Stories on 2022-04-07

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2022 as EPUB

本屋ほんやひとたちがえらほん 今年ことしは「同志少女どうししょうじょよ、てきて」

Story illustration

本屋ほんや店員てんいん毎年まいとし、みんなにいちばんりたいほんえらんで「本屋大賞ほんやたいしょう」をめています。今年ことしは、逢坂あいさか冬馬とうまさんのほん同志少女どうししょうじょよ、てきて」にまりました。

このほんは、ソビエトとドイツの戦争せんそうで、ドイツのぐん母親ははおやころされたおんなが、兵士へいしになってたたかはなしです。逢坂あいさかさんは、差別さべつなどにくるしみながらぬかもしれないたたかいのなかきる女性じょせいたちを丁寧ていねいきました。

いまロシアがウクライナを攻撃こうげきしています。逢坂あいさかさんは「このほんなか女性じょせいだったら、きっと自分じぶんがしなければならないことをするとおもいます。わたしもとてもかなしいですが、あきらめないで平和へいわのためにできることをします」とはなしました。

コロナウイルスがうつるひとどもも大人おとなえている

Story illustration

厚生労働省こうせいろうどうしょう専門家せんもんか会議かいぎによると、新型しんがたコロナウイルスがうつるひと最近さいきんどもから大人おとなまで全部ぜんぶ年代ねんだいえています。とくえているのは10さいから29さいひとです。専門家せんもんかは、わかひとからお年寄としよりにウイルスがひろがることがいままでおおかったため、をつけなければならないといました。

そして、うつるひとえている理由りゆうは、ひとうことがえたり、オミクロンかぶなかでうつりやすい「BA.2」のウイルスがえたりしているからだといました。はる花見はなみあたらしく会社かいしゃはいひとむかえるパーティーなどで、ひとあつまることがえます。

専門家せんもんかは、3かいのワクチンをけることや、ひとおおところかないこと、ただしくマスクをすることなどが大事だいじだとっています。

ウクライナからひと生活せいかつのために日本語にほんご辞書じしょができた

Story illustration

ウクライナを日本にっぽんひとたちのために、日本にっぽん生活せいかつでよく使つか言葉ことば会話かいわをウクライナ翻訳ほんやくした辞書じしょができました。「海外子女かいがいしじょ教育振興きょういくしんこう財団ざいだん」のウェブサイトでることができます。

辞書じしょには、ウクライナ日本語にほんご日本語にほんご発音はつおんのしかた、英語えいごいてあります。あいさつやこまったときにはな日本語にほんごや、「教室きょうしつ」や「体育館たいいくかん」など学校がっこう使つか言葉ことばもあって、説明せつめい使つかっています。

日本にっぽんんでいるウクライナじんのフェスコバ・スヴィトラナさんが、言葉ことばのチェックなどをしました。フェスコバさんは「日本にっぽんのことをらないでひとでも、学校がっこう病院びょういんこまらないように辞書じしょ使つかってほしいです」とはなしていました。

漫画まんが鬼滅きめつやいば」がのうげきになる

Story illustration

人気にんき漫画まんが鬼滅きめつやいば」が、日本にっぽんむかしからつづのうげきになります。

鬼滅きめつやいば」はひとおにたたかはなしです。のうなどの俳優はいゆう野村のむら萬斎まんさいさんが、2時間じかんぐらいのげきにします。野村のむらさんはおにの「鬼舞辻きぶつじ無惨むざん」などもえんじます。

野村のむらさんは「のうはなしにはおにがよくるので、漫画まんがはなしのうでうまくつたえることができるとおもいます。アニメやミュージカルとちがうおもしろさをてほしいです」とはなしました。

のうの「鬼滅きめつやいば」は、東京とうきょうで7がつ26にちから31にちまで、大阪おおさかで12がつおこな予定よていです。