Stories on 2022-09-02

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2022 as EPUB

円えんが安やすくなって1ドル140円えん 24年ねん前まえと同おなじ

Story illustration

2日ふつかの朝あさ、東京とうきょうの外国がいこく為替かわせ市場しじょうで円えんが安やすくなって、1ドル140円えんまで下さがりました。

1日ついたち、アメリカの経済けいざいが予想よそうよりよくなっていることがわかりました。このため、アメリカではこれからも利子りしが上あがると考かんがえた人ひとが円えんを売うって、ドルを買かっているようです。

前まえに、1ドル140円えんまで円えんが下さがったのは、24年ねん前まえの1998年ねんです。このとき日本にっぽんでは、大おおきな銀行ぎんこうや証券しょうけん会社がいしゃが倒産とうさんして、経済けいざいがとても悪わるくなっていました。

円えんが安やすくなると、外国がいこくに品物しなものを輸出ゆしゅつする会社かいしゃは、利益りえきが増ふえます。

反対はんたいに、食たべ物ものやエネルギーを輸入ゆにゅうするときにたくさんのお金かねが必要ひつようになります。専門家せんもんかは、来年らいねん3月がつまで1ドル140円えんが続つづいた場合ばあい、2人ふたり以上いじょうの家族かぞくは、生活せいかつに必要ひつようなお金かねが前まえの年としより7万まん8400円えん多おおくなると言いっています。

台風たいふう11号ごう 3日みっか夜よるに沖縄県おきなわけん先島さきしま諸島しょとうに近ちかくなるかもしれない

Story illustration

気象庁きしょうちょうによると、とても強つよい台風たいふう11号ごうは2日ふつか午前ごぜん9時じ、沖縄県おきなわけんの南みなみ350kmの海うみでほとんど動うごいていません。台風たいふうの中心ちゅうしんの近ちかくでは風速ふうそく65mの強つよい風かぜが吹ふいています。

台風たいふうはこれからゆっくり北きたに向むかって進すすんで、3日みっかの夜よるから4日よっかの朝あさまでに沖縄県おきなわけんの先島さきしま諸島しょとうに近ちかくなりそうです。3日みっかには先島さきしま諸島しょとうで、走はしっているトラックが倒たおれたり、たくさんの木きが倒たおれたりするぐらいの風かぜが吹ふきそうです。強つよい風かぜや高たかい波なみに十分じゅうぶん気きをつけてください。県けんや市し、町まちなどが出だしている情報じょうほうにも十分じゅうぶん気きをつけてください。

台風たいふうはそのあとも北きたに向むかって進すすんで、来週らいしゅうには九州きゅうしゅうなどに近ちかくなるかもしれません。これからの台風たいふうの進すすみ方かたなどの情報じょうほうに気きをつけてください。

みんなにいいことがある「訳わけありケーキ」

Story illustration

島根しまね県けん松江市まつえしのお菓子かしの店みせが、8月がつから自動販売機じどうはんばいきで「訳わけありケーキ」という名前なまえのケーキを売うっています。

箱はこの中なかには、普通ふつうのケーキのほかに、売うれないで残のこったものや、ほかと形かたちが少すこし違ちがうものなど、店みせに出だすことができない理由りゆうがあるケーキが入はいっています。1箱はこの値段ねだんは普通ふつうの半分はんぶんで500円えんぐらいです。箱はこの中なかは見みえないので、お客きゃくさんはどんなケーキが出でてくるか楽たのしみにしています。

店みせによると、「訳わけありケーキ」を売うり始はじめてから、捨すててごみになってしまうケーキがほとんどなくなりました。店みせの人ひとたちが働はたらく時間じかんも少すくなくすることができました。最近さいきん値段ねだんが高たかくなっている材料ざいりょうを買かうためのお金かねの一部いちぶにもなっています。

店みせの人ひとは「お客様きゃくさまが喜よろこんでくれればとてもうれしいです。これからもいろいろなケーキを箱はこに入いれます」と話はなしています。

ベトナムで目めの治療ちりょうを続つづけた服部はっとり匡志ただしさんに「マグサイサイ賞しょう」

Story illustration

マグサイサイ賞しょうは、アジアの平和へいわや社会しゃかいのために役やくに立たった人ひとに贈おくる賞しょうです。「アジアのノーベル賞しょう」とも呼よばれています。今いままでにマザー・テレサなどがもらいました。

今年ことしは日本にっぽんの眼科がんかの医者いしゃの服部はっとり匡志ただしさんに賞しょうを贈おくることが決きまりました。服部はっとりさんはベトナムで20年ねんぐらい、目めが見みえなくなる病気びょうきなどの治療ちりょうをしたり、医者いしゃを育そだてたりしています。服部はっとりさんたちは今いままでに2万まん人にんぐらいを治療ちりょうしました。貧まずしい人ひともいるため、治療ちりょうのお金かねはもらっていません。

服部はっとりさんは「目めが見みえるようになると、その人ひとも家族かぞくも変かわります。貧まずしい生活せいかつが変かわるように、役やくに立たちたいです」と話はなしました。

服部はっとりさんに賞しょうを贈おくる式しきは、11月がつにフィリピンのマニラで行おこないます。