Stories on 2022-09-06

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2022 as EPUB

「サイボーグ昆虫こんちゅう」 離はなれた所ところから昆虫こんちゅうを動うごかす研究けんきゅう

Story illustration

理化学研究所りかがくけんきゅうしょなどのグループは、昆虫こんちゅうの体からだに部品ぶひんをつけて、離はなれた所ところから動うごかす「サイボーグ昆虫こんちゅう」を作つくりました。

グループは、体からだの大おおきさが6cmぐらいの「マダガスカルゴキブリ」を使つかいました。昆虫こんちゅうの体からだには、とても薄うすい太陽たいよう電池でんちや無線むせんの機械きかいなどをつけました。電気でんきの刺激しげきを送おくると、昆虫こんちゅうが進すすむ方向ほうこうを変かえることができました。

「サイボーグ昆虫こんちゅう」の研究けんきゅうは、外国がいこくでも行おこなっています。グループは、将来しょうらい、小ちいさいカメラやセンサーをつけて、災害さいがいで人ひとが入はいることができない所ところで使つかいたいと考かんがえています。

国くにが行おこなう安倍あべ元もと総理大臣そうりだいじんのお葬式そうしき 16億おく6000万まん円えんかかりそう

Story illustration

政府せいふは、亡なくなった安倍あべ晋三しんぞう元もと総理大臣そうりだいじんのお葬式そうしきを今月こんげつ27日にちに行おこなう予定よていです。お葬式そうしきのお金かねは全部ぜんぶ、国くにのお金かねから出だすことにしています。政府せいふは先月せんげつ、会場かいじょうの準備じゅんびなどに約やく2億おく5000万まん円えん出だすことを決きめました。

松野まつの官房長官かんぼうちょうかんは6日むいか、このほかに約やく14億おく円えんかかると考かんがえていると言いいました。警備けいびのために8億おく円えん、外国がいこくの政府せいふの人ひとなどを迎むかえるために6億おく円えん、自衛隊じえいたいが使つかう車くるまを借かりるためなどに1000万まん円えんです。

このため、安倍あべ元もと総理大臣そうりだいじんのお葬式そうしきにかかるお金かねは、全部ぜんぶで約やく16億おく6000万まん円えんになりそうです。

来年らいねんのおせち料理りょうり たくさんの人ひとで食たべる商品しょうひんが増ふえる

Story illustration

デパートの会社かいしゃは、来年らいねんの正月しょうがつ用ようのおせち料理りょうりを発表はっぴょうしました。来年らいねんは、久ひさしぶりに家族かぞくや親戚しんせきなどと集あつまる人ひとが増ふえると考かんがえて、たくさんの人ひとで食たべる商品しょうひんを用意よういする会社かいしゃが増ふえています。

高島屋たかしまやは、3人にん以上いじょうで食たべるおせち料理りょうりを前まえの年としより10%ぐらい増ふやしました。子こどもからお年寄としよりまでみんなが楽たのしむことができるように、好すきな料理りょうりを選えらぶことができる物ものや、ゲームが付ついた物ものなどを用意よういしています。

大丸松坂屋百貨店だいまるまつざかやひゃっかてんは、去年きょねんより16%多おおく売うりたいと考かんがえて、いろいろなおせち料理りょうりを用意よういしています。北海道ほっかいどうのスープカレーをセットにした物ものや、牛肉ぎゅうにくの料理りょうりだけが入はいった物ものなどです。

デパートの会社かいしゃによると、おせち料理りょうりの値段ねだんは去年きょねんより5%から15%ぐらい高たかくなっています。料理りょうりの材料ざいりょうなどが高たかくなっているためです。

外国人がいこくじんの旅行りょこう 行いく場所ばしょや食事しょくじを自由じゆうに決きめることができる

Story illustration

外国人がいこくじんは今いま、添乗員てんじょういんと一緒いっしょに日本にっぽんを旅行りょこうすることができます。政府せいふは9月がつ7日なのかから、添乗員てんじょういんがいなくても旅行りょこうできるようにしました。

このため観光庁かんこうちょうは、外国人がいこくじんの旅行りょこうのルールを変かえました。自分じぶんでホテルなどを予約よやくする旅行りょこうは今いままでどおりできません。飛行機ひこうきやホテルなどは、旅行りょこうの会社かいしゃが予約よやくしなければなりません。

しかし、行いく場所ばしょや食事しょくじは、外国人がいこくじんが自由じゆうに決きめることができます。旅行りょこうの会社かいしゃは、外国人がいこくじんが日本にっぽんにいる間あいだ、電話でんわやメールなどで連絡れんらくできるようにします。新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいがあるため、マスクをすることなどが必要ひつようだと説明せつめいしなければなりません。

観光庁かんこうちょうは、コロナウイルスが広ひろがらないようにして、日本にっぽんへ旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんを少すこしずつ多おおくしたいと考かんがえています。