Stories on 2023-02-14

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2023 as EPUB

バレンタインデー 献血けんけつをした人ひとにチョコレートを渡わたす

Story illustration

14日じゅうよっかはバレンタインデーです。新潟市にいがたしでは、お菓子かしの専門せんもん学校がっこうの生徒せいとたちがチョコレートを作つくって、献血けんけつに来きた人ひとたちに渡わたしました。

冬ふゆは献血けんけつをする人ひとが少すくなくなって、病気びょうきやけがの人ひとのために使つかう血ちが足たりないことがあります。生徒せいとたちは、たくさんの人ひとに献血けんけつをしてほしいと考かんがえて、毎年まいとしチョコレートを渡わたしています。

新潟市にある国際調理製菓専門学校の生徒たちが作った手作りのチョコ

今年ことしは、いちごを使つかったピンク色いろのチョコレートを350個こ作つくりました。チョコレートをもらった人ひとは「温あたたかい気持きもちになりました」とか「献血けんけつをする人ひとが増ふえると思おもいます」と話はなしていました。

生徒せいとは「喜よろこんでくれてよかったです。献血けんけつをする人ひとが増ふえるように、役やくに立たったらうれしいです」と話はなしていました。

東京都とうきょうとで杉すぎの花粉かふんが飛とび始はじめた 今年ことしは多おおくなりそう

Story illustration

東京都とうきょうとは杉すぎの花粉かふんを12の場所ばしょで調しらべていて、3つの場所ばしょで花粉かふんが飛とび始はじめたことがわかりました。このため、「10日とおかから杉すぎの花粉かふんが飛とび始はじめました」と発表はっぴょうしました。去年きょねんより5日いつか早はやく飛とび始はじめました。

今年ことしの春はるは、杉すぎやひのきの花粉かふんが去年きょねんの2.7倍ばいになりそうです。10年ねん間かんで2番ばん目めに多おおくなりそうです。東京都とうきょうとは、花粉かふんを調しらべた結果けっかをインターネットで知しらせていて、花粉かふんが多おおい日ひに外そとに行いくときはマスクや眼鏡めがねをしてほしいと言いっています。

医者いしゃは「体からだの中なかに入はいる花粉かふんが多おおいと、花粉症かふんしょうの症状しょうじょうがひどくなります。今いままで症状しょうじょうがなかった人ひとも、花粉症かふんしょうになるかもしれないので、気きをつけてください」と言いっています。

世界せかいの子こどもたちの絵えの展覧会てんらんかい ウクライナの平和へいわを祈いのる

Story illustration

神奈川県かながわけん鎌倉市かまくらしで、世界せかいの子こどもたちの絵えの展覧会てんらんかいが開ひらかれています。会場かいじょうの鎌倉生涯かまくらしょうがい学習がくしゅうセンターには、平和へいわになってほしいと思おもってかいた絵えが500枚まいぐらい飾かざってあります。

ロシアがウクライナに攻撃こうげきを始はじめてから、もうすぐ1年ねんです。ウクライナの国くにの旗はたと同おなじ青あおと黄色きいろを使つかって、泣ないている女性じょせいをかいた絵えがたくさんあります。

ウクライナの女おんなの子こは3年ねん前まえ、市場いちばの女性じょせいとたくさんの果物くだものを明あかるい色いろでかきました。ロシアの攻撃こうげきが始はじまったあとの絵えには、手てや足あしをなくした人ひとがかいてあります。長ながい間あいだ攻撃こうげきが続つづいて、子こどもたちが変かわっていったことがわかります。

絵えを見みた人ひとは「絵えの中なかの色いろや人ひとの顔かおで、戦争せんそうの怖こわさや、子こどもたちが深ふかく傷きずついていることがわかりました」と話はなしました。

展覧会てんらんかいは20日はつかまでです。

日本にっぽんで働はたらく外国人がいこくじん 去年きょねんは約やく182万まん人にんで増ふえ続つづけている

Story illustration

厚生労働省こうせいろうどうしょうが去年きょねん10月がつに調しらべると、日本にっぽんで働はたらく外国人がいこくじんは182万まん2725人にんでした。前まえの年としより約やく9万まん6000人にん増ふえました。

日本にっぽんで働はたらく外国人がいこくじんは、2007年ねんに調しらべ始はじめてから、増ふえ続つづけています。新型しんがたコロナウイルスが広ひろがったあとは、増ふえる割合わりあいが少すくなくなっていましたが、戻もどりました。

いちばん多おおいのはベトナム人じんで、約やく46万まん2000人にんです。次つぎは中国ちゅうごく人じんで約やく38万まん6000人にん、フィリピン人じんが約やく20万まん6000人にんです。

技能実習生ぎのうじっしゅうせいは前まえの年としより2.4%減へりました。2年ねん続つづけて減へっていて、新型しんがたコロナウイルスが原因げんいんのようです。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「ことばや習慣しゅうかんが違ちがっていても、外国人がいこくじんが働はたらきやすいように、会社かいしゃや工場こうじょうなどと協力きょうりょくしていきます」と話はなしています。