Stories on 2023-07-11

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of July 2023 as EPUB

世界せかい高校生こうこうせいの「物理ぶつりオリンピック」がはじまった 日本にっぽんはじめて

Story illustration

国際物理こくさいぶつりオリンピック」は、世界せかい高校生こうこうせい物理学ぶつりがく問題もんだい挑戦ちょうせんする大会たいかいです。わかひと物理学ぶつりがく興味きょうみってもらうため、1967ねんはじまりました。

今年ことし日本にっぽんはじめて大会たいかいひらいています。10日とおか開会かいかいしきには、80ぐらいのくに地域ちいきからあつまった高校生こうこうせい選手せんしゅなど500にん出席しゅっせきしました。

しきでは、2008ねん物理学ぶつりがくでノーベルしょうをもらった小林こばやしまことさんが「物理学ぶつりがく勉強べんきょう将来しょうらい大切たいせつ財産ざいさんになります。頑張がんばってください」といました。選手せんしゅたちの紹介しょうかいでは、会場かいじょうひとがウクライナの高校生こうこうせいとくおおきな拍手はくしゅをしていました。

選手せんしゅたちは実験じっけんなどのむずかしい問題もんだい挑戦ちょうせんします。成績せいせきがいい選手せんしゅきんぎんどうのメダルをもらいます。大会たいかいは17にちまでです。

東京とうきょう 熱中症ねっちゅうしょうになるひとえて救急車きゅうきゅうしゃいそがしくなっている

Story illustration

日本にっぽんのいろいろな場所ばしょでとてもあつくなっています。

東京とうきょうでは10日とおか熱中症ねっちゅうしょうになったひとなどを病院びょういんはこぶため、救急車きゅうきゅうしゃいそがしくなりました。東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうは、救急きゅうきゅう仕事しごとをするひとやしました。しかし、すぐに救急車きゅうきゅうしゃくことができない心配しんぱいがあるため、「救急車きゅうきゅうしゃひっぱくアラート」をはじめてしました。このアラートは、救急車きゅうきゅうしゃの80%以上いじょう活動かつどうしているときなどにします。

東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうは、必要ひつようひとところはやくことができるように、救急車きゅうきゅうしゃただしく利用りようしてほしいとっています。救急車きゅうきゅうしゃんだほうがいいかわからない場合ばあいは、「#7119」に電話でんわしてください。

九州きゅうしゅうなどあめ被害ひがいがあったところでは、いえなどをかたづけるときに熱中症ねっちゅうしょうをつける必要ひつようがあります。みずんだりやす時間じかんやしたりして、をつけてください。

給食きゅうしょくがなくなる夏休なつやすみのまえにNGOがものおく

Story illustration

もの値段ねだんたかくなって、こまっている家庭かていえています。NGOの「セーブ・ザ・チルドレン・ジャパン」は、生活せいかつくるしい家庭かていどもに、ものおく活動かつどうをしています。

NGOは6日むいか給食きゅうしょくがなくなる夏休なつやすみのまえに、ものおく準備じゅんびをしました。ボランティアなどがあつまって、協力きょうりょくする会社かいしゃにもらったこめやレトルト食品しょくひん、お菓子かしなどをはこれました。もうみがあった5000の家庭かていおくります。

NGOがおやたちにくと、もの値段ねだん全部ぜんぶたかくなって、どもたちのひるごはんを用意よういできるか心配しんぱいだという意見いけんがたくさんありました。

NGOのひとは「夏休なつやすみは給食きゅうしょくがなくなるので、十分じゅうぶんべることができないどもがえます。こまっているひとたちのことをつたえて、くににもたすけてもらいたいです」とはなしています。

ブラジル 「日本にほんまつり」で文化ぶんか料理りょうり紹介しょうかいする

Story illustration

ブラジルのサンパウロで9日ここのかまでの3日みっかかん日本にっぽん文化ぶんか料理りょうり紹介しょうかいする「日本にほんまつり」がありました。日本にっぽんからブラジルに移住いじゅうしたひとどもやまごなどの日系人にっけいじん団体だんたいが、毎年まいとしひらいています。外国がいこく日本にっぽん文化ぶんか紹介しょうかいするイベントではいちばんおおきいとわれていて、300ぐらいのみせなどがました。

鹿児島県かごしまけんのグループは鶏肉とりにく使つかった「鶏飯けいはん」、福井県ふくいけんのグループはそばと大根だいこんおろしを使つかった「おろしそば」をりました。宮城県みやぎけんのこけしや滋賀県しがけんのたぬきの置物おきものなど、むかしからつくっている工芸品こうげいひん紹介しょうかいしていました。

ブラジルじん女性じょせいは「息子むすこたいとったのでました。日本にっぽん文化ぶんかはすばらしいとおもいました」とはなしていました。