Stories on 2022-10-04

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2022 as EPUB

プロ野球やきゅう 村上むらかみ選手せんしゅが王おう貞治さだはるさんより多おおくホームランを打うった

Story illustration

プロ野球やきゅうで3日みっか、ヤクルトの村上むらかみ宗隆むねたか選手せんしゅが今年ことし56本ぽん目めのホームランを打うちました。日本にっぽんの選手せんしゅで今いままでいちばん多おおかったのは、1964年ねんに王おう貞治さだはるさんが打うった55本ほんでした。村上むらかみ選手せんしゅは王おうさんより多おおく打うって、新あたらしい記録きろくをつくりました。

そして、村上むらかみ選手せんしゅはセ・リーグの「三冠王さんかんおう」になりました。三冠王さんかんおうは「ヒットなどを打うった割合わりあい」と「ホームランの数かず」と「取とった得点とくてん」の3つでいちばんになることです。前まえに三冠王さんかんおうになった選手せんしゅがいたのは2004年ねんでした。村上むらかみ選手せんしゅは22歳さいで、今いままででいちばん若わかい三冠王さんかんおうになりました。

村上むらかみ選手せんしゅは「ボールを打うつタイミングがしっかり合あったので、よかったです。56本ぽん目めをやっと打うつことができて、安心あんしんしました」と話はなしました。

北朝鮮きたちょうせんがミサイルを発射はっしゃ 日本にっぽんの上うえを通とおって太平洋たいへいように落おちた

Story illustration

防衛省ぼうえいしょうによると、北朝鮮きたちょうせんが4日よっか午前ごぜん7時じ22分ふん、ミサイル1発ぱつを東ひがしに向むかって発射はっしゃしました。北朝鮮きたちょうせんがミサイルを発射はっしゃしたのは、今年ことし23回かい目めです。

ミサイルは午前ごぜん7時じ28分ふんから青森県あおもりけんの上うえを通とおって、午前ごぜん7時じ44分ぷんに東北地方とうほくちほうから約やく3200km離はなれた太平洋たいへいように落おちたようです。

北朝鮮ミサイルイメージ

高たかさは約やく1000kmまで上あがって、飛とんだ距離きょりは約やく4600kmだと考かんがえられています。北朝鮮きたちょうせんが今いままでに発射はっしゃしたミサイルの中なかでは、いちばん遠とおくまで飛とんだようです。北朝鮮きたちょうせんが日本にっぽんの上うえを通とおるミサイルを前まえに発射はっしゃしたのは、2017年ねんの9月がつです。

浜田はまだ防衛ぼうえい大臣だいじんは、今いままでに4回かい発射はっしゃしている「火星かせい12型がた」と同おなじミサイルだった可能性かのうせいがあると言いっています。

ホテルの会社かいしゃ 日本にっぽんに来くる外国人がいこくじんが増ふえてほしい

Story illustration

10月がつ11日にちからルールが変かわって、外国人がいこくじんはツアーではない旅行りょこうができるようになります。短みじかい間あいだ日本にっぽんにいる場合ばあい、多おおくの国くにの人ひとはビザを取とる必要ひつようがありません。

東京とうきょうの日本橋にほんばしに9月がつにできたホテルは、外国人がいこくじんなどが長ながく泊とまることができるようになっています。広ひろい部屋へやには台所だいどころや洗濯機せんたくきがあって、寝ねる部屋へやが2つあります。

このホテルの会社かいしゃの人ひとは「今いままでの5倍ばいぐらいの予約よやくがあって、とても驚おどろいています」と話はなしています。このようなホテルは今年ことし、東京とうきょうや大阪おおさかに4つオープンします。

来年らいねん、JR東日本ひがしにほんの新あたらしいホテルがオープンします。電車でんしゃなどに乗のるときに使つかうICカードとスマートフォンを使つかって、予約よやくからチェックアウトまでができます。スマートフォンを使つかって、日本語にほんごがわからない外国人がいこくじんに案内あんないできるようにします。

外国がいこく出身しゅっしんの中学生ちゅうがくせいが高校こうこうについて相談そうだんする会かいを開ひらく

Story illustration

東京とうきょうの八王子市はちおうじしで2日ふつか、親おやや自分じぶんが外国がいこく出身しゅっしんの中学生ちゅうがくせいが、高校こうこうについて相談そうだんする会かいがありました。20人にんぐらいの中学生ちゅうがくせいが、親おやなどと一緒いっしょに来きていました。

会場かいじょうには英語えいごや中国語ちゅうごくご、ネパール語ごなどの通訳つうやくがいて、入学試験にゅうがくしけんについて説明せつめいしていました。例たとえば、都立とりつ高校こうこうには外国人がいこくじんのための入学試験にゅうがくしけんがあって、日本にっぽんに来きてから3年ねん以内いないの人ひとが受うけることができます。ほかにも、試験しけんのときに漢字かんじのふりがなが書かいてある問題もんだいをもらったり、辞書じしょを使つかったりすることができる場合ばあいがあることを説明せつめいしていました。

この会かいを開ひらいたNPOの人ひとは「子こどもが得意とくいなことや、好すきなことを勉強べんきょうする高校こうこうに入学にゅうがくできるように、手伝てつだいたいです」と話はなしていました。

この会かいは、16日にちに品川区しながわく、30日にちに新宿区しんじゅくくでも行おこなう予定よていです。