Stories on 2022-04-07

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2022 as EPUB

本屋ほんやの人ひとたちが選えらぶ本ほん 今年ことしは「同志少女どうししょうじょよ、敵てきを撃うて」

Story illustration

本屋ほんやの店員てんいんが毎年まいとし、みんなにいちばん売うりたい本ほんを選えらんで「本屋大賞ほんやたいしょう」を決きめています。今年ことしは、逢坂あいさか冬馬とうまさんの本ほん「同志少女どうししょうじょよ、敵てきを撃うて」に決きまりました。

この本ほんは、ソビエトとドイツの戦争せんそうで、ドイツの軍ぐんに母親ははおやを殺ころされた女おんなの子こが、兵士へいしになって戦たたかう話はなしです。逢坂あいさかさんは、差別さべつなどに苦くるしみながら死しぬかもしれない戦たたかいの中なかで生いきる女性じょせいたちを丁寧ていねいに書かきました。

今いまロシアがウクライナを攻撃こうげきしています。逢坂あいさかさんは「この本ほんの中なかの女性じょせいだったら、きっと自分じぶんがしなければならないことをすると思おもいます。私わたしもとても悲かなしいですが、諦あきらめないで平和へいわのためにできることをします」と話はなしました。

コロナウイルスがうつる人ひとは子こどもも大人おとなも増ふえている

Story illustration

厚生労働省こうせいろうどうしょうの専門家せんもんかの会議かいぎによると、新型しんがたコロナウイルスがうつる人ひとは最近さいきん、子こどもから大人おとなまで全部ぜんぶの年代ねんだいで増ふえています。特とくに増ふえているのは10歳さいから29歳さいの人ひとです。専門家せんもんかは、若わかい人ひとからお年寄としよりにウイルスが広ひろがることが今いままで多おおかったため、気きをつけなければならないと言いいました。

そして、うつる人ひとが増ふえている理由りゆうは、人ひとと会あうことが増ふえたり、オミクロン株かぶの中なかでうつりやすい「BA.2」のウイルスが増ふえたりしているからだと言いいました。春はるは花見はなみや新あたらしく会社かいしゃに入はいる人ひとを迎むかえるパーティーなどで、人ひとが集あつまることが増ふえます。

専門家せんもんかは、3回かい目めのワクチンを受うけることや、人ひとが多おおい所ところに行いかないこと、正ただしくマスクをすることなどが大事だいじだと言いっています。

ウクライナから来きた人ひとの生活せいかつのために日本語にほんごの辞書じしょができた

Story illustration

ウクライナを出でて日本にっぽんに来きた人ひとたちのために、日本にっぽんの生活せいかつでよく使つかう言葉ことばや会話かいわをウクライナ語ごに翻訳ほんやくした辞書じしょができました。「海外子女かいがいしじょ教育振興きょういくしんこう財団ざいだん」のウェブサイトで見みることができます。

辞書じしょには、ウクライナ語ごと日本語にほんごと日本語にほんごの発音はつおんのしかた、英語えいごが書かいてあります。あいさつや困こまったときに話はなす日本語にほんごや、「教室きょうしつ」や「体育館たいいくかん」など学校がっこうで使つかう言葉ことばもあって、説明せつめいに絵えも使つかっています。

日本にっぽんに住すんでいるウクライナ人じんのフェスコバ・スヴィトラナさんが、言葉ことばのチェックなどをしました。フェスコバさんは「日本にっぽんのことを知しらないで来きた人ひとでも、学校がっこうや病院びょういんで困こまらないように辞書じしょを使つかってほしいです」と話はなしていました。

漫画まんが「鬼滅きめつの刃やいば」が能のうの劇げきになる

Story illustration

人気にんきの漫画まんが「鬼滅きめつの刃やいば」が、日本にっぽんで昔むかしから続つづく能のうの劇げきになります。

「鬼滅きめつの刃やいば」は人ひとと鬼おにが戦たたかう話はなしです。能のうなどの俳優はいゆうの野村のむら萬斎まんさいさんが、2時間じかんぐらいの劇げきにします。野村のむらさんは鬼おにの「鬼舞辻きぶつじ無惨むざん」なども演えんじます。

野村のむらさんは「能のうの話はなしには鬼おにがよく出でるので、漫画まんがの話はなしを能のうでうまく伝つたえることができると思おもいます。アニメやミュージカルと違ちがうおもしろさを見みてほしいです」と話はなしました。

能のうの「鬼滅きめつの刃やいば」は、東京とうきょうで7月がつ26日にちから31日にちまで、大阪おおさかで12月がつに行おこなう予定よていです。