Stories on 2023-11-06

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2023 as EPUB

世界津波せかいつなみ 高知こうち和歌山わかやまなどで避難ひなん訓練くんれんをした

Story illustration

11がつ5日いつかは、国連こくれんの「世界津波せかいつなみ」です。日本にっぽんのいろいろな場所ばしょで、津波つなみから避難ひなんする訓練くんれんがありました。

高知市こうちしでは、うみなかにある南海なんかいトラフとばれているところ地震じしんこったとかんがえて訓練くんれんをしました。商店街しょうてんがいひとなど50にんぐらいが参加さんかしました。

みせひとは、地震じしん情報じょうほうるとつくえしたはいって、からだまもりました。そのあと、津波つなみから避難ひなんする場所ばしょになっている図書館としょかんって、3がいまで階段かいだんがりました。

和歌山県広川町わかやまけんひろがわちょうでは、電車でんしゃっているひとたちが避難ひなんする訓練くんれんがありました。地震じしん放送ほうそうながれると、250にんぐらいのきゃくたちが1mぐらいした線路せんろりて、たかところにある神社じんじゃまで500mぐらいはしりました。

小学しょうがく5年生ねんせいおんなは「電車でんしゃからりるのはすここわかったけど、地震じしんのときはやらなければならないので、勉強べんきょうになりました」とはなしていました。

ガザ地区ちくから「国境こっきょうなき医師団いしだん」の日本人にっぽんじん女性じょせいかえってきた

Story illustration

NGO「国境こっきょうなき医師団いしだん」の白根しらね麻衣子まいこさんは、パレスチナのガザ地区ちく活動かつどうしていました。10がつ7日なのかにイスラエルとハマスのたたかいがはじまって、白根しらねさんはガザ地区ちくなか避難ひなんつづけました。そして今月こんげつ1日ついたちにエジプトにました。

白根しらねさんは5日いつかよる日本にっぽん羽田空港はねだくうこうきました。白根しらねさんは「日本にっぽんかえることができて安心あんしんしました。ガザ地区ちく電気でんきがなくて、よるえるひかりそらからの爆弾ばくだんやロケットだんひかりだけでした」とはなしました。

そして「ガザ地区ちくひとたちは、仕事しごとったり喫茶店きっさてん友達ともだちはなしたり、家族かぞくわらって生活せいかつしていました。10がつ7日なのかからは、このような普通ふつう生活せいかつができなくなりました。戦争せんそうのひどさやかなしさをつたえることが、わたしにできることだとおもっています」とはなしました。

パナマ運河うんが あめすくないためとおってもいいふねすくなくする

Story illustration

パナマには、太平洋たいへいよう大西洋たいせいようをつなぐパナマ運河うんががあります。世界せかいふねが、この運河うんが使つかってたくさんの荷物にもつはこんでいます。

パナマ運河うんがちかくで10がつったあめは、いままでの70ねんでいちばんすくなくなりました。運河うんがみずおくみずうみみずもとてもすくなくなっています。

このためパナマの役所やくしょは、運河うんがとおってもいいふねすくなくしました。いままで1にちに36ぐらいのふねとおっていましたが、11がつからは31にしました。このあともだんだんすくなくして、来年らいねん2がつには18にします。とおってもいいふねおおきさのルールもえています。

パナマ運河うんがとおって日本にっぽんとどいたり日本にっぽんからおくったりする荷物にもつは、アメリカと中国ちゅうごくつぎおおくなっています。たくさんのくにが、荷物にもつはこ仕事しごと影響えいきょうることを心配しんぱいしています。

佐賀県さがけん 世界せかいから熱気球ねつききゅうあつまる大会たいかいがあった

Story illustration

佐賀県佐賀市さがけんさがしで、熱気球ねつききゅう大会たいかいがありました。アジアではおおきい大会たいかいで、アメリカや韓国かんこくなど16のくに地域ちいきから、全部ぜんぶで125の熱気球ねつききゅうあつまりました。外国がいこくからもあつまるのはひさしぶりです。

11がつ1日ついたちかわのそばの会場かいじょうから熱気球ねつききゅうそらがりました。そして、6kmぐらいはなれたところで、熱気球ねつききゅうったひとたちがちいさいおもりをとして、どのくらい目印めじるしちかくにとしたかを競争きょうそうしました。目印めじるしのすぐちかくにおもりがちると、ていたひとたちはおおきなこえしてよろこんでいました。

家族かぞくひとは「ひさしぶりに熱気球ねつききゅうちかくでることができてうれしいです。この大会たいかい世界せかいでも有名ゆうめいなのですごいとおもいます」とはなしていました。