Stories on 2021-11-19

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2021 as EPUB

外国がいこくから日本にっぽんに入はいる人ひとが5000人にんぐらいに 26日にちから

Story illustration

政府せいふは、新型しんがたコロナウイルスが日本にっぽんに広ひろがらないように、外国がいこくから日本にっぽんに入はいる人ひとを1日にち3500人にんまでと決きめていました。

これについて政府せいふの松野まつの官房かんぼう長官ちょうかんは18日にち午前ごぜん、今月こんげつ26日にちから1日にち5000人にんまでに多おおくすると発表はっぴょうしました。ウイルスがうつっていないかどうかチェックする準備じゅんびができたことや、ワクチンの注射ちゅうしゃをした人ひとが多おおくなったためです。

松野まつの官房かんぼう長官ちょうかんは「またウイルスがうつる人ひとが増ふえてきたら、それに合あわせて考かんがえます。日本にっぽんと外国がいこくのウイルスの問題もんだいがどうなっているかを見みながら、日本にっぽんに入はいる人ひとがもっと多おおくなるように考かんがえていきます」と言いっています。

大谷翔平おおたにしょうへい選手せんしゅが大だいリーグのMVP 日本にっぽんの選手せんしゅで2人ふたり目め

Story illustration

アメリカで18日にち、大だいリーグのMVPの発表はっぴょうがありました。MVPは今年ことしいちばん活躍かつやくした選手せんしゅで、30人にんの野球やきゅうの記者きしゃが選えらびます。アメリカンリーグでは、30人にんの記者きしゃ全員ぜんいんがエンジェルスの大谷おおたに選手せんしゅを選えらびました。

大谷おおたに選手せんしゅは大だいリーグに入はいってから4年ねん目めです。ピッチャーでは9つの試合しあいで勝かちました。バッターではホームランを46回かい打うったり、盗塁とうるいを26回かいしたりしました。ピッチャーでもバッターでもすばらしい活躍かつやくをしました。

日本にっぽんの選手せんしゅで大だいリーグのMVPになったのは、大谷おおたに選手せんしゅが2人ふたり目めです。1人ひとり目めは、2001年ねんに選えらばれたイチロー選手せんしゅです。

大谷おおたに選手せんしゅは「すごくうれしいです。私わたしを選えらんでくれた記者きしゃのみなさん、チームの監督かんとく、コーチ、ファンの皆みなさんに感謝かんしゃします」と話はなしました。

熊本城くまもとじょうの堀ほりを空からにした 地震じしんで崩くずれた石垣いしがきを片付かたづけるため

Story illustration

熊本市くまもとしの熊本城くまもとじょうで、2016年ねんの大おおきな地震じしんで崩くずれた所ところを直なおす工事こうじが行おこなわれています。

堀ほりの中なかに落おちた石垣いしがきの石いしなどを片付かたづけるため、堀ほりを空からにしました。そして熊本市くまもとしの職員しょくいん50人にんぐらいが水みずに入はいって、堀ほりの中なかにいた魚さかなを網あみで取とりました。

熊本市くまもとしによると、取とったギンブナとトウヨシノボリの108匹ひきは、近ちかくの川かわに放はなしました。外国がいこくから入はいってきた生いき物もののオオクチバスやアメリカザリガニなど300匹ぴきぐらいは、ほかの生いき物ものに悪わるい影響えいきょうがあるため殺ころしました。

堀ほりの石いしなどを片付かたづけるのは、2023年ねん3月がつまでに終おわる予定よていです。熊本市くまもとしの職員しょくいんは「熊本城くまもとじょうは石垣いしがきのほかにも直なおす所ところがあります。市しに住すんでいる人ひとたちにも見みえるように工事こうじをしていきたいと思おもいます」と話はなしています。

1年ねん以上いじょう仕事しごとが見みつからない人ひとが1か月げつに66万まん人にん

Story illustration

総務省そうむしょうによると、働はたらきたいのに1年ねん以上いじょう仕事しごとが見みつからない人ひとは、今年ことし7月がつから9月がつの間あいだの平均へいきんで1か月げつに66万まん人にんいました。去年きょねんの同おなじときより18万まん人にん増ふえました。

総務省そうむしょうは「国くには、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで仕事しごとをやめなければならない人ひとが大おおきく増ふえないように、会社かいしゃなどにお金かねを出だして助たすけています。しかし、働はたらく人ひとを探さがしている会社かいしゃが少すくないため、仕事しごとがなかなか見みつからない人ひとが増ふえています」と話はなしています。

専門家せんもんかは「7月がつから9月がつのデータでは、特とくに40歳さいから59歳さいで仕事しごとがなかなか見みつからない人ひとが多おおくなっています。長ながく働はたらいた会社かいしゃをやめたあと、同おなじぐらいの給料きゅうりょうで、自分じぶんの経験けいけんや技術ぎじゅつが役やくに立たつ仕事しごとを見みつけることは難むずかしいと思おもいます。国くになどがもっと助たすける必要ひつようがあります」と言いっています。