Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furigana).
For some more stories, visit Slow Communication.
New: Download all stories of October 2022 as EPUB
厚生労働省の会議で専門家は5日、ファイザーの新型コロナウイルスのワクチンが、生まれて6か月から4歳の子どもにも効果があると言いました。そして安全なことも確認したと言いました。厚生労働省はこのワクチンを使うことを認めました。
ワクチンの量は大人の10％です。1回目から3週間あとに2回目、それから8週間以上あとに3回目を注射します。10月の終わりごろから注射が始まる予定です。今までは5歳以上の子どもに注射していました。5歳になっていない子どもへの注射は初めてです。
このほかに厚生労働省は、オミクロン株の「BA.5」に効果があると考えられているファイザーの新しいワクチンを使うことも認めました。この注射は10月の中ごろから始まる予定です。
| Original | Permalink |
大リーグのエンジェルスの大谷翔平選手は5日、アメリカで今年最後の試合にピッチャーとバッターで出ました。
大リーグで、1つのチームは162試合あります。大谷選手は今年ピッチャーで「162イニング」以上投げて、バッターで「502回」以上打席に立ちました。大リーグで1901年から今までに、同じ選手が同じ年にこの2つの記録をつくったのは大谷選手が初めてです。
「162イニング」と「502回」は、大リーグで決まっている数字です。「162イニング」以上投げたピッチャーは、大きなけがをしないで1年活躍できたと認められます。最近は、このようなピッチャーは少なくなっていて、2011年は93人いましたが、今年は45人でした。
| Original | Permalink |
東京都の上野動物園では4日から、パンダの「シャオシャオ」と「レイレイ」を見たい人は、並んだ順番で見ることができます。今までは抽せんで見る人が決まっていました。去年生まれた2頭は元気に大きくなって、周りに人がたくさんいても大丈夫だと動物園は考えました。
4日に来た人は、25人ずつのグループになってパンダを見ました。止まって見る時間は1分です。パンダは竹を食べたり転がったりしていて、来た人たちは写真を撮っていました。
抽せんで当たったことがない女性は「初めて元気なパンダを見ることができてうれしいです。これからもパンダが大きくなっていくのを見たいです」と話していました。
上野動物園の人は「動いているパンダを見たいときは、朝と夕方に来るといいと思います」と話しています。
| Original | Permalink |
事故や事件があって、警察に急いで知らせるとき「110」に電話をかけます。警察は、電話をかけた人がスマートフォンから事故などのビデオや写真を送ることができるシステムを作りました。10月からこのシステムの試験を始めました。
110に電話をかけると、警察からスマートフォンにURLが届きます。URLにアクセスすると、電話で話しながら、カメラで撮ったビデオなどを警察に送ることができます。システムは、英語や中国語、韓国語でも使うことができます。
警察は、ビデオなどを見ると事故などの様子がよくわかるため、すぐに捜査を始めることができると考えています。
| Original | Permalink |