Stories on 2021-11-22

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2021 as EPUB

伊豆諸島いずしょとう 港みなとに軽石かるいしが入はいらないようにオイルフェンスをつけた

Story illustration

小笠原諸島おがさわらしょとうの海うみの中なかで、今年ことし8月がつに火山かざんが噴火ふんかしました。東京都とうきょうとの伊豆諸島いずしょとうでは、今月こんげつの初はじめから、この噴火ふんかで出でたと考かんがえられる軽石かるいしが流ながれてきています。

東京都とうきょうとは、20日はつかまでに三宅みやけ島じま、神津島こうづしま、御蔵島みくらじま、新島にいじまの4つの島しまの港みなとに、軽石かるいしが入はいらないようにオイルフェンスをつけました。オイルフェンスは、船ふねの事故じこなどで海うみに油あぶらが出でたときに広ひろがらないようにするものです。

三宅みやけ島じまでは、5つの港みなと全部ぜんぶにオイルフェンスをつけました。港みなとから船ふねが出でたり入はいったりすることができなくなったため、漁協ぎょきょうはしばらくの間あいだ魚さかなを取とるのを休やすむことを決きめました。

釣つりのための船ふねを出だす店みせの人ひとは「お客きゃくさんの予約よやくをキャンセルしなくてはいけないので残念ざんねんです。軽石かるいしがこれからどのように流ながれていくか心配しんぱいです」と話はなしていました。

宮城県みやぎけん 震災しんさいを伝つたえるために中学生ちゅうがくせいが考かんがえた石碑せきひができる

Story illustration

2011年ねんの東日本大震災ひがしにほんだいしんさいのとき、宮城県みやぎけん女川町おながわちょうには高たかさ14.8mの津波つなみが来きました。町まちの人口じんこうの8%、800人にん以上いじょうの人ひとが亡なくなりました。

この年としに中学校ちゅうがっこうに入学にゅうがくした生徒せいとたちは、震災しんさいのことを未来みらいに伝つたえるために、石碑せきひを作つくることを計画けいかくしました。津波つなみがいちばん高たかい所ところまで来きた21の場所ばしょに「女川おながわいのちの石碑せきひ」を作つくろうと考かんがえて、1000万まん円えんを集あつめました。

計画けいかくから10年ねんが過すぎた21日にち、21番ばん目めの石碑せきひができました。この活動かつどうを続つづけた卒業生そつぎょうせいなどが集あつまって、新あたらしい石碑せきひを発表はっぴょうする式しきを行おこないました。

卒業生そつぎょうせいの鈴木すずき智博ともひろさんは、修学旅行しゅうがくりょこうの生徒せいとなどを石碑せきひに案内あんないして、震災しんさいについて伝つたえています。鈴木すずきさんは「1000年ねん後ごの人ひとにも、僕ぼくのような経験けいけんをしてほしくないので、これからも伝つたえ続つづけます」と話はなしていました。

「生理せいりがつらくても学校がっこうが休やすめなかった」70%ぐらい

Story illustration

先月せんげつ、生理せいりの問題もんだいについて考かんがえている団体だんたい「#みんなの生理せいり」などが、生理せいりについて学生がくせいに質問しつもんしました。高校生こうこうせいや大学生だいがくせいなど300人にんが答こたえました。

生理せいりがつらくて学校がっこうの授業じゅぎょうや運動うんどうなどを休やすみたいと思おもったことがある人ひとは278人にんで、全体ぜんたいの93%でした。休やすみたいのに、休やすむことができなかった人ひとは190人にんで、68%でした。

休やすむことができなかった理由りゆうで一番いちばん多おおかったのは「成績せいせきが悪わるくなると思おもった」で60%以上いじょうでした。次つぎに多おおかったのは「生理せいりが理由りゆうで休やすんでいいと思おもわなかった」でした。「理由りゆうを言いうことができなかった」や「恥はずかしかった」という答こたえもありました。

調査ちょうさをした団体だんたいは「生理せいりで具合ぐあいが悪わるいときには無理むりをしないで休やすむことができるようにすることが必要ひつようです」と言いっています。

JAXA 宇宙飛行士うちゅうひこうしになりたい人ひとの試験しけんをすると発表はっぴょう

Story illustration

日本にっぽんは、アメリカと一緒いっしょに月つきを調しらべることを計画けいかくしています。JAXAは19日にち、この計画けいかくに参加さんかする日本人にっぽんじんの宇宙飛行士うちゅうひこうしを選えらぶ試験しけんをすると発表はっぴょうしました。

試験しけんを受うけることができるのは、仕事しごとなど社会しゃかい経験けいけんが3年ねん以上いじょうあって、宇宙船うちゅうせんに乗のることができるように身長しんちょうが149.5cmから190.5cmの人ひとです。前まえは大学だいがくで科学かがくを勉強べんきょうした人ひとだけでしたが、今度こんどは大学だいがくに行いっていない人ひとも受うけることができます。

申もうし込こみは、12月がつ20日はつかから来年らいねん3月がつ4日よっかまでです。JAXAは試験しけんや面接めんせつをして、2023年ねん2月がつごろに結果けっかを発表はっぴょうすると言いっています。

JAXAは、リーダーシップがあって、宇宙うちゅうで経験けいけんしたことを多おおくの人ひとに伝つたえる力ちからがある人ひとに宇宙飛行士うちゅうひこうしになってほしいと言いっています。今いまは女性じょせいの宇宙飛行士うちゅうひこうしがいないので、女性じょせいも申もうし込こんでほしいと考かんがえています。