Stories on 2023-03-15

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2023 as EPUB

「東京とうきょうで桜さくらが咲さきました」

Story illustration

気象庁きしょうちょうは14日じゅうよっか、「東京とうきょうで桜さくらが咲さきました」と言いいました。東京とうきょうの靖国神社やすくにじんじゃにあるソメイヨシノという桜さくらの木きに花はなが咲さいたのを見みて、発表はっぴょうしました。ソメイヨシノでは今年ことし、日本にっぽんでいちばん早はやい発表はっぴょうです。

14日じゅうよっかの発表はっぴょうは、東京とうきょうでいちばん早はやく咲さいた年としと同おなじです。気象台きしょうだいの人ひとは「今月こんげつ、暖あたたかい日ひが続つづきました。地球温暖化ちきゅうおんだんかも関係かんけいがあると思おもいます」と話はなしていました。

桜さくらの木きがたくさんある東京とうきょうの上野公園うえのこうえんでは、今年ことしは食たべたり飲のんだりしながらお花見はなみができます。咲さいているソメイヨシノの花はなは少すこしだけですが、ほかの桜さくらはきれいに咲さいていて、留学生りゅうがくせいのグループがお花見はなみを楽たのしんでいました。弁当べんとうを食たべながら「もうすぐ卒業そつぎょうなので、最後さいごに桜さくらを見みながら集あつまることができてよかったです」と話はなしていました。

国会こっかいに出席しゅっせきしなかったガーシー議員ぎいん 議員ぎいんの資格しかくがなくなった

Story illustration

参議院さんぎいんのガーシー議員ぎいんは、去年きょねん7月がつの選挙せんきょで国会議員こっかいぎいんに選えらばれました。しかし、そのあと一度いちども国会こっかいに出席しゅっせきしていません。このため15日にち、ガーシー議員ぎいんの議員ぎいんの資格しかくをなくすことについて、参議院さんぎいんの会議かいぎでほかの議員ぎいんたちに意見いけんを聞ききました。

ガーシー議員ぎいんが入はいっている政治家女子せいじかじょし48党とうは「議員ぎいんが少すくない党とうの議員ぎいんの資格しかくをなくしてはいけない」などと言いって、反対はんたいしました。しかし、反対はんたいは1人ひとりだけで、ほかの議員ぎいんは賛成さんせいしました。このため、ガーシー議員ぎいんの資格しかくをなくすことが決きまりました。

国会議員こっかいぎいんの資格しかくをなくしたのは、今いまの憲法けんぽうになってから3人にん目めです。国会こっかいに出席しゅっせきしなかったことが理由りゆうになったのは初はじめてです。

宇宙飛行士うちゅうひこうしの若田わかた光一こういちさんが地球ちきゅうに帰かえってきた

Story illustration

宇宙飛行士うちゅうひこうしの若田わかた光一こういちさんは、去年きょねん10月がつに国際こくさい宇宙うちゅうステーションに行いきました。そして、月つきや火星かせいを調しらべるために必要ひつような実験じっけんなどを続つづけていました。若田わかたさんが宇宙うちゅうに行いったのは5回かい目めで、初はじめて宇宙うちゅうステーションの外そとでも仕事しごとをしました。

国際宇宙ステーションでの滞在中、さまざまなミッションに取り組む宇宙飛行士

若田わかたさんなど4人にんの宇宙飛行士うちゅうひこうしは、今月こんげつ11日にちの午後ごご4時じごろ、アメリカの会社かいしゃの宇宙船うちゅうせん「クルードラゴン」に乗のって、宇宙うちゅうステーションを出でました。

そして12日にちの午前ごぜん11時じごろ、宇宙船うちゅうせんはパラシュートを開ひらいて、アメリカのフロリダ州しゅうの海うみにゆっくり下おりました。若田わかたさんは笑顔えがおで地球ちきゅうに帰かえってきました。

若田わかたさんは157日にちの間あいだ、宇宙うちゅうに行いっていて、今いままでに宇宙うちゅうにいた時間じかんが日本人にっぽんじんの宇宙飛行士うちゅうひこうしでいちばん長ながくなりました。

中国ちゅうごく料理りょうりのマーボー豆腐どうふで有名ゆうめいな陳ちん建一けんいちさんが亡なくなる

Story illustration

中国ちゅうごくの四川料理しせんりょうりで有名ゆうめいな陳ちん建一けんいちさんが、3月がつ11日にちに亡なくなりました。67歳さいでした。

陳ちんさんは、日本にっぽんに四川料理しせんりょうりを広ひろめたと言いわれている陳ちん建民けんみんさんの息子むすこで、父ちちの店みせで料理りょうりを習ならいました。

四川料理しせんりょうりはとても辛からいので、日本人にっぽんじんが食たべやすいように、香辛料こうしんりょうの使つかい方かたなどを変かえました。特とくにマーボー豆腐どうふが有名ゆうめいで、日本にっぽんの「現代げんだいの名工めいこう」に選えらばれました。日本にっぽんの政府せいふから黄綬褒章おうじゅほうしょうももらいました。

陳ちんさんはテレビの料理りょうり番組ばんぐみでも人気にんきになりました。NHK「きょうの料理りょうり」では日本にっぽんの家庭かていでも作つくりやすいレシピを紹介しょうかいしました。