NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2022-09-06

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2022 as EPUB

外国人がいこくじん旅行りょこう 場所ばしょ食事しょくじ自由じゆうめることができる

Story illustration

外国人がいこくじんいま添乗員てんじょういん一緒いっしょ日本にっぽん旅行りょこうすることができます。政府せいふは9がつ7日なのかから、添乗員てんじょういんがいなくても旅行りょこうできるようにしました。

このため観光庁かんこうちょうは、外国人がいこくじん旅行りょこうのルールをえました。自分じぶんでホテルなどを予約よやくする旅行りょこういままでどおりできません。飛行機ひこうきやホテルなどは、旅行りょこう会社かいしゃ予約よやくしなければなりません。

しかし、場所ばしょ食事しょくじは、外国人がいこくじん自由じゆうめることができます。旅行りょこう会社かいしゃは、外国人がいこくじん日本にっぽんにいるあいだ電話でんわやメールなどで連絡れんらくできるようにします。新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいがあるため、マスクをすることなどが必要ひつようだと説明せつめいしなければなりません。

観光庁かんこうちょうは、コロナウイルスがひろがらないようにして、日本にっぽん旅行りょこう外国人がいこくじんすこしずつおおくしたいとかんがえています。

来年らいねんのおせち料理りょうり たくさんのひとべる商品しょうひんえる

Story illustration

デパートの会社かいしゃは、来年らいねん正月しょうがつようのおせち料理りょうり発表はっぴょうしました。来年らいねんは、ひさしぶりに家族かぞく親戚しんせきなどとあつまるひとえるとかんがえて、たくさんのひとべる商品しょうひん用意よういする会社かいしゃえています。

高島屋たかしまやは、3にん以上いじょうべるおせち料理りょうりまえとしより10%ぐらいやしました。どもからお年寄としよりまでみんながたのしむことができるように、きな料理りょうりえらぶことができるものや、ゲームがいたものなどを用意よういしています。

大丸松坂屋百貨店だいまるまつざかやひゃっかてんは、去年きょねんより16%おおりたいとかんがえて、いろいろなおせち料理りょうり用意よういしています。北海道ほっかいどうのスープカレーをセットにしたものや、牛肉ぎゅうにく料理りょうりだけがはいったものなどです。

デパートの会社かいしゃによると、おせち料理りょうり値段ねだん去年きょねんより5%から15%ぐらいたかくなっています。料理りょうり材料ざいりょうなどがたかくなっているためです。

くにおこな安倍あべもと総理大臣そうりだいじんのお葬式そうしき 16おく6000まんえんかかりそう

Story illustration

政府せいふは、くなった安倍あべ晋三しんぞうもと総理大臣そうりだいじんのお葬式そうしき今月こんげつ27にちおこな予定よていです。お葬式そうしきのおかね全部ぜんぶくにのおかねからすことにしています。政府せいふ先月せんげつ会場かいじょう準備じゅんびなどにやく2おく5000まんえんすことをめました。

松野まつの官房長官かんぼうちょうかん6日むいか、このほかにやく14おくえんかかるとかんがえているといました。警備けいびのために8おくえん外国がいこく政府せいふひとなどをむかえるために6おくえん自衛隊じえいたい使つかくるまりるためなどに1000まんえんです。

このため、安倍あべもと総理大臣そうりだいじんのお葬式そうしきにかかるおかねは、全部ぜんぶやく16おく6000まんえんになりそうです。

「サイボーグ昆虫こんちゅう」 はなれたところから昆虫こんちゅううごかす研究けんきゅう

Story illustration

理化学研究所りかがくけんきゅうしょなどのグループは、昆虫こんちゅうからだ部品ぶひんをつけて、はなれたところからうごかす「サイボーグ昆虫こんちゅう」をつくりました。

グループは、からだおおきさが6cmぐらいの「マダガスカルゴキブリ」を使つかいました。昆虫こんちゅうからだには、とてもうす太陽たいよう電池でんち無線むせん機械きかいなどをつけました。電気でんき刺激しげきおくると、昆虫こんちゅうすす方向ほうこうえることができました。

「サイボーグ昆虫こんちゅう」の研究けんきゅうは、外国がいこくでもおこなっています。グループは、将来しょうらいちいさいカメラやセンサーをつけて、災害さいがいひとはいることができないところ使つかいたいとかんがえています。