Stories on 2023-09-01

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2023 as EPUB

100ねんまえ関東大震災かんとうだいしんさい 東京とうきょう様子ようすがわかる写真しゃしん

Story illustration

100ねんまえの9がつ1日ついたち関東大震災かんとうだいしんさいこりました。地震じしん火事かじくなったひと行方不明ゆくえふめいになったひとは、10まん5000にん以上いじょうだとわれています。

NHKには関東大震災かんとうだいしんさいこったすぐあとの東京とうきょうった写真しゃしんがたくさんのこっています。いま様子ようすくらべました。

皇居こうきょまえ広場ひろばには、やく21まんにん避難ひなんしました。おおくのひと広場ひろば簡単かんたん建物たてものてて、生活せいかつしていました。

東京とうきょう日本橋にほんばしにある三越みつこし本店ほんてんは、地震じしんのあとの火事かじ建物たてものなかけました。ぐちにあるライオンのぞうこわれないでのこりました。

浅草寺せんそうじにはやく1まん5000にん避難ひなんしました。てらでは、避難ひなんしたひとたちにものなどをくばったり、家族かぞく友達ともだちなどをさがす手伝てつだいをしたりしていました。

「スーパーブルームーン」いつもよりあかるくひかつきえた

Story illustration

つき地球ちきゅうまわりをまわっています。1ねんでいちばん地球ちきゅうちかくにたときに、いつもよりあかるくひかってえるため「スーパームーン」といます。

31にちは8がつで2かい満月まんげつでした。1かげつに2かい満月まんげつを「ブルームーン」といます。8がつ31にちは、スーパームーンとブルームーンが一緒いっしょになって、めずらしい「スーパーブルームーン」になりました。

まえに「スーパーブルームーン」をることができたのは2010ねん1がつでした。

国立天文台こくりつてんもんだいによると、今年ことしいちばんとおくなったときの満月まんげつくらべると、31にちつきは、14%ぐらいおおきくて、29%ぐらいあかるくえました。

つぎに「スーパーブルームーン」をることができるのは2029ねん3がつ30にちです。

北陸新幹線ほくりくしんかんせん金沢かなざわ敦賀つるがあいだ 来年らいねん3がつ16にち運転うんてんはじまる

Story illustration

JR西日本にしにほん東日本ひがしにほんは、北陸新幹線ほくりくしんかんせん石川県いしかわけん金沢駅かなざわえき福井県ふくいけん敦賀駅つるがえきあいだ運転うんてんを、来年らいねん3がつ16にち土曜日どようびはじめると発表はっぴょうしました。今年ことしはる運転うんてんはじめる予定よていでしたが、工事こうじなどがおくれて、計画けいかくよりも1ねんおそはじめます。

東京駅とうきょうえき敦賀駅つるがえきあいだを、とまるえきすくない「かがやき」が1にち9往復おうふく、とまるえきおおい「はくたか」が5往復おうふくします。東京駅とうきょうえき福井駅ふくいえきあいだは、いちばんはやくて2時間じかん51ぷんくことができます。

JR西日本にしにほんは、今年ことしあいだ新幹線しんかんせんえき時間じかん料金りょうきんめたいとかんがえています。9がつ23にちからはテストではしはじめます。

男性だんせい歌手かしゅのブラザー・コーンさん「にゅうがんがつかった」

Story illustration

歌手かしゅのブラザー・コーンさんが、にゅうがんになったことがわかったとSNSにきました。

ブラザー・コーンさんは男性だんせいで67さいです。SNSによると、ひだりむねにしこりができたため、病院びょういん調しらべてもらったら、にゅうがんがつかりました。医者いしゃからは、はやつかったのでくなる心配しんぱいはないとわれました。

ブラザー・コーンさんは「男性だんせいにゅうがんはめずらしいようで、おどろきました」といています。

専門家せんもんかによると、日本にっぽんにゅうがんがつかるひとは1ねんやく10万人まんにんいます。このなか男性だんせいは1%よりすくないやく600にんです。60さいから79さいぐらいでつかる男性だんせいおおくなっています。

専門家せんもんかは「むねわきさわってしこりがあるときや、乳首ちくびからるときなどは、すぐ病院びょういんってください」とはなしています。