Stories on 2023-03-15

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2023 as EPUB

東京とうきょうさくらきました」

Story illustration

気象庁きしょうちょう14日じゅうよっか、「東京とうきょうさくらきました」といました。東京とうきょう靖国神社やすくにじんじゃにあるソメイヨシノというさくらはないたのをて、発表はっぴょうしました。ソメイヨシノでは今年ことし日本にっぽんでいちばんはや発表はっぴょうです。

14日じゅうよっか発表はっぴょうは、東京とうきょうでいちばんはやいたとしおなじです。気象台きしょうだいひとは「今月こんげつあたたかいつづきました。地球温暖化ちきゅうおんだんか関係かんけいがあるとおもいます」とはなしていました。

さくらがたくさんある東京とうきょう上野公園うえのこうえんでは、今年ことしべたりんだりしながらお花見はなみができます。いているソメイヨシノのはなすこしだけですが、ほかのさくらはきれいにいていて、留学生りゅうがくせいのグループがお花見はなみたのしんでいました。弁当べんとうべながら「もうすぐ卒業そつぎょうなので、最後さいごさくらながらあつまることができてよかったです」とはなしていました。

国会こっかい出席しゅっせきしなかったガーシー議員ぎいん 議員ぎいん資格しかくがなくなった

Story illustration

参議院さんぎいんのガーシー議員ぎいんは、去年きょねん7がつ選挙せんきょ国会議員こっかいぎいんえらばれました。しかし、そのあと一度いちど国会こっかい出席しゅっせきしていません。このため15にち、ガーシー議員ぎいん議員ぎいん資格しかくをなくすことについて、参議院さんぎいん会議かいぎでほかの議員ぎいんたちに意見いけんきました。

ガーシー議員ぎいんはいっている政治家女子せいじかじょし48とうは「議員ぎいんすくないとう議員ぎいん資格しかくをなくしてはいけない」などとって、反対はんたいしました。しかし、反対はんたい1人ひとりだけで、ほかの議員ぎいん賛成さんせいしました。このため、ガーシー議員ぎいん資格しかくをなくすことがまりました。

国会議員こっかいぎいん資格しかくをなくしたのは、いま憲法けんぽうになってから3にんです。国会こっかい出席しゅっせきしなかったことが理由りゆうになったのははじめてです。

宇宙飛行士うちゅうひこうし若田わかた光一こういちさんが地球ちきゅうかえってきた

Story illustration

宇宙飛行士うちゅうひこうし若田わかた光一こういちさんは、去年きょねん10がつ国際こくさい宇宙うちゅうステーションにきました。そして、つき火星かせい調しらべるために必要ひつよう実験じっけんなどをつづけていました。若田わかたさんが宇宙うちゅうったのは5かいで、はじめて宇宙うちゅうステーションのそとでも仕事しごとをしました。

国際宇宙ステーションでの滞在中、さまざまなミッションに取り組む宇宙飛行士

若田わかたさんなど4にん宇宙飛行士うちゅうひこうしは、今月こんげつ11にち午後ごご4ごろ、アメリカの会社かいしゃ宇宙船うちゅうせん「クルードラゴン」にって、宇宙うちゅうステーションをました。

そして12にち午前ごぜん11ごろ、宇宙船うちゅうせんはパラシュートをひらいて、アメリカのフロリダしゅううみにゆっくりりました。若田わかたさんは笑顔えがお地球ちきゅうかえってきました。

若田わかたさんは157にちあいだ宇宙うちゅうっていて、いままでに宇宙うちゅうにいた時間じかん日本人にっぽんじん宇宙飛行士うちゅうひこうしでいちばんながくなりました。

中国ちゅうごく料理りょうりのマーボー豆腐どうふ有名ゆうめいちん建一けんいちさんがくなる

Story illustration

中国ちゅうごく四川料理しせんりょうり有名ゆうめいちん建一けんいちさんが、3がつ11にちくなりました。67さいでした。

ちんさんは、日本にっぽん四川料理しせんりょうりひろめたとわれているちん建民けんみんさんの息子むすこで、ちちみせ料理りょうりならいました。

四川料理しせんりょうりはとてもからいので、日本人にっぽんじんべやすいように、香辛料こうしんりょう使つかかたなどをえました。とくにマーボー豆腐どうふ有名ゆうめいで、日本にっぽんの「現代げんだい名工めいこう」にえらばれました。日本にっぽん政府せいふから黄綬褒章おうじゅほうしょうももらいました。

ちんさんはテレビの料理りょうり番組ばんぐみでも人気にんきになりました。NHK「きょうの料理りょうり」では日本にっぽん家庭かていでもつくりやすいレシピを紹介しょうかいしました。