Stories on 2023-09-11

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2023 as EPUB

ラグビーのワールドカップ  日本にっぽんがチリに勝かった

Story illustration

4年ねんに1回かいのラグビーのワールドカップがフランスで始はじまりました。

日本にっぽんは10日とおかにチリと試合しあいをしました。チリは初はじめてワールドカップに出でました。試合しあいでは、チリが最初さいしょのトライをしたあと、すぐ日本にっぽんがトライをしました。日本にっぽんは全部ぜんぶで6つのトライをして、トライのあとのキックも全部ぜんぶ決きまって、42-12で勝かちました。

試合しあいに勝かつと4ポイント、4つ以上いじょうトライをすると1ポイントもらうことができます。日本にっぽんは5ポイントになりました。

K10014191041_2309102318_0910233229_01_05.jpg

トライをしたリーチ マイケル選手せんしゅは「たくさんの人ひとが日本にっぽんを応援おうえんしてくれていて、勝かつことができてよかったです」と話はなしました。

日本にっぽんのヘッドコーチのジェイミー・ジョセフさんは「チリの選手せんしゅたちのタックルはすごく強つよくて、大変たいへんでした。最後さいごまで頑張がんばった選手せんしゅたちはすばらしかったです」と話はなしました。

福島県ふくしまけんと千葉県ちばけんと茨城県いばらきけん 雨あめがたくさん降ふって被害ひがいが出でた

Story illustration

今月こんげつ8日ようか、台風たいふう13号ごうが原因げんいんで雨あめがとてもたくさん降ふって、福島県ふくしまけんや千葉県ちばけん、茨城県いばらきけんなどで被害ひがいが出でました。

福島県ふくしまけんいわき市しでは1200ぐらいの家いえに水みずが入はいりました。宮小学校みやしょうがっこうと宮幼稚園みやようちえんは、川かわの水みずが建物たてものの中なかに入はいって電気でんきや水道すいどうが止とまっているため、休やすみになっています。

千葉県ちばけんでは鉄道てつどうに大おおきな被害ひがいが出でました。JR外房線そとぼうせんは、線路せんろの近ちかくの土つちが流ながれたため、誉田駅ほんだえきと大網駅おおあみえきの間あいだで運転うんてんできなくなっています。JRは、この駅えきの間あいだはバスで客きゃくを運はこんでいます。いすみ鉄道てつどうは、線路せんろの下したの土つちが崩くずれて、線路せんろが浮ういている所ところがあります。いすみ鉄道てつどうも運転うんてんできない駅えきの間あいだでバスを使つかっています。小湊鐵道こみなとてつどうも運転うんてんできなくなっている所ところがあります。

茨城県日立市いばらきけんひたちしでは、市役所しやくしょの近ちかくの川かわの水みずがあふれました。市役所しやくしょは、地下ちかに水みずが入はいって電気でんきが止とまったため、10日とおかの朝あさまで仕事しごとができませんでした。

燃料ねんりょうの値段ねだんが高たかくなって 漁りょうをする人ひとも困こまっている

Story illustration

ガソリンなど燃料ねんりょうの値段ねだんが高たかくなっています。荷物にもつを運はこぶ会社かいしゃだけではなくて、漁りょうをする人ひとたちも困こまっています。

兵庫県明石市ひょうごけんあかししは、近ちかくの海うみでとれる たこや鯛たいなどが有名ゆうめいです。漁協ぎょきょうによると、近ちかくの海うみで漁りょうをするときに使つかう船ふねの燃料ねんりょう代だいは、3年ねん前まえの1.5倍ばいぐらいになっています。

漁協ぎょきょうは、使つかう燃料ねんりょうを少すくなくするために、船ふねの底そこについている貝かいなどを何度なんども掃除そうじしたり、船ふねのスピードを遅おそくしたりするように言いっています。しかし、魚さかながあまりとれないと思おもう日ひは、赤字あかじになることを心配しんぱいして、漁りょうを休やすむ人ひとが増ふえています。

30年ねん以上いじょう漁りょうをしている男性だんせいは「燃料ねんりょうの値段ねだんが上あがって大変たいへんです。魚さかなの値段ねだんも上あがってほしいです」と話はなしていました。

イコモス「明治神宮外苑めいじじんぐうがいえんの工事こうじの計画けいかくをやめて」

Story illustration

東京とうきょうの明治神宮外苑めいじじんぐうがいえんでは、新あたらしい建物たてものなどを建たてる計画けいかくがあります。今年ことし3月がつから工事こうじが始はじまって、9月がつからあとには高たかさ3m以上いじょうの木きを切きったり別べつの場所ばしょに植うえたりする予定よていです。

ユネスコに関係かんけいがある団体だんたいのイコモスは7日なのか、工事こうじの計画けいかくをやめるように書かいた書類しょるいをウェブサイトで発表はっぴょうしました。

イコモスは、明治神宮外苑めいじじんぐうがいえんは新あたらしい建物たてものなどがどんどんできる東京とうきょうに多おおくの木きを保たもつためにつくられたと説明せつめいしています。世界せかいの公園こうえんの歴史れきしでもほかに同おなじようなものがない、大切たいせつな財産ざいさんだと書かいています。