Stories on 2022-03-16

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2022 as EPUB

5歳さいから11歳さいのワクチン 1回かい目めが終おわった子こどもは約やく1%

Story illustration

5歳さいから11歳さいの子こどもへの新型しんがたコロナウイルスのワクチンの注射ちゅうしゃが始はじまっています。今いままでに1回かい目めの注射ちゅうしゃが終おわった子こどもは約やく7万まん7000人にんで、5歳さいから11歳さいの子こどもの約やく1%です。

国くには今週こんしゅうまでに、290万まん回かい注射ちゅうしゃする量りょうのワクチンを市しなどに送おくっています。しかし、ワクチンを受うけるかどうかは、親おやなどが医者いしゃと十分じゅうぶんに相談そうだんして決きめてほしいと国くには言いっています。

新型しんがたコロナウイルスがうつった人ひとは少すこしずつ減へっています。しかし、うつった人ひとの19%は10歳さいになっていない子こどもで、ほかの年齢ねんれいより多おおくなっています。

ロシア ニュースの放送ほうそう中ちゅうに女性じょせいが「戦争せんそう反対はんたい」のメッセージ

Story illustration

ロシアの国営こくえいテレビで14日じゅうよっか、ニュースを放送ほうそうしているスタジオに、英語えいごで「戦争せんそう反対はんたい」と書かいた紙かみを持もった女性じょせいが入はいってきました。

紙かみには、ロシア語ごで「戦争せんそうをやめてください。政府せいふの言いうことを信しんじないでください。あなたはだまされています」とも書かいてありました。

この女性じょせいはテレビ局きょくで働はたらくマリーナ・オフシャンニコワさんで、このあと警察けいさつに捕つかまりました。裁判所さいばんしょは15日にち、日本にっぽんのお金かねで3万まん3000円えんの罰金ばっきんを払はらうように言いいました。

ロシアでは、ウクライナに攻撃こうげきを始はじめてから情報じょうほうのチェックが厳きびしくなっています。インターネットのSNSでは、国営こくえいテレビで「戦争せんそう反対はんたい」と言いったこの女性じょせいを応援おうえんするメッセージがロシアや世界せかいから集あつまっています。

ストローがなくても飲のめる牛乳ぎゅうにゅうのパックなど紙かみの製品せいひんが増ふえる

Story illustration

使つかってすぐ捨すてるプラスチックの製品せいひんを少すくなくするための法律ほうりつが、4月がつから始はじまります。紙かみを作つくる会社かいしゃでは、プラスチックの代かわりになる紙かみの製品せいひんをいろいろ考かんがえて作つくっています。

日本製紙にっぽんせいしはおととし、学校がっこうの給食きゅうしょくに使つかう牛乳ぎゅうにゅうのパックを作つくりました。子こどもでも簡単かんたんに開あけることができて、ストローを使つかわなくても飲のむことができます。このパックを使つかう市しや町まちは、4月がつには170ぐらいに増ふえます。会社かいしゃによると、1年ねんでストロー2億おく本ほんに使つかう100tぐらいのプラスチックを少すくなくすることができます。

大王製紙だいおうせいしは、コーヒーなどを混まぜるときに使つかうマドラーを紙かみで作つくっています。有名ゆうめいなコーヒーのチェーンの店みせで使つかわれています。

プラスチックの代かわりに紙かみの製品せいひんを使つかうことが増ふえています。

「NHKワールド JAPAN」にウクライナ語ごのページができた

Story illustration

「NHKワールド JAPAN」は、テレビとラジオとインターネットで世界せかいにニュースを伝つたえたり、番組ばんぐみを放送ほうそうしたりしています。

14日じゅうよっか、インターネットのウェブサイトに新あたらしくウクライナ語ごのページができました。日本にっぽんや世界せかいにいるウクライナの人ひとに新あたらしいニュースや情報じょうほうを伝つたえます。ウクライナから日本にっぽんに逃にげてきた人ひとたちを助たすけることなどについても伝つたえることにしています。

【NHKワールド JAPANのウクライナ語ごのページ】
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/uk/news/