Stories on 2023-11-06

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2023 as EPUB

世界津波せかいつなみの日ひ 高知こうちや和歌山わかやまなどで避難ひなんの訓練くんれんをした

Story illustration

11月がつ5日いつかは、国連こくれんの「世界津波せかいつなみの日ひ」です。日本にっぽんのいろいろな場所ばしょで、津波つなみから避難ひなんする訓練くんれんがありました。

高知市こうちしでは、海うみの中なかにある南海なんかいトラフと呼よばれている所ところで地震じしんが起おこったと考かんがえて訓練くんれんをしました。商店街しょうてんがいの人ひとなど50人にんぐらいが参加さんかしました。

店みせの人ひとは、地震じしんの情報じょうほうが出でると机つくえの下したに入はいって、体からだを守まもりました。そのあと、津波つなみから避難ひなんする場所ばしょになっている図書館としょかんに行いって、3階がいまで階段かいだんで上あがりました。

和歌山県広川町わかやまけんひろがわちょうでは、電車でんしゃに乗のっている人ひとたちが避難ひなんする訓練くんれんがありました。地震じしんの放送ほうそうが流ながれると、250人にんぐらいの客きゃくたちが1mぐらい下したの線路せんろに降おりて、高たかい所ところにある神社じんじゃまで500mぐらい走はしりました。

小学しょうがく5年生ねんせいの女おんなの子こは「電車でんしゃから飛とび降おりるのは少すこし怖こわかったけど、地震じしんのときはやらなければならないので、勉強べんきょうになりました」と話はなしていました。

ガザ地区ちくから「国境こっきょうなき医師団いしだん」の日本人にっぽんじんの女性じょせいが帰かえってきた

Story illustration

NGO「国境こっきょうなき医師団いしだん」の白根しらね麻衣子まいこさんは、パレスチナのガザ地区ちくで活動かつどうしていました。10月がつ7日なのかにイスラエルとハマスの戦たたかいが始はじまって、白根しらねさんはガザ地区ちくの中なかで避難ひなんを続つづけました。そして今月こんげつ1日ついたちにエジプトに出でました。

白根しらねさんは5日いつかの夜よる、日本にっぽんの羽田空港はねだくうこうに着つきました。白根しらねさんは「日本にっぽんに帰かえることができて安心あんしんしました。ガザ地区ちくは電気でんきがなくて、夜よるに見みえる光ひかりは空そらからの爆弾ばくだんやロケット弾だんの光ひかりだけでした」と話はなしました。

そして「ガザ地区ちくの人ひとたちは、仕事しごとに行いったり喫茶店きっさてんで友達ともだちと話はなしたり、家族かぞくと笑わらって生活せいかつしていました。10月がつ7日なのかからは、このような普通ふつうの生活せいかつができなくなりました。戦争せんそうのひどさや悲かなしさを伝つたえることが、私わたしにできることだと思おもっています」と話はなしました。

パナマ運河うんが 雨あめが少すくないため通とおってもいい船ふねを少すくなくする

Story illustration

パナマには、太平洋たいへいようと大西洋たいせいようをつなぐパナマ運河うんががあります。世界せかいの船ふねが、この運河うんがを使つかってたくさんの荷物にもつを運はこんでいます。

パナマ運河うんがの近ちかくで10月がつに降ふった雨あめは、今いままでの70年ねんでいちばん少すくなくなりました。運河うんがに水みずを送おくる湖みずうみの水みずもとても少すくなくなっています。

このためパナマの役所やくしょは、運河うんがを通とおってもいい船ふねを少すくなくしました。今いままで1日にちに36ぐらいの船ふねが通とおっていましたが、11月がつからは31にしました。このあともだんだん少すくなくして、来年らいねん2月がつには18にします。通とおってもいい船ふねの大おおきさのルールも変かえています。

パナマ運河うんがを通とおって日本にっぽんに届とどいたり日本にっぽんから送おくったりする荷物にもつは、アメリカと中国ちゅうごくの次つぎに多おおくなっています。たくさんの国くにが、荷物にもつを運はこぶ仕事しごとに影響えいきょうが出でることを心配しんぱいしています。

佐賀県さがけん 世界せかいから熱気球ねつききゅうが集あつまる大会たいかいがあった

Story illustration

佐賀県佐賀市さがけんさがしで、熱気球ねつききゅうの大会たいかいがありました。アジアでは大おおきい大会たいかいで、アメリカや韓国かんこくなど16の国くにと地域ちいきから、全部ぜんぶで125の熱気球ねつききゅうが集あつまりました。外国がいこくからも集あつまるのは久ひさしぶりです。

11月がつ1日ついたち、川かわのそばの会場かいじょうから熱気球ねつききゅうが空そらに上あがりました。そして、6kmぐらい離はなれたところで、熱気球ねつききゅうに乗のった人ひとたちが小ちいさいおもりを落おとして、どのくらい目印めじるしの近ちかくに落おとしたかを競争きょうそうしました。目印めじるしのすぐ近ちかくにおもりが落おちると、見みていた人ひとたちは大おおきな声こえを出だして喜よろこんでいました。

家族かぞくと来きた人ひとは「久ひさしぶりに熱気球ねつききゅうを近ちかくで見みることができてうれしいです。この大会たいかいは世界せかいでも有名ゆうめいなのですごいと思おもいます」と話はなしていました。