている」

Story illustration

WHOは11日にち、地球ちきゅうの気温きおんなどの問題もんだいと健康けんこうについてレポートを発表はっぴょうしました。レポートでは、エネルギーをつくるために石炭せきたんや石油せきゆなどを燃もやすと、どんな問題もんだいがあるか説明せつめいしています。

レポートによると、石炭せきたんや石油せきゆなどを燃もやすと、空気くうきが汚よごれて気管きかん支しの病気びょうきなどの原因げんいんになる物質ぶっしつが出でます。そして「汚よごれた空気くうきが原因げんいんで亡なくなる人ひとは世界せかいで毎年まいとし700万まん人にんいる」と言いっています。私わたしたちの健康けんこうや命いのちのために、石炭せきたんや石油せきゆをできるだけ使つかわないことが大切たいせつだと言いっています。

新型しんがたコロナウイルスが広ひろがって経済けいざいが悪わるくなっている国くにがあります。これから経済けいざいをよくしていくときに、石炭せきたんや石油せきゆではなくて、太陽たいようの光ひかりや風かぜの力ちからなどを使つかうようにすることが必要ひつようだとWHOは言いっています。

古ふるい服ふくやかばんから新あたらしい商品しょうひんを作つくる店みせが増ふえている

Story illustration

地球ちきゅうの環境かんきょうを大切たいせつにしようと考かんがえて、買かう物ものにも気きをつける人ひとが増ふえています。古ふるくなった物ものからもう一度いちど商品しょうひんを作つくって売うる店みせも増ふえています。

デパートの高島屋たかしまやは、古ふるい服ふくから材料ざいりょうを集あつめて新あたらしい服ふくを作つくっています。10月がつからは服ふくの会社かいしゃと一緒いっしょにスーツなどを作つくって、売うり始はじめました。客きゃくが着きなくなった服ふくなども店みせで集あつめています。デパートは「環境かんきょうのために、捨すててしまう服ふくを少すくなくしたいです」と話はなしています。

かばんの会社かいしゃの土屋鞄製造所つちやかばんせいぞうしょは10月がつから、この会社かいしゃが前まえに売うったかばんを客きゃくから集あつめています。壊こわれた所ところを直なおして、60%ぐらいの値段ねだんで売うっています。会社かいしゃは「古ふるいかばんを直なおして使つかい続つづけることのよさをたくさんの人ひとに知しってほしいです」と話はなしています。