Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas).
For some more stories, visit Slow Communication.
New: Download all stories of August 2023 as EPUB
今年の夏は危険な暑さが続いています。気象庁は異常な天気だと言っています。
総務省消防庁によると、8月27日までの1週間に熱中症で病院に運ばれた人は7424人でした。去年の同じときの約2.5倍です。7人が亡くなりました。
特に、いつもの年より暑い日が続いた北海道では935人が病院に運ばれました。去年の同じときの25倍以上です。
消防庁は「今年は8月の終わりになっても、熱中症の人が増え続けています。水をよく飲んで、『熱中症警戒アラート』が出たときはできるだけ出かけないようにしてください」と言っています。
| Original | Permalink |
日立製作所と東武鉄道は、指の血管や顔のデータで、その人かどうかを調べる技術を使って、買い物などができるシステムを作りました。クレジットカードやポイントのカードを持っていなくても、買い物やポイントを集めることができます。
このシステムを使う人は、クレジットカードの情報や誕生日などを登録します。このため、お酒を買う人の年齢を、店の人がチェックする仕事が要らなくなります。
システムを作った2つの会社は、最初にスーパーで使ってみる予定です。そのあとは、スポーツジムやホテルなどでも使うことを考えています。そして、店の人がいなくても、便利にお金を払うことができるようにしたいと言っています。
| Original | Permalink |
今年6月、東京都練馬区の「どんぐり山保育園」の子どもたちが、近くの公園で財布が3つ落ちているのを見つけました。保育園の先生が警察に届けました。警察が調べると、盗まれた財布だとわかりました。そして誰が盗んだか周りのカメラなどを調べて、容疑者を見つけることができました。
8月30日、警官とキャラクターのピーポくんが、子どもたちにお礼を言いに保育園に行きました。そして折り紙などのプレゼントを渡しました。警官は「これからも落とした物や忘れた物を見つけたら、警官や先生に教えてください」と言いました。
1人の子どもは「公園で遊んでいたら財布とお金が落ちていて、大変だと思いました。持っていた人に返してあげたいと思いました」と話しました。「将来は悪い人を捕まえる警官のような大人になりたいです」と話す子どももいました。
| Original | Permalink |
関東大震災から9月1日で100年になります。警視庁などは、車の運転中に大きな地震が起こったら、次のことに気をつけるように言っています。
揺れていることがわかったら、車を道の左側にゆっくり止めてください。事故になる危険があるため、急に止まらないでください。
車を止めたあと、スマートフォンやラジオなどで地震や交通の情報を調べてください。地震で道が壊れているかもしれないため、車を動かすときは警察などの案内をよく聞いてください。
車から降りて逃げるときは、車の中に鍵を置いて、ドアに鍵をかけないでください。止めた車が邪魔で救急車などが通ることができないとき、車を動かすためです。車には電話番号などを残しておいてください。
| Original | Permalink |