Stories on 2023-09-12

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2023 as EPUB

福島第一原発ふくしまだいいちげんぱつ 処理しょりした水みずを海うみに流ながす作業さぎょうの1回かい目めが終おわった

Story illustration

東京電力とうきょうでんりょくの福島第一ふくしまだいいち原子力発電所げんしりょくはつでんしょでは、放射線ほうしゃせんを出だす物質ぶっしつを取とる処理しょりをした水みずが、約やく1000個このタンクに入はいっています。処理しょりをした水みずにはトリチウムなどが残のこっています。このため、8月がつ24日にじゅうよっかから、処理しょりをした水みずに海うみの水みずをたくさん入いれて、濃度のうどを薄うすくして、海うみに流ながし始はじめました。

東京電力とうきょうでんりょくは11日にち、海うみに流ながす 作業さぎょうの1回かい目めが終おわったと言いいました。10個このタンクに入はいっていた7800tを計画けいかくどおり流ながしました。設備せつびの故障こしょうなど、トラブルはありませんでした。

毎日まいにち行おこなっている海うみの水みずのトリチウム濃度のうどの検査けんさでは、1Lで10ベクレル以下いかでした。作業さぎょうを止とめるかどうか考かんがえる700ベクレルよりとても低ひくくなっています。

東京電力とうきょうでんりょくはこれから設備せつびに問題もんだいがないかどうか調しらべて、準備じゅんびができたら2回かい目めの流ながす作業さぎょうを始はじめると言いっています。来年らいねん3月がつまでに全部ぜんぶで4回かい、40個このタンクに入はいっている3万まん1200tを流ながす計画けいかくです。

モロッコで地震じしん 倒たおれた建物たてものの下したから人ひとを助たすける活動かつどうが続つづく

Story illustration

北きたアフリカのモロッコで8日ようか夜よる、中部ちゅうぶのマラケシュから約やく70kmの所ところでマグニチュード6.8の強つよい地震じしんがありました。この地震じしんで、日本にっぽんの時間じかんの12日にち昼ひるまでに2800人にん以上いじょうが亡なくなって、2500人にん以上いじょうがけがをしました。

地震じしんのあと、倒たおれた建物たてものの下したにいる人ひとを助たすける 活動かつどうが続つづいています。地震じしんが起おこってから72時間じかんが過すぎると、生いきている可能性かのうせいが低ひくくなると言いわれています。モロッコではこの時間じかんがもう過すぎていて、外国がいこくから来きたチームも一緒いっしょに、急いそいで活動かつどうを行おこなっています。

たくさんの建物たてものが倒たおれたアミズミズという町まちでは、避難ひなんした人ひとのためのテントが足たりません。このため、毛布もうふなどでテントのようなものを作つくって、みんなで助たすけながら生活せいかつしています。被害ひがいがあった所ところに、必要ひつようなものをどうやって早はやく届とどけるかが問題もんだいになっています。

入管にゅうかんの職員しょくいんだと言いううその電話でんわに気きをつけてください

Story illustration

法務省ほうむしょうによると、今年ことし、出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうなど入管にゅうかんの職員しょくいんからだと言いう、うその電話でんわが増ふえています。電話でんわでは「パスポートに問題もんだいが見みつかったため、あなたをつかまえることが決きまった」などとうそを言いって、お金かねを払はらうように言いいます。

レストランなどには、うその書類しょるいが来きました。日本にっぽんに住すむための資格しかくのルールが厳きびしくなったため、働はたらいている外国人がいこくじんの銀行ぎんこうの口座こうざなどを教おしえるように書かいてあります。

法務省ほうむしょうの齋藤さいとう大臣だいじんは「出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうが、このような電話でんわをかけたり、書類しょるいを送おくったりすることはないので、気きをつけてください。日本にっぽんに住すむ外国人がいこくじんに被害ひがいがないようにしていきます」と話はなしました。

新型しんがたコロナやインフルエンザで休やすみになるクラスが増ふえる

Story illustration

日本学校保健会にほんがっこうほけんかいは、保育園ほいくえんや幼稚園ようちえん、学校がっこうで、病気びょうきが広ひろがって休やすみになったクラスを調しらべています。多おおくの学校がっこうで2学期がっきが始はじまっていた8月がつ25日にちは、新型しんがたコロナウイルスが原因げんいんで11クラス、インフルエンザが1クラスでした。9月がつ8日ようかは新型しんがたコロナが515クラス、インフルエンザが186クラスに増ふえました。

東京とうきょうにある小児科しょうにかの病院びょういんによると、8月がつ中旬ちゅうじゅんは、熱ねつがある子こどもの30%ぐらいが新型しんがたコロナで、10%ぐらいがインフルエンザでした。最近さいきんはどちらも20%ぐらいで、インフルエンザの割合わりあいが増ふえています。

この病院びょういんの医者いしゃは「インフルエンザは、いつもの年としは冬ふゆに広ひろがります。今年ことしは8月がつからうつる人ひとが出でていて、いつもと違ちがいます。手てを洗あらったりして、ウイルスがうつらないように気きをつけてください。学校がっこうでは特とくに、窓まどなどを開あけて新あたらしい空気くうきを入いれることが大切たいせつです」と話はなしています。